论坛 › 动漫论坛 › 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:17

cayon 发表于 2022-12-9 01:17

本帖最后由 cayon 于 2022-12-9 01:18 编辑

第七集佩尔直接把狸猫架起来审判4号是真的没法救狸猫的，所以死在第6集的4号就是单纯给人遗憾感，也是进一步体现了平凡人在这个世界观下的无力和天宇地球关系的不平等

yznmd 发表于 2022-12-9 01:18

给四哥赛博上香，愿你在天堂有妈妈蛋糕还有想要的一切，不要被厨厨影响了你的安眠

1720534439 发表于 2022-12-9 01:18

Sokukei 发表于 2022-12-9 01:16
豚豚能放过几位无辜的垫子的话非常感动www
厨厨为什么这么爱豚豚，至今无法搞懂呢。果然自己不是的话就无法 ...

因为厨厨就是一种以让他人不爽为生的腌臜生物啊，人物理解观看体验什么都不在意，只要能恶心豚豚他们就是快乐的。只能给几位无辜男士道个歉了，都是厨厨的错

novyDC 发表于 2022-12-9 01:21

Sokukei 发表于 2022-12-9 01:16
豚豚能放过几位无辜的垫子的话非常感动www
厨厨为什么这么爱豚豚，至今无法搞懂呢。果然自己不是的话就无法 ...

豚豚也想放下4号 就是厨厨非要拿来争

—— 来自 S1Fun

青空的飞鸟 发表于 2022-12-9 01:22

eito 发表于 2022-12-9 01:12
「かなり」:普通期待される程度を超えている状态，这边翻译成更加也是没错的 ...

超出一般期待程度的状态，我倾向于非常，相当，挺怎么样的意思，按理来说斯莱塔保护了米米成为她的新郎，米米态度应该对她会好一点，但是她并没有，还是非常嘴臭。かなり并没有和他人进行比较那种含义存在。这个是我的个人观点，你可以参考，以前也没见过这个词翻译成非常的意思。

NymphicusHolla 发表于 2022-12-9 01:26

eito 发表于 2022-12-9 01:12
「かなり」:普通期待される程度を超えている状态，这边翻译成更加也是没错的 ...

漏油你是我见过第一个把かなり当“更加”解释的，其实你查词没理解释义可以看类语是什么，能帮助理解，这里就是“非常”的意思，不可能翻为更加，漏油看水期间期待你日语更加精进吧！（附かなり词意：か‐なり【可成り／可×也】 の解説
《许し认める意の「可なり」から》

［形动］［文］［ナリ］相当の程度まで行っているさま。また、相当の程度以上に达しているさま。「―な収入がある」「―な数にのぼる」
［副］极端ではないが、并の程度を超えているさま。思ったより以上に。相当。「今日は―人が出ている」「―酔っているようだ」
[用法]かなり・[用法]だいぶ――「台风の影响で海はかなり（だいぶ）荒れている」「病気はかなり（だいぶ）重い」などでは相通じて用いられ、物事の程度が「非常に」「とても」「大変」ほどではないが、平均以上であることを表す。◇「かなり」は「かなりな金额」「かなり出来る」のように、平均を超えたある程度を示すが、「だいぶ」は「夜になって、気温がだいぶ下がってきた」「だいぶ片付いた」のように、进行している事柄でさらに程度が进む可能性のある场合にぴったりする。◇类似の语に「相当」がある。「相当」は「かなり」「だいぶ」と同じように用いるが、より程度が上回っている感じがあり、「相当金のかかる大学だ」「相当な切手マニアだ」などでは、惊きあきれる感情がこもっている。◇また、类似の语「随分」の用法には「かなり」「だいぶ」と相通じるものがある。
类语       
相当(そうとう)
関连语       
大幅(おおはば)）

yznmd 发表于 2022-12-9 01:27

没记错的话好像还有两本杂志？虽然估计还是车轱辘话，不过泥漏可有的水了

Sokukei 发表于 2022-12-9 01:28

newtype是花江和古川的访谈，不知道会有什么内容、多少篇幅。上个月阿座上的还没有扫图呢。
总感觉animage就是重量级了（够啃好几天了）（怎感觉nt杂志会巨水无比，大出血走直邮的我留下了一滴汗

link@1018max 发表于 2022-12-9 01:28

青空的飞鸟 发表于 2022-12-9 01:22
超出一般期待程度的状态，我倾向于非常，相当，挺怎么样的意思，按理来说斯莱塔保护了米米成为她的新郎， ...

米一般待人还是很得体的，嘴臭主要是对先攻击她的人，对狸猫嘴臭应该往傲娇之类的方向解读

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:29

Promeus 发表于 2022-12-9 01:29

那段杂志总结纯属小编自己总结的吧，感觉没啥意义

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-9 01:29

其它杂志什么时候有消息

乱吃食cat 发表于 2022-12-9 01:30

第七集之后狸猫对百合婚应该没多大疑问了

Arteryesrerday 发表于 2022-12-9 01:30

事到如今那又要怎样，别人就是希望你红白也别成撕破脸成这样了那我只能说拭目以待呗

link@1018max 发表于 2022-12-9 01:31

nt的价值可能在那张图

1720534439 发表于 2022-12-9 01:31

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:29
忽然想到可以用大河内的访谈反锤米女士：既然狸猫是作为大河内安排的百合婚疑问派视角，那么 ...

