为什么睿站广告的塑料小人都强调自己是景品
不管是在广告标题还是在具体内容这个不停强调自己卖的是景品是什么动机? 有什么瑕疵邪神断件都赖是景品就完事了 a317216007 发表于 2022-10-2 23:48
有什么瑕疵邪神断件都赖是景品就完事了
我的意思是,他们怎么搞得和景品是什么高大上的东西似的
(就像手机厂商对奥氏体304不锈钢的话术 日本人也用“景品”来形容塑料小人吗?
总感觉这个词本身就很奇怪 景品便宜啊 做工随缘
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 引用第4楼十点半于2022-10-03 08:15发表的:
日本人也用“景品”来形容塑料小人吗?总感觉这个词本身就很奇怪
日本那边就是奖品的意思,并不特指塑料小人,只不过写了景品的塑料小人大都是指那些放游戏厅里玩游戏拿的奖,品质一般
----发送自 STAGE1 App for Android. 大部分学生能有什么钱?你让他们掏出1000块买个手办吗?
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 其实就和手办 动漫这些词一样,本意是什么不重要 十点半 发表于 2022-10-3 08:15
日本人也用“景品”来形容塑料小人吗?
总感觉这个词本身就很奇怪
因为一般来说景品只会出现在抽奖夹娃娃机等东西上并不会单独拿出来卖,所以没一个明确的标价,也没有对应价格的质量(大多数品质并不怎么样 “景品有瑕疵很正常,不爽不要买”,而且景品的价格对于一般通过漫宅来说算是很可以的价格了 有没有可能这些东西确实是景品? 便宜啊,一百一个随便放放 为什么代孙的hg都强调自己是hg,难道hg是什么高大上的东西吗
—— 来自 S1Fun 怎么不说现在啥即把玩意都被叫手办,, Labborn 发表于 2022-10-2 23:51
1.不知道景品是什么,景品就显得高端神秘
2.知道景品是什么,穷学生只买得起景品,精准推送
...
听起来有点像手机型号后面加个“青春版” 来个新图
“景品手办不容错过”
b站是不是把景品当作是“精品”来用了 引用第4楼十点半于2022-10-03 09:15发表的:
日本人也用“景品”来形容塑料小人吗?总感觉这个词本身就很奇怪
景品在日文指玩游戏获得的奖品。
一般语境中,通常指帕青哥店用钢珠交换的实物奖励,或者是抽奖游戏的奖项。
宅圈的话,特指UFO抓娃娃机一番赏之类的奖品。当然,日本就有不少店铺专门收购转售这些景品。
B站嘛,大概是跟冻鳗番剧一样想创造个新概念掌握话语权?
----发送自 Sony J9110,Android 11 不一定是楼上那种说法,因为很多景品品类手办在日本海外都是当正常商品卖的。 客观上景品的确是普遍做工更差而价格更便宜,不说明的话反而是欺瞒。不过b站用户群普遍是否了解词义就不清楚了,在s1这种地方应该也问不出来。 本帖最后由 downforce 于 2022-10-22 05:38 编辑
你发的那就是景品分类下的。
https://p.sda1.dev/7/8e9bd7bedd79ff21f0ead76e61b01bc9/CMP_20221022053611567.jpg
我看到的广告就没写景品。都是属于比例手办分类。
https://p.sda1.dev/7/7b88ae7374f625df6df19d0c5a27c3d3/CMP_20221022053611634.png
https://p.sda1.dev/7/d85c63e2a13b48c6f5d257bc57f97721/CMP_20221022053611824.png
—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 说明大数据觉得你是穷B只给你推送景品 B 乱搞卖Figure,反正把我赶跑了
咱老老实实tb那几个老店,要么亲自去广州hk买
—— 来自 Xiaomi 21121210C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play 一百块钱不给你标景品标什么
—— 来自 S1Fun 斯皮内西 发表于 2022-10-2 23:50
我的意思是,他们怎么搞得和景品是什么高大上的东西似的
(就像手机厂商对奥氏体304不锈钢的话术 ...
反了吧,这是为了体现景品比较low啊
意思就是,质量不咋地,你可别赖我 我很少收到景品的推送,大多数是推我手办的 这个有啥问题国内玩手办的不都把这些一百块左右在日本通常放在抓娃娃机销售的模型叫景品吗,叔叔只是沿用这民间叫法而已...... 引用第23楼jyhldlagen于2022-10-22 01:14发表的:
不一定是楼上那种说法,因为很多景品品类手办在日本海外都是当正常商品卖的。
没看见人家是问日本人怎么理解景品这个词吗?我就是站在日本国内角度解释,海外怎么曲解也没有影响原生地的词义。
----发送自 Sony J9110,Android 11
页:
[1]