论坛 › 动漫论坛 › 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

米奥狸奈 发表于 2022-12-16 20:12

说实话 在听说水魔是女性主人公的时候 就有些难以言说的预感了🕵

link@1018max 发表于 2022-12-16 20:13

本帖最后由 link@1018max 于 2022-12-16 20:16 编辑

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:04
再来个翻译
米：这是什么。
狸猫：给米的礼物。
米：好土。
狸猫：好。。。好土？
狸猫：不可爱吗？
米：太没品味了。
米：你也有拿着吗？
狸猫：这个是红色的。
狸猫：想和米凑成一对。
狸猫：但米不需要吧。
米：哈？一对？
米：我没有说不要。
米：但是。
米：要收下的话要那一个。
米：这个还可爱点。（像狸猫一样）

污陨血红 发表于 2022-12-16 20:13

zing223 发表于 2022-12-16 20:10
在看到这个同人之前，我还以为是米选蓝狸选红少女心不够啊


后面就要分离了，肯定要互换信物才对味

dengyuan 发表于 2022-12-16 20:13

如果后期真要睹物思人的话，肯定是选像对方的最合适啊

cehirun 发表于 2022-12-16 20:13

zing223 发表于 2022-12-16 20:10
在看到这个同人之前，我还以为是米选蓝狸选红少女心不够啊
米红狸蓝的话，就真是両思い了[ ...

那个蓝色的一脸盐像 仔细看眼睛是不同的

乱吃食cat 发表于 2022-12-16 20:13

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:04
再来个翻译

米米：这是什么
狸猫：给米奥利奈桑的礼物
米米：好土
狸猫：土。。土？
狸猫：难道不可爱吗
米米：太没品了
（狸猫哭哭：我认为很可爱啊）
米米：你也有一样的吗
狸猫：我这里的是红色的，想跟米奥利奈桑凑成一对，但是米奥利奈桑不想要呢
米米内心：哈？成对？（米米心动）
米米：我又没说不要
米米：但是，我想要这个，这个还可爱点，感觉有点像斯雷塔

米奥莉奈 发表于 2022-12-16 20:14

lulutia309 发表于 2022-12-16 20:14

钥匙扣当然应该拿对方的颜色的，代表互补

Alki 发表于 2022-12-16 20:14

dengyuan 发表于 2022-12-16 20:09
我期待下一集选钥匙扣的时候，米米选红色的那个，因为红色的像狸猫！选像对方的说明什么！？是爱呀！！

一般套路不就是这样的吗（

米奥狸奈 发表于 2022-12-16 20:15

米奥莉奈 发表于 2022-12-16 20:14
记得你水刚宣布标题的时候都说是高达的名字叫水魔，放出第一张宣传图的时候都说只是女主不是开高达的，男主 ...

还有一个说法：“这（指狸猫背影pv）看着像男的啊”

yaneis 发表于 2022-12-16 20:15

但这钥匙扣真的好丑（）

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:15

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:04
再来个翻译

第一张 米:这是什么
狸:是给米奥丽奈桑的礼物
米:好土
你品味好差
然后狸哭哭
米:你也有同样的吗
第二张
狸:这个孩子是红色的…想要和米奥丽奈桑有成对的…但是米奥丽奈桑不想要的话
米心里:成对的？
米:也没有说不想要啦，赠礼的话这个比较好（把红色的拿过来
这个还是有点可爱的，有点苏莱塔的感觉
（渣翻

