biobo 发表于 2023-7-31 20:36

Tring 发表于 2023-7-31 20:54

你指国内的话，没汉化的都一样。
要玩的不会因为少几个汉字就不玩了，不玩的也不会因为多几个汉字就去玩。

日本的话反而可能因为汉字过多而导致（低龄）人气下滑。

holomoon 发表于 2023-8-1 00:35

法拉 发表于 2023-8-1 00:46

我的片假能力全是这些游戏锻炼出来的

被雨困住的城市 发表于 2023-8-1 01:22

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2023-8-1 01:28

我还在想哪个游戏带通假字

r_ex 发表于 2023-8-1 01:36

但是假名的含义的确是假字

—— 来自 Sony XQ-DQ72, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

狗屁不通 发表于 2023-8-1 07:27

游戏没这情况吧，主要是音乐带汉字的比纯假名名气高

mai6696 发表于 2023-8-1 08:25

现在的DQ和宝可梦，好像都可以选择带不带汉字。

就算是日本人，完全无汉字其实也是有点吃力的。
汉字扫一眼就知道意思，纯假名的话就必须读出来。

最主流的做法还是汉字带振仮名，这样所有人群都照顾到。小学生也能顺便学点汉字。
页: [1]
查看完整版本: 早期只有假字的游戏在知名度上是否被有汉字的游戏完爆