论坛 › 动漫论坛 › 憧憬成为魔法少女 TV动画化 2024年1月

アコ 发表于 2024-1-6 23:01

本帖最后由 アコ 于 2024-1-6 23:04 编辑

憧憬魔 不就行了 类似小说打工魔、下班魔

亚瑟邓特 发表于 2024-1-7 00:02

强化人小叶子1号 发表于 2024-1-7 00:25

女菩萨枫糖多好，叫了好久了

三合一出现 发表于 2024-1-7 00:37

S魔枫糖

冰寒之月 发表于 2024-1-7 00:44

女主这个ryona性癖似乎也太正常了点
不知道后面会不会有什么催眠恶堕之类的

烂片 发表于 2024-1-7 00:51

直接叫魔法少女顺便骗点人进来

库德里尔 发表于 2024-1-7 00:52

枫糖传

杂灰 发表于 2024-1-7 00:54

冰寒之月 发表于 2024-1-7 00:44
女主这个ryona性癖似乎也太正常了点
不知道后面会不会有什么催眠恶堕之类的 ...

总帅是非常有原则的纯爱超人但暴走的时候不是

novyDC 发表于 2024-1-7 01:05

冰寒之月 发表于 2024-01-07 00:44:53
女主这个ryona性癖似乎也太正常了点
不知道后面会不会有什么催眠恶堕之类的 ...总帅喜欢反抗的

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

如水 发表于 2024-1-7 05:46

冰寒之月 发表于 2024-1-7 00:44
女主这个ryona性癖似乎也太正常了点
不知道后面会不会有什么催眠恶堕之类的 ...

光墮，yes.
惡墮，no.
總帥大人可是非常堅持作為本格派的魔法少女反派的

moshizhe 发表于 2024-1-7 07:30

亚瑟邓特 发表于 2024-1-7 00:02
还是魔法枫糖好听

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

魔法枫糖好像是翻译错了？

艾特娜 发表于 2024-1-7 08:36

枫糖那是翻译过度发散导致和原意完全不沾边

伊露伊道格拉斯 发表于 2024-1-7 08:46

梦回转天时期不过这个迷惑性可能比转天还强吧，不知道结尾能不能做到图穷匕见的话数

novyDC 发表于 2024-1-7 09:09

漫画汉化组故意取的吧

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

亚瑟邓特 发表于 2024-1-7 10:44

仟音一心 发表于 2024-1-7 11:05

错误翻译广为传播成梗是常事

moshizhe 发表于 2024-1-7 11:13

万一后面真有个魔法少女叫做枫糖，或者拿女主名字玩梗怎么办

笋狐 发表于 2024-1-7 12:47

其他人变身后互相称呼的名字都是名词，而你是形容词也太怪了，感觉发散出枫糖这个名字单纯就是不想音译又不想中文读着违和于是头脑一热的产物

丹德里恩 发表于 2024-1-7 12:48

moshizhe 发表于 2024-1-7 11:13
万一后面真有个魔法少女叫做枫糖，或者拿女主名字玩梗怎么办

就叫归来的枫糖杰克吧

hooker 发表于 2024-1-7 12:58

感觉女主配音很不错啊

JetBrains 发表于 2024-1-7 12:59

本作第一集 Tokyo MX 与 AT-X 删减内容对比

https://imgur.com/a/iKnEAkG

何然 发表于 2024-1-7 15:57

啊？所以原意是什么

starfisher 发表于 2024-1-7 16:02

JetBrains 发表于 2024-1-7 12:59
本作第一集 Tokyo MX 与 AT-X 删减内容对比

https://imgur.com/a/iKnEAkG

本着漏上不漏下的原则的话，可能bd里就是胸部衣服也会被玩破，

ahoge2004 发表于 2024-1-7 17:26

打完架回来后悔的样子像极了贤者时间下次还干

ミオリネ 发表于 2024-1-7 17:56

何然 发表于 2024-1-7 15:57
啊？所以原意是什么

没看过汉化，搜索了一下
代号“魔法枫糖(マジアベーゼ)”源于拉丁语“magia(魔法)”与德语“böse(邪恶)”。曾宣言“我名为Magia Böse，将成为魔法少女所畏惧的邪恶”。由于ベーゼ还对应法语“baiser(亲吻)”，而汉化组使用了亲吻→甜蜜→枫糖这样的联想方式，故“魔法枫糖”这一译名为读者所熟知。

个人觉得这译名挺蠢的

须贺兰 发表于 2024-1-7 20:27

这些都是漫画内容？

1720534439 发表于 2024-1-7 20:27

须贺兰 发表于 2024-1-7 20:27
这些都是漫画内容？

是的

novyDC 发表于 2024-1-7 20:32

须贺兰 发表于 2024-01-07 20:27:10
这些都是漫画内容？对

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

侑。。 发表于 2024-1-8 01:22

卖三个版本，把两个修正版本给电视台和流媒体，完全体单独卖碟，角川的刀法真nm准

阿斯顿氢气球 发表于 2024-1-8 02:29

须贺兰 发表于 2024-1-7 20:27
这些都是漫画内容？

颠佬对拼

盐星 发表于 2024-1-8 04:11

アコ 发表于 2024-1-6 23:01
憧憬魔 不就行了 类似小说打工魔、下班魔

快别提了我要把那部作品忘掉

冰冻火柴 发表于 2024-1-8 08:38

须贺兰 发表于 2024-1-7 20:27
这些都是漫画内容？

这就是我喜欢这部的原因，主角癫狂的战斗形态太帅了。卖肉和百合固然好，强大女性的战斗姿态才是最吸引人的地方，“爆种”的时候有股热血少年漫的感觉

exam00 发表于 2024-1-8 09:46

Kongumo 发表于 2024-1-5 14:37
來看廚廚表演了，人呢?

好，求头像出处，谢谢

小小酥 发表于 2024-1-8 10:53

这番虽然卖肉多但是意外的纯爱加无男性插足，在现在作品里面倒是显得难能可贵了，不过也是因为卖肉过多导致被很多人否定百合，有点可惜

风速前进mo 发表于 2024-1-8 11:03

exam00 发表于 2024-1-8 09:46
好，求头像出处，谢谢

应该是《转生王女和天才千金》最后一集

osore 发表于 2024-1-8 11:10

朝凪那种纯爱吗

Kongumo 发表于 2024-1-8 11:25

exam00 发表于 2024-1-8 09:46
好，求头像出处，谢谢

轉生王女與天才千金的魔法革命，12集，輕小說改

天下何人 发表于 2024-1-8 11:41

冰冻火柴 发表于 2024-1-6 21:56
憧魔

按日文标题的话魔憧更合适点

鬼子自己的缩写也是まほあこ

言可 发表于 2024-1-8 16:52

须贺兰 发表于 2024-1-7 20:27
这些都是漫画内容？

没错，这些都是我期待的画面，不过就第一集看下来感觉很难会有这个表现力

novyMS 发表于 2024-1-8 17:03

言可 发表于 2024-01-08 16:52:49
没错，这些都是我期待的画面，不过就第一集看下来感觉很难会有这个表现力 ...动画做不到这里吧

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

查看完整版本: 憧憬成为魔法少女 TV动画化 2024年1月