论坛 › 动漫论坛 › 感觉，翻译组都消失了？

Ichthys 发表于 2022-12-7 00:55

白帽子 发表于 2022-12-7 01:04

Earendil_C 发表于 2022-12-7 01:20

可能被b漫收了吧
b漫收了的就没组做了

—— 来自 S1Fun

ipcjs 发表于 2022-12-7 02:34

现在开始学日语

diectt 发表于 2022-12-7 02:53

漫画太多原因已经放弃了，比较好奇的是异世界四重奏的剧场版为啥这么久都没熟肉出来

月夜凝雪 发表于 2022-12-7 02:59

Earendil_C 发表于 2022-12-7 01:20
可能被b漫收了吧
b漫收了的就没组做了


B收了起码还有得看，B没收而坑掉的那堆才是除了看日文没有其他路数

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

蕾咪莉亚 发表于 2022-12-7 03:42

高斯与格林 发表于 2022-12-7 04:03

长日留痕 发表于 2022-12-7 04:05

有些粉丝群里也会自行翻译。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

maninhole 发表于 2022-12-7 04:08

千金小姐的更衣仆人，挺欢乐的搞笑漫也不知道为啥dmzj给隐藏了，然后就没人更了

汉化只有20话，生肉都破百了

GYGyk2020 发表于 2022-12-7 04:15

汉化组还是在的吧，更新周期变长了。大的招安、小的躲版权炮，读者要么转正、要么去小众坛子。

圈量子 发表于 2022-12-7 04:36

求人不如求己，学一门语言受益终身

laputah 发表于 2022-12-7 06:26

没人传生肉的才是真的蛋疼 更蛋疼的是中间漏一本没人传最新的倒是有……

牛油 发表于 2022-12-7 08:06

Earendil_C 发表于 2022-12-7 01:20
可能被b漫收了吧
b漫收了的就没组做了


原来你在s1也有号

M乔梦 发表于 2022-12-7 08:38

diectt 发表于 2022-12-7 02:53
漫画太多原因已经放弃了，比较好奇的是异世界四重奏的剧场版为啥这么久都没熟肉出来 ...

BD上周是首周，销量2000不到。过于冷门了，除非突然有人爆发厨力，不然生肉都一时半会儿难流传

此乃叛道 发表于 2022-12-7 08:43

漫画倒还好，现在还在翻译黄油的是真不多了，大部分都要靠官中了。

smdzh2 发表于 2022-12-7 08:49

冷门作品现在一般是贴吧或者个汉接手，两个都是用爱发电的所以随缘更新很正常

刘震云 发表于 2022-12-7 09:13

现在娱乐方式多样化了，所以翻译主力军的大学生都玩别的去了，热门作品被B漫收了做成阉割版，非热门作品随缘更新太正常了

想看最新的还是自己学日语吧，不过生肉这块分享情况也不太好，我现在只能在nyaa下，或者顶着恶心的钱空去鬼佬漫画站下单行本，不全的话自己也在日亚和bookwalker买点电子版

漫画补档死了之后我买的单行本生肉都不知道在去里分享，以前还会顺便传一份百度网盘到漫画补档，现在额……

Earendil_C 发表于 2022-12-7 09:48

牛油 发表于 2022-12-7 08:06
原来你在s1也有号

刚来的hhh

—— 来自 S1Fun

消防 发表于 2022-12-7 09:55

刚看了本乙女向黄本，汉化组双层水印并留言公告，大意自己抽时间免费搞的汉化，本来希望和同好分享，结果被营销号盗图倒卖资源的集中举报，不得已把水印打这么大，希望能对这群水蛭有些限制

只能说现在就算有时间做也难找地方发，而且做出来分享的还会成别人赚钱的工具

dev2ce 发表于 2022-12-7 10:01

用爱发电就别强求了

soranoguiji 发表于 2022-12-7 10:08

应该是翻译组都去翻其他东西了，反正我看到的比如ba这个手游的主线剧情翻的很快，还有一些热门动画的radio广播也是整段的熟肉

终孽剑士 发表于 2022-12-7 10:20

有官方版了，而且官方做的范围很广很全，虽然素质有问题，但是经不住量大。

每次官方收录，对汉化组的成员本身也是一次打击。
动画字幕组的数量，也在减少。

小黑鱼 发表于 2022-12-7 10:23

现在许多小众漫都是以QQ群形式分享+讨论，看运气吧

gaayas 发表于 2022-12-7 10:25

说了多少年了，求人不如求己

—— 来自 S1Fun

longzai 发表于 2022-12-7 10:26

刘震云 发表于 2022-12-7 09:13
现在娱乐方式多样化了，所以翻译主力军的大学生都玩别的去了，热门作品被B漫收了做成阉割版，非热门作品随 ...

可以分享到moxmoe,也算挺多人用的,就是会强制改格式有点烦

diectt 发表于 2022-12-7 10:27

M乔梦 发表于 2022-12-7 08:38
BD上周是首周，销量2000不到。过于冷门了，除非突然有人爆发厨力，不然生肉都一时半会儿难流传 ...

生肉贴吧就有

TiiTiiLL 发表于 2022-12-7 12:23

英肉翻译快很多吧，毕竟第一大语种

spyps 发表于 2022-12-7 12:29

hello0607 发表于 2022-12-7 12:50

看的人少做的人就更少 以前看的人多是因为有方便的盗版随便看app 现在这种平台不行了就逐渐越来越少人看了 干点啥不好

azbhg1 发表于 2022-12-7 12:58

刘震云 发表于 2022-12-7 09:13
现在娱乐方式多样化了，所以翻译主力军的大学生都玩别的去了，热门作品被B漫收了做成阉割版，非热门作品随 ...

可以去萌享或者u2发

O三O 发表于 2022-12-7 13:11

spyps 发表于 2022-12-7 12:29
现在有自带ocr和翻译功能的漫画阅读器吗？

之前看到过一个，不过我没用过，不知道效果如何
https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator

JCL9475 发表于 2022-12-7 13:24

这几年越来越难了…
要在公众号、微博、贴吧、q群各类渠道各种找，真的顾不过来

knightfeather 发表于 2022-12-7 13:44

看来还是得自学

caupollen 发表于 2022-12-7 14:19

月夜凝雪 发表于 2022-12-7 14:27

caupollen 发表于 2022-12-7 14:19
其实随便报个班学个半年日语大部分就能读了

能看但比较累，所有对白得先脑内转换一遍

caupollen 发表于 2022-12-7 14:29

十个印地男孩 发表于 2022-12-7 14:31

怪阿b去

霖岚_ 发表于 2022-12-7 14:51

tachiyomi的源更新都挺乱的，反正我每次想看漫画都得几个源都刷一遍才行
至于为什么汉化组越来越少，我认为是因为ACGN在国内逐渐正版化，汉化组不能上台面了，指不定那天就给铁拳制裁，例子就是我自己，我自己兴趣使然的翻嵌点东西都是挑别人在互联网共享的东西，而且都尽可能标明出处，凡是有版权的我也尽可能不会碰，因为我也怕被人制裁
更何况现在越来越多的收费翻译，自发翻译的还没人收费机翻出成品来得快，用爱发电的人都被挤兑掉了，可不就人越来越少

#FFE212 发表于 2022-12-7 15:11

有电子版生肉已经谢天谢地了，我个人很喜欢的一个作者不出电子版，汉化组多年前就不做了，也没有正版中文。只能自己买日版纸质单行本…也不算冷门毕竟有动画化过

查看完整版本: 感觉，翻译组都消失了？