论坛 › 动漫论坛 › 药屋少女的呢喃 TV动画化 2023年10月 [剧透请反白]

王俊凯 发表于 2025-1-10 12:03

ED就算了，索尼直接甩手卖了给艾回赚转手费，说明毫不在乎

windhawind2 发表于 2025-1-10 14:06

讲真第一季的op ed感觉只有ed2还行 结果现在第二季op风评都比op1还差 都不敢看了（

zzf111 发表于 2025-1-10 15:39

本帖最后由 zzf111 于 2025-1-10 15:46 编辑

第一季的op2不是挺好的，画面内容曲调都到位
op1为潮而潮反而土的一点东西没有
第二季op

无动于衷 发表于 2025-1-10 16:00

这新OP是什么群青萎靡版吗

Rhantolk 发表于 2025-1-10 16:10

熊边上 发表于 2025-1-9 21:42
这是ikura以个人名义发的歌，词曲是自己，编曲是别人，和yoasobi以及ayase没半毛钱关系 ...

怪我，我在歌词翻译的视频里看的，翻译者怕人不认识ikura特地标了个yoasobi在上面，所以我就默认是yoasobi的了

ParadiseMartyr 发表于 2025-1-10 16:35

第一季op2挺不错的啊

obulis 发表于 2025-1-10 16:46

windhawind2 发表于 2025-1-10 14:06
讲真第一季的op ed感觉只有ed2还行 结果现在第二季op风评都比op1还差 都不敢看了（ ...

不是op2吗？

ArthurDent 发表于 2025-1-10 18:07

我操这也太难听了

—— 来自 鹅球 v3.3.96

windhawind2 发表于 2025-1-10 18:45

op画面是真不错倒是（

古怪山庄士大夫 发表于 2025-1-10 20:04

op好多猫猫，我爱了

gaosf 发表于 2025-1-11 01:32

新出场角色cv是濑户麻沙美，不错啊。

最强惠酱 发表于 2025-1-11 01:58

各位是有多讨厌几田，这op挺不错吧

—— 來自 鵝球 v3.3.96

secretgarnet 发表于 2025-1-11 02:06

歌不做评价，但画面挺不错的吧，表现方式和第一季op2差不多，都是用比较含蓄的画面表现本季的重要情节

孟沁瑶 发表于 2025-1-11 08:26

这次网飞的字幕怎么样呢？第一季字幕组的几乎要晚一周以上，等的挺痛苦

失之，我命 发表于 2025-1-11 09:37

捕鼠能手可还行，突然想到家里那只法国佬估计耗子都没见过

bandage_n2_ki 发表于 2025-1-11 10:35

要这ED有何用，日音粉自嗨用嘛

ParadiseMartyr 发表于 2025-1-11 11:14

yoasobi害了二次元!好难听的op
md第一季op2多好听

199april 发表于 2025-1-11 11:24

要说op单独听也不算很差，画面也很好
但这两个根本搭不上，莫名有种脱节感

最强惠酱 发表于 2025-1-11 11:53

孟沁瑶 发表于 2025-1-11 08:26
这次网飞的字幕怎么样呢？第一季字幕组的几乎要晚一周以上，等的挺痛苦

有翻译错的部分，比如猫猫去势换成了消毒，不过还好

wolf1997 发表于 2025-1-11 14:48

OP2还是能get到一点的，不过确实很难说跟药屋配合，画面倒是非常好，ED还是那么好就放心了。第二季没有东宝的动画P了，估计没有东宝回了，OLM住友班打满全场。

linux40 发表于 2025-1-11 15:00

猫猫为何又回到后宫了？不是在男主家里办事，活跃于外殿吗？上季结尾有点忘了。

199april 发表于 2025-1-11 15:30

linux40 发表于 2025-1-11 15:00
猫猫为何又回到后宫了？不是在男主家里办事，活跃于外殿吗？上季结尾有点忘了。 ...

这个时间段壬氏还在后宫，所以猫猫也一起在后宫

ArthurDent 发表于 2025-1-11 15:38

linux40 发表于 2025-1-11 15:00
猫猫为何又回到后宫了？不是在男主家里办事，活跃于外殿吗？上季结尾有点忘了。 ...

