论坛 › 动漫论坛 › 2022.10 新作TV动画『机动战士高达 水星的魔女』②号专楼

1720534439 发表于 2023-1-2 11:40

这么了解河豚只想看什么我欢迎她把这段话原样发到红白楼啊，红白漏油也需要新年礼物

a85982313 发表于 2023-1-2 11:40

有什么又要开始的，这是主楼，不是三男人楼吧，这种话术你们开个三男人楼了爱怎么发也没几个人会把三男人楼里ky吧

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

higuchiguchi 发表于 2023-1-2 11:45

哦，对了，推特姐直接写cp名，官推还转了，这应该知道吧，还盯着aibo，是不是对大河内的某句话也耿耿于怀捏

o0gna0o 发表于 2023-1-2 11:47

我还特地翻回去又看了一遍，还是完全不能明白泥楼这种莫名其妙突然就有人炸了是个什么逻辑

NANAMIMI 发表于 2023-1-2 11:47

点点点吵的莫名其妙的

a85982313 发表于 2023-1-2 11:48

唉说真的某些jb话术有没有yygq还是该知道的，红白楼也一堆红白党觉得没问题但是三男人厨看了可能就觉得是在嘲笑三男人不爽的话术，所以别人开了个红白楼圈地自萌，在主楼这么搞要么傻了要么不就是想吵？这么喜欢又干嘛不开三男人楼，我看楼里那几个天天三男人一号楼二号楼加起来也有一两百楼了够聊了吧？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

决斗者降临 发表于 2023-1-2 11:48

makoto1123 发表于 2023-1-2 10:35
一个很可爱的迷你达利尔巴尔德跑去找挑染哥的短篇https://twitter.com/oneridersheep/status/160877 ...

超可爱！！

NymphicusHolla 发表于 2023-1-2 11:48

上个月nt访谈在2月号刚出才发，而且只在最后隐晦备注一句期待2月号，是我多想吧，还是感谢翻译虽然早看了

Michi_9 发表于 2023-1-2 11:49

要不表演一下那个吧，对大河内从理解到不屑，从感谢到谩骂

NANAMIMI 发表于 2023-1-2 11:50

大河内来背负！史诗级背锅王，一ki马斯

Wondering 发表于 2023-1-2 11:50

不至于不至于

暗黑能乐 发表于 2023-1-2 11:53

你敏感你妹呢，赢的人能不能有一点点赢的度量啊，真的，没确定的时候一个个他妈墙头草一样敏感的半死不安不安不安，怎么确定了之后还要这么敏感？就是因为有你们这样的人，我们和百合黑斗争的时候才几把心累的要死，你能去跟正经黑子搏斗吗别在这边闲的没事干撒泼。

zskg 发表于 2023-1-2 11:54

各位消消火，这位漏油发个翻译而已，不要那么敏感……

装甲空母 发表于 2023-1-2 11:54

原来实体杂志拿的晚做翻译发出来有延迟就是别有用心啊

米奥莉奈 发表于 2023-1-2 11:54

NymphicusHolla 发表于 2023-1-2 11:56

再说女子会访谈不在红白楼发也就算了，不把场外情绪带进作品的话为什么还要去红白楼吐槽有人对三男cv评价不高呢，明明红白楼根本没人吐槽也不想拿出证据，这就是假装理中客的阴湿人吗

千泷 发表于 2023-1-2 11:57

弱弱的问一句顶锅盖是什么意思？有人能给我解释一下吗

NymphicusHolla 发表于 2023-1-2 11:58

千泷 发表于 2023-1-2 11:57
弱弱的问一句顶锅盖是什么意思？有人能给我解释一下吗

理中客知道自己歪屁股要被喷先做好防御姿势

Michi_9 发表于 2023-1-2 11:59

没话说就让楼沉了吧

千泷 发表于 2023-1-2 11:59

NymphicusHolla 发表于 2023-1-2 11:58
理中客知道自己歪屁股要被喷先做好防御姿势
多谢！

1720534439 发表于 2023-1-2 11:59

本帖最后由 1720534439 于 2023-1-2 12:02 编辑

暗黑能乐 发表于 2023-1-2 11:53
你敏感你妹呢，赢的人能不能有一点点赢的度量啊，真的，没确定的时候一个个他妈墙头草一样敏感的半 ...
你连这种质疑一下都不敢质疑的吗，我没直接开喷吧，有什么误会解释解释就好，还是我们遇到疑似阴阳怪气都不质疑一下就是硬气起来了？你觉得是我敏感那就让她原样不改发到红白楼试试？

