本帖最后由 御幸一也 于 2023-4-18 19:16 编辑
官方英文4卷把 “溫柔點，好嗎？” 翻成了 “別玩壞我，好嗎”
御幸一也 发表于 2023-4-18 16:00
如何評價官方英文4卷把 “溫柔點，好嗎？” 翻成了 “別玩壞我，好嗎” ...
我记得第三卷的英翻也很直白
妄图变长的院短 发表于 2023-4-18 19:16
我记得第三卷的英翻也很直白
對 我超愛
英文本来就直白表达
这我英语渣的都看成了「别折断我」
忽然有點疑惑帕雷提亞王國對姛到底是什麼環境
web版有說，王國是不承認同性婚的（第38話：魔学降誕祭、開催）
然後文庫4卷和web都提到，伊莉雅讓蕾妮選擇她當戀人，去擋其他人的婚約（Another Story：悩める吸血鬼少女 02）
怎麼看似很接受姛，結果不承認同性婚
御幸一也 发表于 2023-4-18 21:42
忽然有點疑惑帕雷提亞王國對姛到底是什麼環境
web版有說，王國是不承認同性婚的（第38話：魔学降誕 ...
反正后面也要去立法了，只能说是法律不够完善，结婚还得跑国外
御幸一也 发表于 2023-4-18 21:42
忽然有點疑惑帕雷提亞王國對姛到底是什麼環境
web版有說，王國是不承認同性婚的（第38話：魔学降誕 ...
啊 这伊莉雅是怎么想的……不过看来她们还是没能结婚也不知道后面能不能给一场正式婚姻
老人家别宅了 发表于 2023-4-18 23:00
啊 这伊莉雅是怎么想的……不过看来她们还是没能结婚也不知道后面能不能给一场正式婚姻 ...
女僕組在那個時間，是還沒正式在一起的，也算是因這個擋婚約的事讓她們關係走向戀人吧……
安妮絲和尤菲只有事實婚，而且是全國上下都知道她們是一對，但不管web還是文庫都是沒有正式結婚過的
（就先不說文庫線的王國承不承認同性婚了，名義上尤菲可是安妮絲妹妹，有點難搞
本帖最后由 御幸一也 于 2023-4-19 09:04 编辑
妄图变长的院短 发表于 2023-4-18 21:56
反正后面也要去立法了，只能说是法律不够完善，结婚还得跑国外
我就是有點迷惑這邊的設定
照理說，都能用戀人是同性去擋其他貴族的婚約邀請了，居然沒法同性結婚……
會說起這個是因為，歐美佬這兩天版本更新到了第4卷，
然後有人說
我本來還回說，可能因為安妮絲和尤菲是王族，所以沒人敢說什麼……畢竟王國不給同性婚的
結果被回一句：伊莉雅和蕾妮的關係也被大家認可 把我堵到了
御幸一也 发表于 2023-4-19 09:02
我就是有點迷惑這邊的設定
照理說，都能用戀人是同性去擋其他貴族的婚約邀請了，居然沒法同性結婚 ...
所以说 可以有同性恋人 但不能结婚就看以后能不能为此立法了不过这个世界观下本来也就主角组贴贴了其他人还都是异性恋嘛
感觉还挺现实本来同性结婚在很多国家就无法达成有点像这个说法 你们恋爱其他人不支持也不反对 但真结婚了其他人又都开始反对了
感觉还挺现实本来同性结婚在很多国家就无法达成有点像这个说法 你们恋爱其他人不支持也不反对 但真结婚了其他人又都开始反对了
老人家别宅了 发表于 2023-4-19 11:53
所以说 可以有同性恋人 但不能结婚就看以后能不能为此立法了不过这个世界观下本来也就主角组贴贴了 ...
像天麻那樣全世界默認姛的世界觀還是很少見的
https://twitter.com/tenten_kakumei/status/1648521805588738055
這個原畫丟到11話了，下禮拜三12話丟完好像要沒活了，只能看每個月的漫畫……
7卷搞快點
老人家别宅了 发表于 2023-4-19 12:02
感觉还挺现实本来同性结婚在很多国家就无法达成有点像这个说法 你们恋爱其他人不支持也不反对 但真结婚 ...
同性结婚立法二三次元我是分开来看的，二次元支持，三次元只要我们国家不搞就没问题，其他国家随意
御幸一也 发表于 2023-4-19 13:58
https://twitter.com/tenten_kakumei/status/1648521805588738055
乌鸦头：在写了在写了，没见我沉水没冒过泡吗
希望七卷是新剧情，不要整魔学都市篇
御幸一也 发表于 2023-4-19 13:58
https://twitter.com/tenten_kakumei/status/1648521805588738055
乌鸦头：在写了在写了，没见我沉水没冒过泡吗
希望七卷是新剧情，不要整魔学都市篇
南高老师身体好像不大好的样子，这个月的漫画只有十页左右，打完弟弟肯定要到明年了
太阳之光 发表于 2023-4-19 15:51
南高老师身体好像不大好的样子，这个月的漫画只有十页左右，打完弟弟肯定要到明年了 ...