壬氏贴身女官，哪里需要哪里搬

—— 来自 鹅球 v3.3.96

stplum 发表于 2025-1-11 20:28

linux40 发表于 2025-1-11 15:00
猫猫为何又回到后宫了？不是在男主家里办事，活跃于外殿吗？上季结尾有点忘了。 ...

玉叶怀孕了回去照顾

二阶堂真琉 发表于 2025-1-11 20:44

看楼上都在车OP还以为这集没ED呢，ED我还挺喜欢的

schneehertz 发表于 2025-1-11 20:58

OP我觉得也没有那么差吧，至少没有之前yoasobi那些出戏

真爱与热情 发表于 2025-1-11 22:37

本帖最后由 真爱与热情 于 2025-1-11 22:53 编辑

矶田女士是不是在yoasobi呆久了，这歌就有种被腌入味的感觉。DDDD的歌就挺不错的
说实话这片子出现的各种暗合现代医学的知识，让我有点穿越的感觉，一直有种乙女穿越片的感觉

weige 发表于 2025-1-11 22:51

yoasobi配这类古风或者中世纪风的动画都非常违和

hummysiren 发表于 2025-1-11 23:53

前面还挺带感，但副歌响起突然就烂大街

龙卷丁真 发表于 2025-1-12 12:03

女士的编曲真是狂野，乐器们乱的像在搞什么行为艺术，音色也土的不像是jpop顶流能选出来的。其实吧上年我听了一年的jpop，也知道了现在的jpop新生代厉害的有好多，实在不行去要首歌吗，不寒碜，就当给自己过渡空间，对大家耳朵也好，别逼自己硬写了。

199april 发表于 2025-1-12 12:22

本帖最后由 199april 于 2025-1-12 12:35 编辑

真爱与热情 发表于 2025-1-11 22:37
矶田女士是不是在yoasobi呆久了，这歌就有种被腌入味的感觉。DDDD的歌就挺不错的
说实话这片子出现的各种暗 ...
这片的医学就是现代医学那套，后面医官还要定期练习解剖。可以说水平比真正的古代太医高多了

山药白薯 发表于 2025-1-12 12:57

这季会到哪？之前看书有点忘了

pc_luke 发表于 2025-1-12 13:46

应该就小说3.4卷讲完吧，楼兰家的事情讲完

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

king520kyo 发表于 2025-1-12 16:32

op动画还是挺好看的，歌就…只能说第一季op那么秀你这个一对比就…

ArthurDent 发表于 2025-1-12 18:04

山药白薯 发表于 2025-1-12 12:57
这季会到哪？之前看书有点忘了

救人吧

—— 来自 鹅球 v3.3.96

ArthurDent 发表于 2025-1-12 18:05

楼兰比我当时看txt脑补的幼

—— 来自 鹅球 v3.3.96

gnihton314 发表于 2025-1-13 15:52

猫猫炸毛好可爱啊

jacket 发表于 2025-1-13 19:31

一期搞总集篇二期上来竟然没搞前情提要或者人物介绍

JustW 发表于 2025-1-18 18:13

emmmmm，喵萌奶茶屋的翻译是不是错误有点多了，看了没半集好几个了



这个“むっつり”确实不算常见的词，这里指的应该是“むっつり助平”，也就是闷骚的意思。猫猫以为他只是装不好色，结果是真的不好色。不过哪怕翻译不出这层意思，也应该是翻译成沉默寡言吧，严肃是从哪里来的。




这个错就太离谱了，直接翻译反了。应该是我和壬氏大人说过的，不是壬氏大人和我说过的。明明前面就有介绍印书店的情节，这里翻译成这样能说得通吗。

孟沁瑶 发表于 2025-1-20 01:32

JustW 发表于 2025-1-18 18:13
emmmmm，喵萌奶茶屋的翻译是不是错误有点多了，看了没半集好几个了




豌豆字幕组出的最快，好像质量还挺高的，起码这两处都没错

查看完整版本: 药屋少女的呢喃 TV动画化 2023年10月 [剧透请反白]