论坛 › 动漫论坛 › 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

isummon 发表于 2022-12-11 22:03

最后一集狸猫米米一起上机，狸猫氪命杀穿工厂所有敌人后在米米面前陷入假死，米米踉踉跄跄把风灵开回附近医院。然后等三个月

小小酥 发表于 2022-12-11 22:04

s1结局一方假死也有可能呢，如果真要收罗密欧朱丽叶的回旋镖

Bleve 发表于 2022-12-11 22:04

血祠 发表于 2022-12-11 22:01
所以一直说米米像老妈子吗，表现起来还是以保护为主现在就是需要敲破米米王八壳看看到底在想什么
...

就外包哥的情报，没错的话，第十一集上大分，那不就只能是两个人坦诚相告了嘛☺️在圣诞节互相阐明心意。大河豚，我要看到这种剧情，谢谢。感觉狸猫真的和米米挑明说的话，估计米总会愣神好一阵子，然后陷入沉思……😉要是狸猫能勇一点直接抱上去就好了，边抱边说，请一直做我的米奥琳涅桑。

asukaasu 发表于 2022-12-11 22:05

aptx8285144 发表于 2022-12-11 22:02
不过未婚夫这个词其实比婚约者更“亲密“吧，毕竟婚约者听过去更容易倾向说的是一个“事实”，而未婚夫这 ...

其实跟红白无关，第一集最后挑染爹那里的对话也是未婚夫，我是觉得这么翻译不怎么好的就你水这几集的每个翻译都能挑出毛病来，之前不是也有一位up在做纠错吗，现在好像都放弃挣扎了

杂灰 发表于 2022-12-11 22:05

不过本来米米就一直在抗拒狸猫对自己的感情吧，虽然付出了，但又把狸猫的想法都拒之门外。本来两人的感情已经在一定程度上错开了，所以这个礼物就很有意义，只要能送出去，就代表着两人之间真正有共同的感情

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

yuan96 发表于 2022-12-11 22:06

抱不上去还不够劲。
岛村剑和夹脚，前辈的两条路，狸猫你挑一个走吧

cayon 发表于 2022-12-11 22:06

德林会假死的可能比较大

Wez 发表于 2022-12-11 22:07

不行啊，狸猫一定要走出自己的路，直接爆炒吧

Michi_9 发表于 2022-12-11 22:08

大河内该上演新的百合样板戏，流芳千古了

Promeus 发表于 2022-12-11 22:08

yuan96 发表于 2022-12-11 21:57
其实婚约者和花婿这俩词都有出现。为了统一观感翻译成未婚夫还是可以理解的。

这一集狸猫说自己不是妻子， ...

没

米米是这样的

第一二三话用了婚约者
第四话用了花婿
第六话第七话变成花嫁

yznmd 发表于 2022-12-11 22:09

为了主线让步估计不会有了，但我真的好想看听到狸猫笑话的米米开怀大笑啊，表情集里那个笑成快乐小鸟的米米还能不能有了

Bleve 发表于 2022-12-11 22:09

我感觉如果德林真的象征性的死掉了，然后贝纳利特解散，这样就没有人支持高达社了，那么红白加地球寮就可以润地球了。然后再开新的公司就是米拉索尔了（而且感觉这个公司可以是由宇宙评议会协助她们搞的）

