论坛 › 动漫论坛 › 2023.07 青崎有吾『不死少女 杀人笑剧』[请勿剧透/剧透严禁]

洋葱葱 发表于 2023-7-6 19:22

不错，无论是男主的人物动机还是女主的怪异，这演出都表现得挺有狂气感

G2Yike 发表于 2023-7-6 20:15

第一话观感还行，就是有些场景略暗，会试着追追看的

thez 发表于 2023-7-6 20:20

现在那个搬运组的简中字幕翻译一泡污，各种瞎几把翻，还不如看巴哈的繁中。

新HGCG 发表于 2023-7-6 20:26

这片
第一集
大量对白
但是不觉得乏味
一个是台词设计得好，可能原作台词就好
一个是配音好，黄前久美子阿米娅赤城米莉亚
一个是长对话配合运动变化的画面，没有浪费“动画”这种形式

至于前面有人提到简体翻译差
我想说的是，这片不是自学N2、N1的水平能翻译出来的
就算手里有稿子，那样水平也是未必翻译得出来的，何况听译

wolf1997 发表于 2023-7-6 20:58

比辉夜的时候更放开了，小俣真一就是干这种风格的，在大沼心收敛风格退居幕后之后，小俣真一就是离开新房后最能保持自我风格的SHAFT系演出。Lapin Track难得开张一次，也该好好松动手脚了，备战将来可能的女校之星TV和几原新作。

forgetit 发表于 2023-7-6 21:25

可以可以

权志龙 发表于 2023-7-6 22:11

八代这声线有点陌生

hagiwara 发表于 2023-7-7 02:52

怪不得感觉简中字幕很不对劲，下次看繁中了
第一集不错，男女主都不是正常人凑一块刚刚好

达达葱2 发表于 2023-7-7 12:13

linhaitora 发表于 2023-7-7 13:32

开膛手杰克也有

白色有角 发表于 2023-7-7 17:21

草，好化物语的风格，这个是原作小说导致的吗？还是单纯是演出的问题

好much橘 发表于 2023-7-7 19:44

感觉黑马预定，挺不错的

thez 发表于 2023-7-7 19:58

白色有角 发表于 2023-7-7 17:21
草，好化物语的风格，这个是原作小说导致的吗？还是单纯是演出的问题

演出

Lollipopstar 发表于 2023-7-7 20:46

畠山守挺适配这种带点戏谑味道的话痨番，就是霓虹金去欧洲冒险的故事搭个韩味的op曲，有那么点违和

arachnid 发表于 2023-7-7 21:05

问一下，我打开第一话准备看的时候发现时长只有22：50，是不是有删减？

orzsai 发表于 2023-7-7 21:16

arachnid 发表于 2023-7-7 21:05
问一下，我打开第一话准备看的时候发现时长只有22：50，是不是有删减？

没有删减

drzas 发表于 2023-7-7 21:16

白色有角 发表于 2023-7-7 17:21
草，好化物语的风格，这个是原作小说导致的吗？还是单纯是演出的问题

大部分是演出，主角间讲冷笑话是书里有的

新HGCG 发表于 2023-7-7 21:48

主题歌怎么一股棒子味

arachnid 发表于 2023-7-7 21:53

orzsai 发表于 2023-7-7 21:16
没有删减

好的，感谢

G2Yike 发表于 2023-7-7 22:54

新HGCG 发表于 2023-7-7 21:48
主题歌怎么一股棒子味

好像是韩团唱的

RhmBWT_Wu 发表于 2023-7-7 23:04

冲着tomoyo来看的
目前第一集看下来非常不错，制作很稳，剧情也挺吸引人的，感觉有望成为七月黑马
另外tomoyo这种声线是第一次用吗？之前感觉没见过，一股贵气

Lollipopstar 发表于 2023-7-7 23:28

https://p.sda1.dev/12/77a45b244cc8955974dfcb75201165a2/CMP_20230707232405907.pnghttps://p.sda1.dev/12/2ed66cfd5425a6112735bdf9e9080108/CMP_20230707232405266.png
（Gustave Moreau/古斯塔夫·莫罗：L'Apparition）

达达葱2 发表于 2023-7-8 05:51

新HGCG 发表于 2023-7-8 07:30

Lollipopstar 发表于 2023-7-7 23:28
（Gustave Moreau/古斯塔夫·莫罗：L'Apparition）

这女的怎么有一股天野喜孝的味道

道双晨曦 发表于 2023-7-8 14:21

不错，追了，tomoyo的这种声线印象里第一次听到suki~

terminator1990 发表于 2023-7-8 20:39

之前没关注，不看声优表我第一集都没认出是久美子
话痨片还能看得不枯燥，演出挺有意思的~

狗剩大魔王 发表于 2023-7-8 21:56

有点物语味

pzk 发表于 2023-7-8 22:48

有点牛的，有味的台词配上有趣的演出让我很期待后续。

薄荷之野 发表于 2023-7-8 23:42

节奏是稳但有点太闷骚了，这种奇幻破案片演出最好再狂气一点，参考乱步奇谭那种调调。正如楼上列举的，莎乐美构图的捏他还是挺有想法的，但观众不一定看得出来。

LeonsCat 发表于 2023-7-9 04:05

lambl 发表于 2023-7-9 08:08

古斯塔夫·莫罗啊，画莎乐美最出名的一个了。

cabbagenova 发表于 2023-7-9 11:06

他这个文字运用，与其说像物语，不如说更像大沼心的ef。。。
看了眼stuff又和大沼心没关系

幻肢痛 发表于 2023-7-9 16:51

这种少女老太婆也就只有黑泽能配了

天色影子 发表于 2023-7-9 22:20

好看，有趣

最强惠酱 发表于 2023-7-10 00:01

人头怎么能这样涩涩

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

取名真是难 发表于 2023-7-10 00:12

幻肢痛 发表于 2023-7-9 16:51
这种少女老太婆也就只有黑泽能配了

umb不也挺多这种角色吗？不过黄大叔慵懒和贱格的气质确实独一份

断翼 发表于 2023-7-10 00:50

cabbagenova 发表于 2023-7-9 11:06
他这个文字运用，与其说像物语，不如说更像大沼心的ef。。。
看了眼stuff又和大沼心没关系 ...

畠山守也是沙发套出身的，从制作进行转做分镜，当时他用真名小俣真一

达达葱2 发表于 2023-7-10 06:28

cabbagenova 发表于 2023-7-10 13:11

断翼 发表于 2023-7-10 00:50
畠山守也是沙发套出身的，从制作进行转做分镜，当时他用真名小俣真一

这人我有印象还是昭和元禄落语，没想到也是shaft出来的。
散是满天星

Anley 发表于 2023-7-10 17:31

最后的kiss好涩

不过在头端出来的时候给了个头发特写，我还以为是要男主吃头发了

—— 来自 S1Fun

查看完整版本: 2023.07 青崎有吾『不死少女 杀人笑剧』[请勿剧透/剧透严禁]