UltramanPain 发表于 2023-1-21 10:24

欧美消息去年大陆香港台湾都注册了霸天开拓史商标



看看就好




wlgdc 发表于 2023-1-21 10:46

如果开发主力是万南 被漏成筛子很正常 译名懒得吐槽了 纯正罗马字 不知道要多久输入法能把这个‘把天海坨屎’智能联想加进去

UltramanPain 发表于 2023-1-21 11:26



-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

布里兰特 发表于 2023-1-21 11:28

越来越真了

pf67 发表于 2023-1-21 19:24

这译名就这么定了？

貓血発動機 发表于 2023-1-21 23:15

草，真用这个译名吗？

—— 来自 S1Fun

whzfjk 发表于 2023-1-21 23:19

Arisita 发表于 2023-1-21 23:20

感觉不如霸天开拓史

whzfjk 发表于 2023-1-21 23:28

Tring 发表于 2023-1-21 23:42

一股子拔作的味道

lufeie46 发表于 2023-1-22 00:10

还真走空耳翻译这一套啊。就是这空耳水平

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

杉田悠一 发表于 2023-1-22 04:38

什么拜登还脱屎

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

时空之旅 发表于 2023-1-22 09:14

这名字**垃圾，根本不符合中文语境的阅读理解，霸天开拓史明明挺好的

zwjlh 发表于 2023-1-22 10:30

感觉不如。。魔兵惊天录

wtf317 发表于 2023-1-22 10:50

UCG文化输出啊，记得当年UCG小编还得意洋洋的在杂志上声称起"霸天开拓史"这个译名的灵光一现，同期电软的译名是鲸腹。
页: [1]
查看完整版本: 欧美消息去年大陆香港台湾都注册了霸天开拓史商标