zing223 发表于 2022-12-16 20:15

太少女了太少女了看来这钥匙扣是一定送的出去了，我一下子被击沉了

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:15

居然好多人在翻，果然大家都喜欢

复活赛3比0 发表于 2022-12-16 20:16

越丑越好，证明米米很爱斯莱塔

link@1018max 发表于 2022-12-16 20:16

丑就是潮

zing223 发表于 2022-12-16 20:17

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:04
再来个翻译

有无推特或者pixiv

エアリアル 发表于 2022-12-16 20:17

会日语真好

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:17

毕竟米是狸性恋，狸是米性恋，当然会无条件接受，又嫌弃又喜欢啦

cehirun 发表于 2022-12-16 20:18

分开后   米米会拥有新的高达驾驶员作为守护者吗（迫害狸猫

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:18

cehirun 发表于 2022-12-16 20:18
分开后   米米会拥有新的高达驾驶员作为守护者吗（迫害狸猫

狸:站在米奥丽奈桑旁边的人是我 （沙化

MiaoJi 发表于 2022-12-16 20:19

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:04
再来个翻译

工地日语翻一下
米：这什么
狸：给喵里捏桑的礼物
米：好土
狸：土…土？？
狸：不可爱吗？
米：没品味
米：你也有一样的吗
狸：这个是红色的，想跟喵里捏桑成对，但是喵里捏桑不想要
米：哈？成对的…
米：没说不想要吧
狸：但是…
米：我要这个，这个可爱
心声：（感觉很像斯莱塔）

妈呀撞了好多车
—— 来自 S1Fun

link@1018max 发表于 2022-12-16 20:19

cehirun 发表于 2022-12-16 20:18
分开后   米米会拥有新的高达驾驶员作为守护者吗（迫害狸猫

大概魔灵吧，不然立场上对立米这边的势力怎么打风灵，色诱狸猫吗

eito 发表于 2022-12-16 20:20

越丑越可爱阿， 越是丑的信物，米米晚上拿出来看的时候，一边看一边想到傻傻的狸猫，然后再摆弄着和狸猫一个颜色的钥匙扣，一边傻笑，这画面非常的少女漫

米奥狸奈 发表于 2022-12-16 20:20

cehirun 发表于 2022-12-16 20:18
分开后   米米会拥有新的高达驾驶员作为守护者吗（迫害狸猫

我始终坚持认为雀雀很有潜力

空无阿冰 发表于 2022-12-16 20:23

代孙什么时候卖钥匙扣周边丑我也买

—— 来自 vivo V2118A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

dengyuan 发表于 2022-12-16 20:23

https://p.sda1.dev/8/eee591619ed1902791944c0e117f16d2/CMP_20221216202237240.jpghttps://p.sda1.dev/8/9c7301670b73ad93d7c0019cc0a66158/CMP_20221216202237348.jpg
还是大家的好朋友后发老师

复活赛3比0 发表于 2022-12-16 20:23

答案是米米苦练ms驾驶技术，亲自相爱相杀

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-16 20:23

看来大家都喜欢都翻译了

Wez 发表于 2022-12-16 20:23

狸猫这么傻傻的也适合傻傻的挂坠，就是苦了米米（

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:23

dengyuan 发表于 2022-12-16 20:23
还是大家的好朋友后发老师

无意识乱摸的坏狸猫

link@1018max 发表于 2022-12-16 20:25

米：我不觉得有问题，很可爱

skives 发表于 2022-12-16 20:25

给米搞个红白色机体吧

复活赛3比0 发表于 2022-12-16 20:26

然后2887吗

link@1018max 发表于 2022-12-16 20:26

米身体太杂鱼了上不了机的，第九集就明示了还不如地球寮的4个新人

Michi_9 发表于 2022-12-16 20:26

给米搞个独角兽吧

KIKIada 发表于 2022-12-16 20:26

现在看得出来雀雀被米米从博士那里继承的理想（gund）深深吸引，这样未来狸猫不在的时候保护米米也是很合理的吧（感觉又要跑到雀米假药去了）

米奥莉奈 发表于 2022-12-16 20:27

skives 发表于 2022-12-16 20:27

米可以接受身体改造（怎么又是身体改造

MiaoJi 发表于 2022-12-16 20:27

为什么不是狸猫当面具人

—— 来自 S1Fun

查看完整版本: 水星の魔女スレミオ（红白）病栋