小说《书虫与革命》，魔改《爱书的下克上》原作粉碎警告
本帖最后由 foolegg 于 2022-5-28 08:25 编辑用第一卷的后记代替说明吧。
这篇后记里有许多对原作的批评，主要是作为避雷警告——“我对这里那里不满意，所以改写的思路是这样那样的，不能接受的不要过来啊。”
不然原作男主粉进来看了半天，然后发现人没了……
后记
原作粉碎警告！原作粉碎警告！原作粉碎警告！
无法接受的人员请尽快寻找就近的避难场所避难。
警告到此为止。很显然，本书源于香月美夜所著的轻小说《爱书的下克上》。我很喜欢这本轻小说所构筑的世界。其中与魔力有关的设定尤为有趣。作者身为女性，花费了许多笔墨描写战斗以外的生活场景，这让魔力和法术渗入了社会生活之中，由此塑造了一个令人信服的“异世界”。
但是我对这本轻小说也有许多不满的地方。其中最重要的一点就是“虚伪”。
虚伪这个词很重，但我认为用以批评这本轻小说是绝无问题的。书中对贵族社会的描写是最能体现这一点的。作者不止一次地强调贵族社会的冷漠与虚伪，也反复描写女主角进入贵族社会后有多么寂寞，多么不安。这种批判对自诩民主社会的日本来说，无疑是一种政治正确。
但很容易发现，这种批判也只是为了政治正确而已。本书的主要读者显然并不讨厌贵族社会，反而很享受那种浮华优雅的感觉。男主角的设定是最好的证据——那是一个纯粹到了极点的贵族。
读者明明很享受，作者也知道读者很享受，却一定要通过女主角摆出“我不想要”的姿态，这无疑就是虚伪。
这种虚伪破坏了精巧的世界设定。女主角身边似乎有一个“现实扭曲力场”，残酷的现实无法靠近她，无情的规则无法束缚她。在这个理应冰冷的世界里，穷苦的平民喜爱她，富有的商人喜爱她，温顺的灰衣喜爱她，冷漠的贵族喜爱她，高贵的王族喜爱她，除了极少数脸谱化的反派以外，出场人物里几乎找不到对她抱持恶意的人。
书中反复强调有许多人心怀恶意，但女主角的生活却像日本高中生一样平和安稳。
除此以外，这也让女主角的感情显得极不真实。书中反复强调女主角对家人的重视，可纵观全书，她几乎没有主动地、专程地为家人做过什么。我完全无法理解设定上那么喜爱读书、那么重视家人的女主角，居然没有主动教姐姐认字。
等她进入贵族社会后，这种情况进一步加剧了。她将姐姐和母亲纳为专属时，似乎并没有考虑过这会给她们带来什么，是否能改善她们的家境，让她们过得更好，而是单纯地为自己能佩戴姐姐制作的发饰，能穿上母亲染成的布料制作的衣服而高兴。
最后还有一个不得不说的地方，就是女主角对书的喜爱也很奇怪。我自诩是喜欢读书的人，在我看来女主角对书的喜爱并不是喜欢读书，而是一种以“书”为对象的恋物癖。这也是我不太能接受的地方。
虽然我说了这么多缺点，但我仍然认为《爱书的下克上》值得一读。书中塑造的世界氛围是如此出色，出色到了我会为了改正那些我无法忍受的地方，专程写下了这本书。
由于做了原作粉碎级别的改编，书中的角色除了名字与外形，几乎与原书角色毫无关系。有些角色甚至完全消失了。
比如原书男主角。
梅茵只保留了名字和外观。她的人格与精神与原书女主角完全不同，戏份也被我分散到了其他角色身上。我对这个角色的最大期望，就是希望能塑造一个正常的书虫。她非常喜欢读书，但绝不是原书那种异常的恋物癖。
托莉是一个超出了我控制的角色。她的形象完全偏离了我的预设。不过我很喜欢这种偏离。角色自己行动起来的感觉真的很好。
路兹是我最担心的角色。他的表现实在超出年龄太多了。但是为了故事推进的需要，我又不得不这么描写，只能不断催眠自己“路兹是天才”。希望读到这本书的人也能接受同样的催眠吧。
今后出场的其他角色也是如此。喜爱原书角色的人请务必回避本书，这不是为你们准备的。
但是喜爱“异世界”氛围的人，请试着看一看这本书吧。希望你们能喜欢。
以及——
在此火之女神威光赫耀的吉日，蒙受命运女神的指引，有幸与你在此相会，愿能为你献上祝福。
FooLEgg
2022年5月27日
阅读地址：
https://foolegg.github.io/
欢迎反馈
看后记有点意思 看着挺有趣
我原作（漫画）倒是看到进教会不久就放下了
----发送自 HUAWEI TAS-AL00,Android 10 whzfjk 发表于 2022-5-27 16:06
打个比方的话是不是相当于作者看了一本保尔跟冬妮娅过的平行世界钢炼，于是愤而写出了原版钢炼 ...
