论坛 › 动漫论坛 › 2023.04 新作TV动画『机动战士高达 水星的魔女』③号专楼

王留美 发表于 2023-6-23 17:15

MiaoJi 发表于 2023-6-23 16:52
非要说的话10和卡列班/咖喱棒也都没什么关系啊，不知道翻译什么思路

就和假面骑士都是X骑，铁血敢达都是X魔一个思路

novyMS 发表于 2023-6-23 17:15

—— 来自 S1Fun

普通路过村民 发表于 2023-6-23 17:16

被女人束缚的灵魂

王留美 发表于 2023-6-23 17:17

Raven314 发表于 2023-6-23 16:55
异灵是只限繁中还是官宣了？现在还是商品b吧？

我觉得基本就那样了
你看陆港台三家的订单都是战骑就知道了
明明既不战也不骑

王留美 发表于 2023-6-23 17:18

纯良水鬼 发表于 2023-6-23 16:59
刻意混淆粉迪比战骑好卖还是比铁骑好卖，战骑还真卖不过铁骑，还说自己不是顾左右而言他 ...

尼格还没开卖呢……当然你要说销量0=卖不过铁骑……说的也是

予地以花 发表于 2023-6-23 17:18

去查了一下，FF16某个人和劳达真是一个声优，本来还挺喜欢的（）

王留美 发表于 2023-6-23 17:19

adios85 发表于 2023-6-23 16:57
b和巴哈翻译都是官翻啊

这两家我记得都是台译

王留美 发表于 2023-6-23 17:21

Raven314 发表于 2023-6-23 17:07
真实锤骨科bl姨姥更要疯吧

那倒不用会，敢达传统之一就是基佬
虽然没几个实锤吧

Raven314 发表于 2023-6-23 17:21

b站应该直接拿吧哈，不过基本上瓦那迪斯出品统一叫x灵还行，x骑就很迷惑了，铁骑战骑不是一个公司出品给译名绕进去了

EMPIREROMAN 发表于 2023-6-23 17:23

予地以花 发表于 2023-6-23 17:18
去查了一下，FF16某个人和劳达真是一个声优，本来还挺喜欢的（）

这声优是兄控专业户吗？

MiaoJi 发表于 2023-6-23 17:25

王留美 发表于 2023-6-23 17:15
就和假面骑士都是X骑，铁血敢达都是X魔一个思路

我对叫x灵没有意见，只是觉得异怎么来的

Raven314 发表于 2023-6-23 17:25

不用上升到声优吧，都是事务所推的

纯良水鬼 发表于 2023-6-23 17:25

王留美 发表于 2023-6-23 17:18
尼格还没开卖呢……当然你要说销量0=卖不过铁骑……说的也是

而他的论点，劳达人气不如伊兰，战骑必输

Raven314 发表于 2023-6-23 17:25

MiaoJi 发表于 2023-6-23 17:25
我对叫x灵没有意见，只是觉得异怎么来的

风和魔也不知道怎么来的，总不能瓦那迪斯是北条家吧

Raven314 发表于 2023-6-23 17:27

那也不一定，卖胶机师人气高是最好，不高也有的命运照样卖，红异端机师更是无人问津机体照样卖

纯良水鬼 发表于 2023-6-23 17:29

Raven314 发表于 2023-6-23 17:27
那也不一定，卖胶机师人气高是最好，不高也有的命运照样卖，红异端机师更是无人问津机体照样卖 ...

用挑染人气来论证粉迪好卖是真的被蠢到了，更何况挑染人气是虚的

永恒的王牌 发表于 2023-6-23 17:31

Raven314 发表于 2023-6-23 17:25
风和魔也不知道怎么来的，总不能瓦那迪斯是北条家吧

风灵被科普过典出暴风雨风精灵艾莉儿，魔灵就不清楚了

ylssb10438 发表于 2023-6-23 17:32

牢大和阿夸不是一个声优吗，阿夸骨科倒是可能要成了

Raven314 发表于 2023-6-23 17:32

永恒的王牌 发表于 2023-6-23 17:31
风灵被科普过典出暴风雨风精灵艾莉儿，魔灵就不清楚了

卡列班好像是地魔法，没用地灵

普通路过村民 发表于 2023-6-23 17:34

异是为了配合剧内怪物那个称号吧“异常”？之类的意思

adios85 发表于 2023-6-23 17:34

Raven314 发表于 2023-6-23 17:25
风和魔也不知道怎么来的，总不能瓦那迪斯是北条家吧

-据闻,机体名称也可以由设计师提案,JNTHED先生有考虑过吗?
-JNTHED:我的提议是主角机叫“魔灵”,原型机叫“祖灵”。魔灵源自北欧神话的魔法使“Gandalfr（甘道夫）”