oi99o 发表于 2022-12-11 22:09

该生米煮成熟番茄了

小小酥 发表于 2022-12-11 22:09

现在是幻想时间

yznmd 发表于 2022-12-11 22:09

以后百合样板戏要照抄泥水了吗？感觉不赖（

asukaasu 发表于 2022-12-11 22:10

我想看狸猫掐米米脖子

yuan96 发表于 2022-12-11 22:10

Promeus 发表于 2022-12-11 22:08
没

米米是这样的

那看来没仔细拉片，口胡确实说错了
多谢指正。

阿姆罗二世 发表于 2022-12-11 22:10

表情包米和动画米是两个角色望周知

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Bleve 发表于 2022-12-11 22:10

asukaasu 发表于 2022-12-11 22:10
我想看狸猫掐米米脖子

可以边掐边do嘛，我想看🥲

Wez 发表于 2022-12-11 22:11

我相信大河豚一定能创造最新最in的百合样板戏，爱河信河等河

斯莱塔墨丘利 发表于 2022-12-11 22:11

asukaasu 发表于 2022-12-11 22:10
我想看狸猫掐米米脖子
不可以

yuan96 发表于 2022-12-11 22:11

岛村剑和夹脚代表两种类型啊。
一种动手一种动口
就看狸猫倾向于用哪种来翘王八壳了。

歪镜 发表于 2022-12-11 22:11

新的样板戏要诞生了吗！

PhLewis 发表于 2022-12-11 22:12

可以既动口又动手

阿姆罗二世 发表于 2022-12-11 22:12

狸猫口才不行，还是直接动嘴吧

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

杂灰 发表于 2022-12-11 22:12

甜米存在于正片以外的每一个地方

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

市町村 发表于 2022-12-11 22:13

这集再看一次，感觉狸猫最后破防是有迹可循的，第3话开头米米就说了假结婚，第7话开头就说了想润地球，第10话又接连被提醒米米越来越远以及假的婚约，后面狸猫看到米米丝毫不吃醋的样子，心态直接崩了

歪镜 发表于 2022-12-11 22:13

阿姆罗二世 发表于 2022-12-11 22:12
狸猫口才不行，还是直接动嘴吧

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

hh口才不行，所以还是动口罢

Trumpet 发表于 2022-12-11 22:13

是时候舌战米米了

米奥狸奈 发表于 2022-12-11 22:14

卧槽 米米这是为何！球球你别盐狸猫了😭😭😭

KIKIada 发表于 2022-12-11 22:14

漏油何苦再回放这一段为难漏油

Wez 发表于 2022-12-11 22:15

动口型的，期待一下接下来几天动手型的

阿姆罗二世 发表于 2022-12-11 22:15

米奥狸奈 发表于 2022-12-11 22:14:02
卧槽 米米这是为何！球球你别盐狸猫了😭😭😭米总(工作脑)：当然无所谓拉以后高达就有两个人开了，你不来也行啊

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

eito 发表于 2022-12-11 22:15

狸猫的口才对地球寮重拳出击，对米米唯唯诺诺，和米米那么长一段对话，全程米米狂说，狸猫在那里没说到几句，很多时候的狸猫就仿佛有话又吞下去，没有爆发出来的感觉

歪镜 发表于 2022-12-11 22:15

其实俩人还是没在一个频道上，米米没意识到自己的一个拜托狸猫看这么重，狸猫也觉得米米是不信任自己了

市町村 发表于 2022-12-11 22:15

泥水太难抄了吧，开头就直球结婚的，其他玩擦边球的完全不敢抄啊，也不知道怎么抄

Promeus 发表于 2022-12-11 22:15

按第六话的风格狸得猪突退一进二一次吧土河豚老师莫不是要复刻一次第六话？

刻刻怪 发表于 2022-12-11 22:16

？怎么改楼名了

Bleve 发表于 2022-12-11 22:16

说起来倒是非常符合staff们的描述，两个主角成长速度不同🥲米米的心之墙太高，红白关系看米米的态度。这些都挺…符合的……这么看下来。下集感觉差不多就是铺垫加和好，打魔灵，德林可能假死……😣天呐怎么还有两周……

市町村 发表于 2022-12-11 22:17

米奥狸奈 发表于 2022-12-11 22:14
卧槽 米米这是为何！球球你别盐狸猫了😭😭😭

这段有点岛村之剑的味道，狸猫要不参考一下安达姬的方法，直接约会时告白

查看完整版本: 水星の魔女スレミオ（红白）病栋