想了一下，感觉这个比喻还挺贴切的。不过我没有那么战斗，女主不是自己干革命，不然书名就是《书虫的革命》了。 写同人就写同人吧，标榜三观又全盘借用，有点难看就是了 除了有点干巴巴，还算好玩 挺有意思的。不过原作与其说是虚伪，不如说是软弱，或者也可以正面地说成是温柔。 龙之峰 发表于 2022-5-27 20:57
挺有意思的。不过原作与其说是虚伪，不如说是软弱，或者也可以正面地说成是温柔。 ...
讲真，主楼说的虚伪的异世界转生后跻身贵族行列的女主文很多的，市场细分之下的读者与作者双向选择，都是商业行为。
与其纠结女主的虚伪，不如换本书找个女主能拿得动刀砍人的
welcom 发表于 2022-5-27 23:04
讲真，主楼说的虚伪的异世界转生后跻身贵族行列的女主文很多的，市场细分之下的读者与作者双向选择，都是 ...
我很喜欢原作，就是因为喜欢，所以才会觉得缺点无法忍受。
其实我本来还写了许多攻击性更强的批评，最后给删掉了。但是看楼里的风向，我这种做法本身就不受欢迎就是了。
明明改编到了只要把名字换掉就很难认出来的地步，但又不算原创，我也知道这种做法两头不讨好。
但是我喜欢 LZ你既然借世界观就不如直接换一套名字，反正在你的想法里原作的很多地方你又不认同，何必又去蹭这个名字呢 蹭人家热点还要顺带批判一把原作者，道德底线之低确实不是一般人 我只能说写同人就写同人，同人作者里对原作不满的海了去了，但特地把批判原作的后记放出来当宣传，多少有点不厚道了 foolegg 发表于 2022-5-27 16:09
想了一下，感觉这个比喻还挺贴切的。不过我没有那么战斗，女主不是自己干革命，不然书名就是《书虫的革命 ...
不太贴切。
应该是FF7剧情是克劳德CP蒂法，你玩过后觉得不满意，用rpgmaker自己做了个全程CP爱丽丝的版本，顺便倒打一耙SE神马辣鸡玩意，三观完全不正确，我才是正义 挺有意思的 原作不太喜欢的地方是女主某些傲天情节中作者不把群众人当人看的那种轻蔑 foolegg 发表于 2022-5-27 23:19
我很喜欢原作，就是因为喜欢，所以才会觉得缺点无法忍受。
其实我本来还写了许多攻击性更强的批评，最后 ...
你只锐评 把你写的书部分删了，就算攻击性再强也只会被加鹅 又当又立 genki 发表于 2022-5-27 23:24
LZ你既然借世界观就不如直接换一套名字，反正在你的想法里原作的很多地方你又不认同，何必又去蹭这个名字呢 ...
改了名字再被人认出来就更加说不清了——虽然我觉得认出来的几率并不高——所以干脆不改了。
不过更重要的原因还是单纯地不想改，我又不准备卖，自己写得高兴最重要。 风速前进mo 发表于 2022-5-27 23:51
我只能说写同人就写同人，同人作者里对原作不满的海了去了，但特地把批判原作的后记放出来当宣传，多少有点 ...
