欧美神作汉化，招聘测试zt

xisailuo · 发表于 2006-8-6 21:00

Grim Fandango【冥界狂想曲】汉化完成，招收测试员

汉化人：silverblue @ ChinaAVG.com
QUOTE:
要求很简单:

~~已经有<冥界狂想曲>这个游戏的朋友 (测式期间不提供此游戏下载)

~~是否曾经玩过都没所谓, 当然曾经玩过英文版的就更加优先

~~外语水平无要求, 但中文表达能力要良好, 能对语句进行一定润色

~~有比较多的空闲时间, 上网方便, 便于随时联络交流.

有兴趣的朋友可以加我QQ: 49402954

该作98年夺得了游戏界的多个奖项

转个VeryCD的介绍

中文名称：冥界狂想曲
英文名称：Grim Fandango
发行时间：1998年
制作发行：LucasArts
地区：美国
语言：英语

老外的思维方式的确和我们有很大的差别。他们的幽默感似无处不在，即便是面对死亡，他们也能挥撒自如……《冥界狂想曲》（Grim Fandango）讲述的是发生在冥界的故事。其实说起冥界，并不是象我们说的那么可怕。相传（当然是老外传的喽）在人死后并不会马上的升入天堂或者落入地域。人们要经过4年的旅行才能会到自己真正的归宿地。在这期间他们和活着的时候并不会有什么不同，吃饭、睡觉、甚至恋爱……只不过他们的样子都骷髅罢了。

　　Manny是我们这次故事中的主角──死亡国度中一旅行社的导游。你的工作就是负责引导死去的人们完成他们4年的旅游最终达到他们所安息的地方。由于长期从事这个工作使你并不能象其他的人一样在死后找到自己的归宿，你只有在积累了一定的业绩后灵魂才能得到真正的安息。可是由于多年来你一直都在和一些底等舱\"旅客\"打交道，因此并没有什么很好的业绩可以值得夸耀的。如果想要安首本分的积累到所必需的业绩那恐怕@#$，于是你挺而走险偷取了内部的资料得到了一名上等舱的顾客──美丽的少女Meche。（美不美你自己看看游戏就知道了。）可谁知道事情却发生了意料不到的变化，你和Meche不知不觉的就卷入了一场风波……

kitano · 发表于 2006-8-6 21:03

汉化版！！！可惜没有时间啊，不然也帮忙测试下～

RR · 发表于 2006-8-7 14:36

等了N年终于出现了。。。

北京阔少 · 发表于 2006-8-7 15:00

有蒂姆波顿风格

noulphis · 发表于 2006-8-7 15:06

无敌级游戏之一

LUCAS应该放弃SW改出这个……

mylionheart · 发表于 2006-8-7 15:18

这个的确是神作......这汉化版来得有点晚。

五飞 · 发表于 2006-8-7 15:51

当年玩这个，看这开头的3DFX标志就是爽啊就是爽～

麦拉 · 发表于 2006-8-7 16:31

绝对神作啊！！！！！！！！！！！！！！

卢卡斯的两大神男之一，卡拉维拉。还有一个是盖布拉许，猴岛的。

[ Last edited by 麦拉 on 2006-8-7 at 16:36 ]

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-7 17:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

犬夜叉の刃 · 发表于 2006-8-7 18:46

N年前玩过DEMO版......
最近突然想起却记不起游戏名........

这.....是天意么......

Elevation · 发表于 2006-8-7 20:53

最近忙，不废话了，等正式发布。

humanxilo1 · 发表于 2006-8-9 20:09

太高兴了，本来准备有时间玩英文版的，没想到有中文了！！！
可惜就算有了还是要等到有时间···

xisailuo · 发表于 2006-8-9 20:36

http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1008181&fpage=2

这里44楼有bt

LLT · 发表于 2006-8-10 13:55

没想到这游戏居然会看到中文版，感动

liqudsnake · 发表于 2006-8-10 14:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

操你麻痹该用户已被删除	发表于 2006-8-7 17:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
操你麻痹该用户已被删除
	回复使用道具举报

liqudsnake liqudsnake 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-3-27 头像被屏蔽	发表于 2006-8-10 14:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报