oyss 发表于 2022-7-25 12:27

假如动漫暴论视频不合法

本帖最后由 oyss 于 2022-7-25 12:31 编辑

那个学动漫人物讲日文的黑叔叔出的.日期今天,可能没搬运,只能翻墙看.

https://www.youtube.com/watch?v=_GZJjYpo4wo

学了个新词, peak fiction.鬼佬讨论动漫作品常用的.
一时想不到中文哪个词来对应.

rookie99 发表于 2022-7-25 13:23

AkaiSuisei 发表于 2022-7-25 13:25

peak fiction强调的是在fiction这整个范畴内的优秀，直译就是“跨媒体神作”
但更合适的一个词是：降维打击

节艾司 发表于 2022-7-25 15:55

匹克造假

whzfjk 发表于 2022-7-25 16:02

yenvy 发表于 2022-7-25 16:15

谷歌一下之后感觉意思是“讨论的人越多乐趣就越多的故事”
不过基本所有故事都这样所以peak fiction在这点更突出？很多都是拿jojo当典型

oyss 发表于 2022-7-25 16:24

yenvy 发表于 2022-7-25 16:15
谷歌一下之后感觉意思是“讨论的人越多乐趣就越多的故事”
不过基本所有故事都这样所以peak fiction在这点 ...

首先似乎是动漫领域专用的黑话, 不是什么泛用的词,也不是标准英文.

然后类似"神作之壁", 得在欧美形成一定影响力的作品, 有一个大家比较公认的标准,当然标准自身是模糊的, 然后入围的作品还可能有争议,人们讨论着会吵起来.

要满足这些要素,所以我想不出有啥中文能等同这个词.

kaolimadepi 发表于 2022-7-25 17:08

周愚 发表于 2022-7-25 18:07

强调跨类别的话就人类文化瑰宝/文明之光/文艺巅峰呗 但其实大家平时用的时候也就和“神作”“总统山”什么的没什么区别

Bojenkins 发表于 2022-7-25 18:23

不就神作

好面子的懒虫 发表于 2022-7-25 19:49

本帖最后由 好面子的懒虫 于 2022-7-31 05:15 编辑

调侃塑料日语那期视频确实挺乐的

HYNDコン 发表于 2022-7-25 23:30

话题作，类似当年的命运石之门，不看命运石之门，你就跟不上漫区的讨论话题

勇者仁杰 发表于 2022-7-25 23:36

综上所述，好像“出圈话题作”比较像？

HYNDコン 发表于 2022-7-26 00:46

勇者仁杰 发表于 2022-7-25 23:36
综上所述，好像“出圈话题作”比较像？

挺合适的，比如最近的间谍过家家，莉可丽丝

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha
页: [1]
查看完整版本: 假如动漫暴论视频不合法