论坛 › 游戏论坛 › 有啥游戏里有闽南话的？

760194962 发表于 2022-5-30 20:37

有啥游戏里有闽南话的？

不算奥伯拉丁，也不算台味国语，还有什么作品里面有闽南话吗？
如果想不到配音是闽南语的话，相关的也行

Humpy 发表于 2022-5-30 20:39

本帖最后由 Humpy 于 2022-5-30 20:40 编辑

ptt版金庸群侠传？

文本里面貌似有不少闽南话里的俚语脏话
我第一次知道懒叫是闽南话里的penis就是这个改版游戏……

中发白一副好牌 发表于 2022-5-30 20:40

windzz 发表于 2022-5-30 20:41

霹雳出过游戏。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

yueba 发表于 2022-5-30 20:44

廖添丁 绝代凶贼之末日
还有大富翁的阿土伯

hamartia 发表于 2022-5-30 20:54

生化危机6，那些本地住民变异的javo都会说，"你是我的了"
杰克在兰翔被关了半年，也学会了一点

隔壁姓王求破 发表于 2022-5-30 21:01

热血无赖？

wsdbyh 发表于 2022-5-30 21:02

hamartia 发表于 2022-5-30 20:54
生化危机6，那些本地住民变异的javo都会说，"你是我的了"
杰克在兰翔被关了半年，也学会了一点 ...

那个是粤语

urvark 发表于 2022-5-30 21:26

侠客风云传前传，我记得鬼王那边有些人配音是粤语

没有那个必要 发表于 2022-5-30 21:28

攻壳机动队无罪动画，虽然不是游戏

Schwftyyyyy 发表于 2022-5-30 21:39

还愿

藤井紫 发表于 2022-5-30 21:54

最闽南语当然是霹雳本家游戏

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

temsep 发表于 2022-5-30 21:56

山口達也 发表于 2022-5-30 22:28

之前有个各国神明乱斗的游戏，不是有妈祖说闽南话

lindley 发表于 2022-5-30 22:41

大富翁4是印象最深刻的了

夜莺0093 发表于 2022-5-31 00:21

不算霹雳、金光两家这几年出的手游的话，PC游戏至少有霹雳奇侠传、圣石传说这两个2000年的游戏能在网上能找到资源，后者甚至上了Steam，1997年的霹雳幽灵剑有没有原声口白不确定，只记得在大众软件上看过攻略。2001年的创世霹雳在网上找不到资料，同年的霹雳风暴在网上能找到资源，不过似乎需要虚拟机。另外霹雳这边还有两个大富翁和两个麻将。

除了这些之外就是各种应该已经停服的网游，10年左右开始霹雳这边前后除了好几个网游后来也出过手游，基本都会附带每个人物一两句的口白，就比如国内还有过代理的那个什么霹雳神州手游，就是一人一句成名招的程度

760194962 发表于 2022-5-31 00:37

没有那个必要 发表于 2022-5-30 21:28
攻壳机动队无罪动画，虽然不是游戏

这么多元啊 介意简单说下出现场景语境吗

—— 来自 S1Fun

osborn 发表于 2022-5-31 01:08

Spelunker 发表于 2022-5-31 01:12

我能第一时间想到的一个是金庸群侠传

一个是大富翁4

ryans233 发表于 2022-5-31 02:57

明星三缺一

JudgmentEye 发表于 2022-5-31 07:50

咖啡Gaming 发表于 2022-5-31 11:48

比较新的有廖添丁，纯闽南话配音

konev 发表于 2022-5-31 12:01

阿土伯的歹命 拍谢应该最多人听过吧(

没有那个必要 发表于 2022-5-31 17:31

760194962 发表于 2022-5-31 00:37
这么多元啊 介意简单说下出现场景语境吗

—— 来自 S1Fun

反派的AI人格在信息攻防战说的，但查了一下好像是粤语，搞错了
不过最精彩的游行场景倒是闽南文化没有问题

droglo 发表于 2022-6-2 02:33

有些台湾麻将游戏里会有语音

—— 来自 S1Fun

wtf317 发表于 2022-6-2 06:36

本帖最后由 wtf317 于 2022-6-2 06:37 编辑

基本都是台湾游戏或国外游戏涉及台湾时出现，大陆游戏应该还没有闽南语的。

760194962 发表于 2022-6-2 09:10

wtf317 发表于 2022-6-2 06:36
基本都是台湾游戏或国外游戏涉及台湾时出现，大陆游戏应该还没有闽南语的。 ...

多少有点可惜

DisZJC 发表于 2022-6-2 09:22

halo台配会有npc蹦几句闽南方言出来

小猫咪 发表于 2022-6-3 07:18

阿土伯哈哈

天人五衰 发表于 2022-6-3 08:14

异域狂想曲

Dgnic_ 发表于 2022-6-3 13:02

wtf317 发表于 2022-6-2 06:36
基本都是台湾游戏或国外游戏涉及台湾时出现，大陆游戏应该还没有闽南语的。 ...

福建独立游戏创作人快来救一下啊

西瓜田里的飞鱼 发表于 2022-6-3 14:32

去年看的一本赛博朋克网文里面闽南话的角色印象很深刻，满口闽南语口癖的蓝发合法萝莉快递员，骑着全地形车放闽南语版唢呐合奏《大出殡》在荒原上砍人。“塞林木，林北来给你出殡啦！”



—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro Zoom Edition, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

760194962 发表于 2022-6-3 18:38

Dgnic_ 发表于 2022-6-3 13:02
福建独立游戏创作人快来救一下啊

听说福建本身方言就分化严重闽北做闽南不一定听得懂嘞
虽然台湾不知道这方面是怎么样

ybfelix 发表于 2022-6-3 19:11

760194962 发表于 2022-6-3 18:38
听说福建本身方言就分化严重闽北做闽南不一定听得懂嘞
虽然台湾不知道这方面是怎么样 ...

别说闽北不懂，福州厦门离两百多公里，互相都听不懂的（其实到中间的莆田已经开始不懂了

760194962 发表于 2022-6-3 23:32

ybfelix 发表于 2022-6-3 19:11
别说闽北不懂，福州厦门离两百多公里，互相都听不懂的（其实到中间的莆田已经开始不懂了 ...

没错的

dookiee 发表于 2022-6-4 01:05

西瓜田里的飞鱼 发表于 2022-6-3 14:32
去年看的一本赛博朋克网文里面闽南话的角色印象很深刻，满口闽南语口癖的蓝发合法萝莉快递员，骑着全地形车 ...

草，好感兴趣，麻烦来个名字

—— 来自 OPPO PBEM00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

西瓜田里的飞鱼 发表于 2022-6-4 01:51

dookiee 发表于 2022-6-4 01:05
草，好感兴趣，麻烦来个名字

—— 来自 OPPO PBEM00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

回想了下应该是有毒小说网的《赛博剑仙铁雨》，作者断更好久了

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro Zoom Edition, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

查看完整版本: 有啥游戏里有闽南话的？