这个是我没说清楚。这个后记里有这么多批评，是因为被我当作了避雷警告——“我对这里那里不满意，所以改写的思路是这样那样的，不能接受的不要过来啊。”
不然原作男主粉进来看了半天，然后发现人没了，这种事情也太恶意了…… fengcl01 发表于 2022-5-28 00:19
挺有意思的
多谢多谢。
如果能看完的话，请务必说说感想；我很想知道在别人看来，我笔下的角色是什么样的形象。 foolegg 发表于 2022-5-28 08:19
这个是我没说清楚。这个后记里有这么多批评，是因为被我当作了避雷警告——“我对这里那里不满意，所以改 ...
你真觉得你现在就不恶意了？半斤八两好吧，这种情况下我宁可你不要上来找认同好好写书 看完了，感觉这个同人在角色形象和环境描写上非常欠缺，读者在很大程度上需要结合原作的人物形象才能理解同人的角色，但同人的角色性格与原作又有很大差别……环境方面也差不多。
相比原作在生活气息上差的不是一星半点，但剧情比原作更加激烈。
路兹这个角色有点没有根基，心性和智力都难以理解，多莉反而还好。 foolegg 发表于 2022-5-28 08:18
改了名字再被人认出来就更加说不清了——虽然我觉得认出来的几率并不高——所以干脆不改了。
不过更重要 ...
原作那种贵族魔法世界在轻小说便是烂大街的设定，而当你把主角性格也改了，那除了造书这点外还有什么剩下了？
假如你把造书也改成造其他东西，那便是套路的异世界种田流。原本地雷的业务便不是单单只有书，她还有各种各样的日用品还有餐馆。把她从书痴这事抽出来，那便是普通的异世界从商故事吧了。
说直接点，只要把书痴及女主性格改掉，你把这故事改成像八男那类故事也可以吧。 自作多情就是指你这种吧。。。
说实话这种批评还不如看了说没意思伤害大。。。
随便吧。 同人就同人吧，又不丢人，用原作的基础设定还非要声称我这是全新小说，楼主几岁啊… 本帖最后由 Gooddays 于 2022-5-28 10:21 编辑
楼主那虚伪说法的问题在于无视了这书是 “异世界穿越”，而且女主穿越前在原世界已是成年人，而女主在异世界生活的时间比原世界短得多。
本来 “异世界穿越” 便应包括主角在原世界的价值观跟异世界冲突，楼主说的虚伪便是作品的卖点，没有这虚伪那直接写架空世界便成了。很多穿越类轻小说被批评的原因便是主角除了开始时描写穿越外，以后行为价值观跟当地人一模一样，有种把穿越设定删了也没问题的感觉。
小书痴日系穿越类故事中，是少数能到了中后期还能让人想起主角是穿越者的作品。 提议楼主也不要随便假设读者喜好，还拿读者作批评作品的工具。例如以下这句：
「本书的主要读者显然并不讨厌贵族社会，反而很享受那种浮华优雅的感觉。」
其他人怎样想我不知道，但我从来不是为了你这句话看这书。
你不喜欢故事没问题，但把单一的个人喜好强行贴在其他读者身上，然后用 “大家也这样想” 为借口去批评作品，会容易惹人反感。 女主的小青梅竹马楼主怎么安排 本帖最后由 月夜凝雪 于 2022-5-28 11:09 编辑
这是没看完原作世界观设定都没理解吧，这个国家的贵族又不是像其他作品那样靠着出身就特殊的，魔力不够的贵族会降级，贵族的孩子在成年的时候魔力不达标直接不再是贵族，整体魔力不够的结果是全国毁灭，是真正意义上没有贵族都活不下去才有的特权，在其他国家还存在着有魔力的人只是生物电池
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play 还有批评女主不教姐姐读书写字的
圣母论够了吧，人家的设定是差不多中世纪时期，平民根本不需要识字，懂得基本数字和计算就可以过一辈子了。多莉是个7、8岁的裁缝学徒，不会字太正常了，女主在这种大环境下教姐姐认字真的是合理的吗？原作是因为梅茵成为了领主养女，见面也不能以姐妹相称才让多莉学写字通书信。原作比你的自以为是想到要多和通透
