DTCPSS 发表于 2022-9-30 22:31

伸手，机动警察2 和平保卫战 哪个字幕最好？

之前在B站上看的，几个字幕都有点问题，比如空战场面里把 wyvern 写成 waibarn，把 bail out 翻译成铃响了，斜眼合田一人向独自行动的南云解释为什么能找到她那里翻译错了，办事的 pipe 翻译成管道而不是渠道 有点不口语化。
所以伸个手，哪家的字幕最好？想推荐给别人看。

—— 来自 S1Fun
页: [1]
查看完整版本: 伸手，机动警察2 和平保卫战 哪个字幕最好？