maosayun 发表于 2023-1-2 11:59

a85982313 发表于 2023-1-2 12:00

就敏感了有什么问题？翻译那人都能跑到红白楼这种圈地自萌的地方说红白党对三男人cv意见，在主楼敏感一下有什么奇怪的？还是那句话，这里是主楼不是三男人楼，你说河豚脑残弱智了跑到三男人专楼发癫那才叫有问题

isummon 发表于 2023-1-2 12:01

本帖最后由 isummon 于 2023-1-2 12:02 编辑

艾莉狸猫目前是非同一体可能性更大，但这点倒也没完全拍板死，最终谜底也未必就能完全自圆其说，搞不好泥水给你草台一波

Michi_9 发表于 2023-1-2 12:01

第九集我觉得是同一个，第十一集又不确定了

米奥莉奈 发表于 2023-1-2 12:02

Wondering 发表于 2023-1-2 12:02

尼楼kpi莫名就有救了

maosayun 发表于 2023-1-2 12:02

希望下一集能把风灵和狸猫身份的秘密讲一讲

o0gna0o 发表于 2023-1-2 12:03

要我说泥楼凉了就凉了吧，哪边人多傻子都看得出来，没话也没必要强行挑起话题打雪仗。不过有一说一，做了十几年同人女搞过不少阴湿人多的作品，私下背地抱团说人坏话的有，各种撕逼都见过，可能还是见识太浅，在公共场合逮着翻译了几千字访谈的网友对着只言片语直球掐起来的情况还真的只在泥水看到。

Rincewind 发表于 2023-1-2 12:04

1720534439 发表于 2023-1-2 11:59
你连这种质疑一下都不敢质疑的吗，我没直接开喷吧，有什么误会解释解释就好，还是我们遇到疑似阴阳怪气都 ...

这个访谈原文扫图10th哥是贴出来了的
你对翻译有质疑可以自己看原文自己动手（顺便感受一下这个竖排小字有多难受为什么sokukei漏油拿到实体书才翻译），对内容有疑问可以去推特跟配音演员对线
在这里对义务劳动的翻译大肆质疑又能做什么？

米奥莉奈 发表于 2023-1-2 12:04

暗黑能乐 发表于 2023-1-2 12:04

1720534439 发表于 2023-1-2 11:59
你连这种质疑一下都不敢质疑的吗，我没直接开喷吧，有什么误会解释解释就好，还是我们遇到疑似阴阳怪气都 ...

不是，爱发哪发哪啊这有啥吗，情报哥要在哪边发情报要跟你征求吗，他啥都发红白楼还不是一群人摇着尾巴说这全都是红白糖。

1720534439 发表于 2023-1-2 12:04

本帖最后由 1720534439 于 2023-1-2 12:17 编辑

米奥莉奈 发表于 2023-1-2 12:02
你的火气也稍微有点大了，我知道你是怕有人断章取义带节奏，但是真有人这样做不也是徒增笑料吗这 ...
确实，因为她新年礼物只给主楼送不给红白楼，这不是红白相关么原样发红白楼试试，看看是不是我敏感，还是主楼河豚不准看看了不爽不准说？

PascalLefèvre 发表于 2023-1-2 12:05

又发生什么了

a85982313 发表于 2023-1-2 12:06

1720534439 发表于 2023-1-2 12:04
确实，因为她新年礼物只给主楼送不给红白楼，这不是红白相关么

别人自己翻译的肯定爱发那里在那里

asukaasu 发表于 2023-1-2 12:06

没看懂，已经放弃理解了

米奥莉奈 发表于 2023-1-2 12:07

AKiraki 发表于 2023-1-2 12:07

泥漏有些人真是出去讨饭还挑三拣四的主

Michi_9 发表于 2023-1-2 12:10

但是都是翻译过的内容啊，真当所有人都当乞丐吗，还是只有这位懂日语呢

决斗者降临 发表于 2023-1-2 12:10

没关系，这次我换了网页版，可以看live了

查看完整版本: 2022.10 新作TV动画『机动战士高达 水星的魔女』②号专楼