LZ纯粹是想的太少外加青梅CP党，文笔和设定水平跟原作差的不是一丁半点 本帖最后由 Gooddays 于 2022-5-28 11:33 编辑
丁兔 发表于 2022-5-28 10:34
女主的小青梅竹马楼主怎么安排
生殖隔离外加青梅无能力确保梅茵健康，单是这两点青梅CP绝不可能成，梅茵说了想要孩子的。总不能青梅CP成了后，需要生孩子时便找神官长吧。
多莉便是鲁兹的最好选择。
当然楼主想改时直接把原设定全改了便成。 不就是改写同人吗……
不如就搞个魂穿原作女主 然后随意发挥呗 爱书的前两卷我还挺喜欢的，作者写出的贫民的那种困苦以及不公的感觉放在轻小说当中感觉比较少见。主角成了贵族之后开始不把平民当人看的时候，我还觉得日本能写出这种阶级腐化人的作者真是不多，然后我就逐渐发现其实是作自己的立场变了，开始不把平民当人。
所以我当初虽然中间不看了，但是一直记得这本书。作者的立场一直在平民阶级或者一直在贵族阶级的书都很多，但是作者立场随主角变化的书我还真没怎么见过——主角立场随作者在写作中途变化的倒是有一些。
— from samsung SM-G991U, Android 12 of S1 Next Goose v2.5.2-play 本帖最后由 Gooddays 于 2022-5-28 17:39 编辑
FallLight 发表于 2022-5-28 14:48
爱书的前两卷我还挺喜欢的，作者写出的贫民的那种困苦以及不公的感觉放在轻小说当中感觉比较少见。主角成了 ...
女主角一直也是对平民很好吧，只是她所在位置不可能像以往那样跟平民打成一片。她自己为求自保一直也是四处奔波，在贵族世界中除了魔力较强外便没多大影响力，还差一线便被敌方捉去当充电宝，或被皇族逼去当管治工具，连自己人生也没多大选择权。假如你是想看凤傲天为平民打倒贵族的作品，那这书真不适合你。
加上哪个平民在跟女主合作后过得比过往差？只要不搞事，基本上女主身边的平民生活比遇见女主前有所提升。
以你说法好像女主把平民推去战场当炮灰那样。 FallLight 发表于 2022-5-28 14:48
爱书的前两卷我还挺喜欢的，作者写出的贫民的那种困苦以及不公的感觉放在轻小说当中感觉比较少见。主角成了 ...
主角只关心书和身边的人，而且只有当贵族才能接触到书
拯救万民那是圣母，作者真这么写就是纯吃书 本帖最后由 Gooddays 于 2022-5-28 18:17 编辑
capelin 发表于 2022-5-28 17:46
主角只关心书和身边的人，而且只有当贵族才能接触到书
拯救万民那是圣母，作者真这么写就是纯吃书 ...
以世界设定来说女主即使有心也当不了救万民的圣女吧（除非作者把书吃过清光）。作者的设定的世界便是女主魔力虽然高但不无敌，再加上身体受不了那魔力量，自保便已经困难，再加上政治等问题，即使有心救万民也无能为力。
例如要田地丰收便需要魔力，即使女主再强也只能一次帮助一条村的田，而且使用魔力过量还会伤身，这便是她的极限。
有些人批评女主没问题，但至少应先了解一下世界设定及剧情，把女主无能为力的事作为对女主行为的批判点便很有问题了。 看原作嗨不起来自写爽文发泄是没关系，但还把自己的嗨文高高置于原作之上就很搞笑了
看到这个就想起，国内欣赏文化产品，尤其是穿越相关题材时似乎常常会有关于格局或者三观的迷思——主角不能受作品中虚构世界的土著影响，在价值观上必须是21世纪地球标准的进步
其中典型就是历史题材穿越作品里总有搞红色的呼声，而且往往不能接受主角和土著里的“反动势力”进行合作
页:
[1]
2