而且我觉得这个目的就是用狸猫观点来接轨普通观众观点，这时候狸猫之后的态度变化也会一定程度上带动观众的态度变化

Sokukei 发表于 2022-12-9 01:31

newtype已经有实体了。但是这家古板的杂志没有电子版。
要是有岛内的话应该拿到就立刻有repo了。
国内最快就直邮了半个月

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:32

YujsD 发表于 2022-12-9 01:32

水星人真古板和每集一花嫁就是米在豚在啊

虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-9 01:32

就希望如果没有新消息的话那至少新杂志能多来点版权绘

asukaasu 发表于 2022-12-9 01:33

https://p.sda1.dev/8/d2a2788137820ee2f3d888146965c3fe/CMP_20221209013302689.jpeg
@berusyarion

Arteryesrerday 发表于 2022-12-9 01:33

情报版权绘九话井喷应该是策划好的

link@1018max 发表于 2022-12-9 01:33

米：你们以为我一天到晚想润地球，急得不得了，其实我只是拿这个做缓兵之计，急的的是攻略狸猫

novyDC 发表于 2022-12-9 01:34

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:29
忽然想到可以用大河内的访谈反锤米女士：既然狸猫是作为大河内安排的百合婚疑问派视角，那么 ...

第三话斯莱塔说她们是朋友 瞬间不爽

—— 来自 S1Fun

乱吃食cat 发表于 2022-12-9 01:35

然后第九集狸猫转变开始自称新郎了，这方面狸猫代表观众视角，大河内这是要干什么呢

cayon 发表于 2022-12-9 01:35

本帖最后由 cayon 于 2022-12-9 01:37 编辑

米米的箭头比米米的铁王八壳还要硬，我看到第二集就看出来大河内想把这个箭头贯彻到结局

Cazador 发表于 2022-12-9 01:36

被你们描述的焦虑哥还……挺可爱的……

YujsD 发表于 2022-12-9 01:36

link@1018max 发表于 2022-12-9 01:33
米：你们以为我一天到晚想润地球，急得不得了，其实我只是拿这个做缓兵之计，急的的是攻略狸猫 ...

自己设的DL是吧，什么破釜沉舟

eito 发表于 2022-12-9 01:37

青空的飞鸟 发表于 2022-12-9 01:22
超出一般期待程度的状态，我倾向于非常，相当，挺怎么样的意思，按理来说斯莱塔保护了米米成为她的新郎， ...

谢谢指点，但是我只想磕糖，你们这样追着我说，我只是想吃糖，别人想和你们分享糖，你们一个个的怼我词的用法，又不是日语课堂，那其他意思有翻错么

ALSE 发表于 2022-12-9 01:37

我现在想了想，终于想明白了一茬（以前脑子一直没转过弯来）

润地球的重要性和紧急度的确不挂钩

润地球可能的确是大小姐的心愿，但是十七岁以前必须润地球这事的确是纯粹为了反抗，和狸猫结婚后又不是不能光明正大去地球，所以四话后这人看上去完全不急润地球这事是正常的

Arteryesrerday 发表于 2022-12-9 01:37

连每天搬洋式的阿姆罗二世都好起来了，相信会越来越顺利

link@1018max 发表于 2022-12-9 01:38

第七集米站出来保护狸猫，甚至向德林低头，结合第六集和第七集开头米打算放弃，比想象中的还要拼得多（某人学学），还好届到了

Promeus 发表于 2022-12-9 01:39

ALSE 发表于 2022-12-9 01:37
我现在想了想，终于想明白了一茬（以前脑子一直没转过弯来）

润地球的重要性和紧急度的确不挂钩

还是不一样的前面就提过，之前米米的润显然是打算在地球活下去——虽然看不出有啥准备。但是结婚后去地球显然就不是定居了

eito 发表于 2022-12-9 01:40

NymphicusHolla 发表于 2022-12-9 01:26
漏油你是我见过第一个把かなり当“更加”解释的，其实你查词没理解释义可以看类语是什么，能帮助理解，这 ...

你这话的语气就是你日语很好的意思了，你不要老盯着我说了，什么期望我在看水魔时日语精进，你这高高在上的态度，我只是好心分享，你觉得你日语比我好的可以屏蔽我，我就是个磕糖的，你不止一次和我上纲上线了，请你屏蔽我

PhLewis 发表于 2022-12-9 01:40

本帖最后由 PhLewis 于 2022-12-9 01:45 编辑


genryuu_nidhogg

yuri_kyanon

haruame_TAKI

novyDC 发表于 2022-12-9 01:41

ALSE 发表于 2022-12-9 01:37
我现在想了想，终于想明白了一茬（以前脑子一直没转过弯来）

润地球的重要性和紧急度的确不挂钩

德林：这女儿终于不给我找麻烦了

—— 来自 S1Fun

shuilangye 发表于 2022-12-9 01:41

狸猫赢了比赛，米米就给她换上白色卫冕服，这就着急宣示主权呢，米米占有欲挺强的

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Arteryesrerday 发表于 2022-12-9 01:41

日语达人可以当大善人能帮忙烤肉吗

米奥莉奈 发表于 2022-12-9 01:43

查看完整版本: 水星の魔女スレミオ（红白）病栋