王留美 发表于 2023-6-23 17:34

MiaoJi 发表于 2023-6-23 17:25
我对叫x灵没有意见，只是觉得异怎么来的

异乡人，异常人，怪物之类的吧

EMPIREROMAN 发表于 2023-6-23 17:35

挑染真的人气高就好了，要是开了战骑给战骑带带货。
商业成绩全靠狸猫的主角机带动，也不是不行，但多多益善嘛。
不过战骑机设和粉迪一样愁人，感觉除了狸猫开，谁也带不动货。
但给狸猫开属实是委屈孩子。还是给问问杰塔克一家有什么好办法吧。

王留美 发表于 2023-6-23 17:36

ct1987 发表于 2023-6-23 16:56
一直觉得早期是不是把挑染向深柜方向塑造的。。 粉挑染加粉机体。高达前几位粉紫色配色的机体或多或少都有 ...

最著名的粉色机体驾驶员可是闻名天下的萝莉控（虽然成年女性他也可以吧，但是哈曼不可以）

Raven314 发表于 2023-6-23 17:38

adios85 发表于 2023-6-23 17:34
-据闻,机体名称也可以由设计师提案,JNTHED先生有考虑过吗?
-JNTHED:我的提议是主角机叫“魔灵”,原型机叫 ...

这是说日语原名由来，中文翻译应该是万代自己翻的x灵

ct1987 发表于 2023-6-23 17:38

ct1987 发表于 2023-6-23 17:40

adios85 发表于 2023-6-23 17:40

Raven314 发表于 2023-6-23 17:38
这是说日语原名由来，中文翻译应该是万代自己翻的x灵

zskg 发表于 2023-6-23 17:40

Raven314 发表于 2023-6-23 17:27
那也不一定，卖胶机师人气高是最好，不高也有的命运照样卖，红异端机师更是无人问津机体照样卖 ...

真飞鸟不算人气不高吧，只是基拉人气太高搞得他很尴尬。

纯良水鬼 发表于 2023-6-23 17:42

ct1987 发表于 2023-6-23 17:40
初代红有三那主要是上色的问题吧
真以为你精神胜利了就赢了？

艾特娜 发表于 2023-6-23 17:43

上周就没看剧透

Dhrry 发表于 2023-6-23 17:44

一下午没看又多少三页，一看果然是局部ttk说起来当时看到制作组卖劳佩这种便宜bg还觉得多少得是兄弟对决的导火索，现在一看佩还真就一可有可无的同妻，只字不提，希望下一话小菠萝可别爆点典又创死一批观众

—— 来自 S1Fun

EMPIREROMAN 发表于 2023-6-23 17:44

就剩两集了，安排劳达和挑染打完然后和好的戏码，有点鸡肋。能不能整点活出来啊。

斯莱塔墨丘利 发表于 2023-6-23 17:45

这周没剧透不用躲了

冒菜子弹 发表于 2023-6-23 17:45

那么可以把萨尼锤一锤吗 都韩国同人奇迹了

NZ-333 发表于 2023-6-23 17:47

什么 这周情报哥不来吗

艾特娜 发表于 2023-6-23 17:48

周六才来了吧

ct1987 发表于 2023-6-23 17:48

王留美 发表于 2023-6-23 17:48

Raven314 发表于 2023-6-23 17:38
这是说日语原名由来，中文翻译应该是万代自己翻的x灵

我猜是瑞华行定的

zskg 发表于 2023-6-23 17:49

泥水可以学铁血卖一对配角男同，我看p站高达cp投稿，铁血二创最火的cp就是那对配角男同。

查看完整版本: 2023.04 新作TV动画『机动战士高达 水星的魔女』③号专楼