论坛 › 游戏论坛 › 【汉化专楼】《吸血鬼避世血族》主体测试完成，招校对

mye 发表于 2024-4-21 00:16

虽然我什么都不会但是想试玩

sonymn 发表于 2024-4-21 09:30

惊了！！！

假笑猫Bay 发表于 2024-4-22 14:25

本帖最后由 假笑猫Bay 于 2024-4-22 23:54 编辑

等了好久啦，等级不够私信不了，求发测试

zris 发表于 2024-5-8 12:14

2024年5月8日更新下
目前汉化测试版，吸血鬼7个氏族已经均有通关报告了

多亏大火踊跃参与汉化版测试，要不然真不知道有这么多bug

目前虽然bug提交很多100多个，但是大部分疑难杂症都在这两周处理了

证明汉化版平稳落地。

接下来要进行一段时间校对了，

再次感谢参与测试的大火了。

哈曼的YY 发表于 2024-5-8 17:26

牛逼
让我觉得也许哪天那些没汉化的老游戏也会得到谁的眷顾了

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

zris 发表于 2024-5-20 17:20

5月20日更新

招校对招校对

目前修翻译bug

不求对wod有理解，英语过关就行

校对急缺人手

splash1 发表于 2024-5-27 14:02

哇，第三方补丁也会考虑集成吗

zris 发表于 2024-5-27 14:27

splash1 发表于 2024-5-27 14:02
哇，第三方补丁也会考虑集成吗

汉化就是基于非官方补丁UP进行汉化的

已经集成了非官方UP的plus patch

也就是一些废案和补完的，也翻译了

w1175363830 发表于 2024-6-18 21:08

请问有进展了吗？

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

zris 发表于 2024-6-19 11:17

w1175363830 发表于 2024-6-18 21:08
请问有进展了吗？

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

校对33%

还有点时间才能出来

zris 发表于 2024-6-24 15:46

继续招募校对人员

VTMB快完了，希望再来几个大手子

ballball了

精钢魔像 发表于 2024-6-24 16:40

这工作那么难做吗，干嘛不在n网发布，接受反馈，修改，迭代新版本

w1175363830 发表于 2024-6-28 11:50

怎么加入校对呀

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

灼眼的斯大林 发表于 2024-6-28 13:14

之前我看B站疯猫的视频说有人要汉化，没想到真要出来了。
牛逼疯了

zris 发表于 2024-6-28 13:45

精钢魔像 发表于 2024-6-24 16:40
这工作那么难做吗，干嘛不在n网发布，接受反馈，修改，迭代新版本

就是校对工作而已

游戏之前测试差不多了

主要还是想放出来的时候

尽量完美一点吧

zris 发表于 2024-6-28 13:45

w1175363830 发表于 2024-6-28 11:50
怎么加入校对呀

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

私信我·

假笑猫Bay 发表于 2024-8-2 00:15

求问下现在进度怎么样了，很期待

zris 发表于 2024-8-6 15:40

假笑猫Bay 发表于 2024-8-2 00:15
求问下现在进度怎么样了，很期待

55%的校对了

假笑猫Bay 发表于 2024-9-11 12:57

每日一看汉化好没

Ark-one 发表于 2024-9-18 11:00

求问下现在进度怎么样了？

假笑猫Bay 发表于 2024-9-22 23:34

每日一看

Ark-one 发表于 2024-9-23 20:09

期待汉化

假笑猫Bay 发表于 2024-9-25 15:31

每日一看

zris 发表于 2024-9-25 15:57

90%的校对了

大火再等等

bluebirdy. 发表于 2024-9-28 11:34

等一个国庆畅玩

Ark-one 发表于 2024-9-28 14:19

好耶

假笑猫Bay 发表于 2024-10-2 19:20

VictorWJ 发表于 2024-10-4 06:38

还缺校对么老哥，之前翻过一点trpg，可以帮忙看看
泥潭现在私信需要绑手机所以直接在这里回复了

zris 发表于 2024-10-4 11:31

VictorWJ 发表于 2024-10-4 06:38
还缺校对么老哥，之前翻过一点trpg，可以帮忙看看
泥潭现在私信需要绑手机所以直接在这里回复了 ...

249659530 可以加QA群联系我

其实校对快完了

到时候来参加公测，估计快了

VictorWJ 发表于 2024-10-4 15:33

zris 发表于 2024-10-4 11:31
249659530 可以加QA群联系我

其实校对快完了

哦哦，测试我就不凑热闹了，祝早日完成！

—— 来自 S1Fun

中野六海 发表于 2024-10-5 19:17

看贴吧说快完了？这个到时候资源是免费放出吗？

假笑猫Bay 发表于 2024-10-31 23:03

firelight 发表于 2024-12-7 13:17

本帖最后由 firelight 于 2024-12-14 04:02 编辑

没想到能看到避世血族这款经典CRPG有被汉化的一天到来，汉化辛苦了！

M1nt 发表于 2025-1-25 16:54

汉化辛苦了——
话说什么时候公测哇

matchariot 发表于 2025-2-20 15:09

招魂一下……

alann 发表于 2025-2-20 15:25

感觉很久没声音了啊……

mye 发表于 2025-3-4 23:53

相信并等待

曼陀罗肥 发表于 2025-3-5 21:23

感觉已经寄了

whi7sper 发表于 2025-3-6 00:02

太牛了.......真是有生之年

前两天又刷到了2代的宣传视频，真是每次看到2代的宣传都要“咯噔”一下......这种内心隐隐期望能端出来，但是又希望他们别端出来的游戏也没几个了

zris 发表于 2025-3-6 11:45

群里大哥提醒帖子又顶上来了

那个啥，项目还在，因为之前校对大哥忙所以进度一直缓慢

目前打算公测顺便一起校对了

但是因为准备工作还有些要处理，所以还要倒腾一阵

查看完整版本: 【汉化专楼】《吸血鬼避世血族》主体测试完成，招校对