10P是哪裡情報？
雖然他這兩個月確實身體不太好的樣子，不過我覺得應該不用那麼久，和弟弟的打鬥撐死2話。
上次他和責編出去喝酒都開始聊3卷的床戲該怎麼畫了，年內看到漫畫畫完3卷就是勝利
順便如果有第二季的話，可以期待10月10號會不會有什麼新情報，畢竟tenten日
角川系肯給的話都給很爽快……
————
本來我是這樣夢的，然後打完就想說去統計一下角川系，發現最快也要1年才給消息
（影強 教室這種一來就規劃給2季的不算
真の仲間（角川スニーカー文庫）
1期：2021年10月
2期：2022年10月（發表）
_ 播出時間未定
キミ戦（ファンタジア文庫）
1期：2020年10月
2期：2021年10月（發表）
_ 2023年（播出）
聖女（カドカワBOOKS）
1期：2021年4月
2期：2022年3月（發表）
_ 2023年（播出）
怕痛（カドカワBOOKS）
1期：2020年1月
2期：2021年1月（發表）
_ 2023年1月（播出）
雖然怕痛2021年1月才說有2期，但訪談裡監督有說，1期在播的時候就有定下要做2期了
还是先看看今晚的第16话吧
太阳之光 发表于 2023-4-19 15:34
同性结婚立法二三次元我是分开来看的，二次元支持，三次元只要我们国家不搞就没问题，其他国家随意 ...
我也将二次元和三次元分的很开但总会有人代入现实
10页指的是4月哪一话，实际上没数，只是觉得非常短，盲猜十页左右
二期这两年基本不用想，抱着不会有的心情去期待比较好
本帖最后由 御幸一也 于 2023-4-19 17:18 编辑
太阳之光 发表于 2023-4-19 16:57
10页指的是4月哪一话，实际上没数，只是觉得非常短，盲猜十页左右
二期这两年基本不用想，抱着不会 ...
還好吧，剛剛數了下16P，平時是24P左右，是有減少就是了
但，別忘記上個月漫畫5卷發售，我看的其他連載，在單行本發售的那個月，
很多作者都選擇直接休載全力搞單行本的（加頁/封面什麼的），南高老師還是太努力了
本編の原画を特別公開！
今回の原画はこちら！
第十一話「失意と決意の精霊契約」
https://p.sda1.dev/11/da77d5fc3eb1907bc8b93305b9d9df73/20230419_180719.jpg
https://p.sda1.dev/11/220c5197607c50855b484bd03e308c4d/20230419_180721.jpg
https://p.sda1.dev/11/aa7e0314b43fdb630b147d14ff7c3a88/20230419_180722 _1_.jpg
https://p.sda1.dev/11/99436967bf7bf711dc26670734b9b652/20230419_180722.jpg
御幸一也 发表于 2023-4-19 17:11
還好吧，剛剛數了下16P，平時是24P左右，是有減少就是了
但，別忘記上個月漫畫5卷發售，我看的其他連載 ...
我买单行本就是为了看南高老师每话后加的那一页，打龙也就4-5话，弟弟不至于更多吧，还是乌鸦头文字量太多了！希望第三卷缩点不然要一年半后才看假面脱落了
御幸一也 发表于 2023-4-19 16:20
順便如果有第二季的話，可以期待10月10號會不會有什麼新情報，畢竟tenten日
角川系肯給的話都給很爽 ...
二期太难了不如期待下ova
老人家别宅了 发表于 2023-4-19 19:11
二期太难了不如期待下ova
我覺得目前成績還是可以夢一下的
https://twitter.com/T0Fu_12/status/1648011830189789184
之前越南語那個有翻譯惹
御幸一也 发表于 2023-4-19 19:36
我覺得目前成績還是可以夢一下的
感觉也只能梦一下
本帖最后由 kria 于 2023-4-20 11:56 编辑
御幸一也 发表于 2023-4-19 16:20
順便如果有第二季的話，可以期待10月10號會不會有什麼新情報，畢竟tenten日
角川系肯給的話都給很爽 ...
如不出的话间谋教室是女画师问题我要动画化爛死都要，买周边当支持，不过都是重复图案
如不出的话间谋教室是画师问题
南高老师版的贴贴安尤，好期待
https://twitter.com/koharu_ume/status/1649767749697273858
是我腦中的動物版安妮絲尤菲了
御幸一也 发表于 2023-4-23 05:05
https://twitter.com/koharu_ume/status/1649767749697273858
尤菲什么品种小狗啊
老人家别宅了 发表于 2023-4-23 09:21
尤菲什么品种小狗啊
是狼仔 所以這裡尾巴翹成這樣還蠻奇怪的
https://twitter.com/esther980174/status/1649865318381256709
御幸一也 发表于 2023-4-23 09:29
是狼仔 所以這裡尾巴翹成這樣還蠻奇怪的
就是啊这狼尾摇的
安这是公认博美了吗？
