论坛 › 游戏论坛 › 《战锤40K：行商浪人》发售日确定！2023年12月7日！

@lias 发表于 2023-12-7 23:24

duraa 发表于 2023-12-7 22:41
本地化团队魅力时刻了，各个群里在当唱衰哥

大概是翻译组比起猫头鹰，更喜欢战锤罢

@lias 发表于 2023-12-7 23:28

@lias 发表于 2023-12-7 23:29

在遥远的第四十一个千年，宇宙中还存在妇福利互助会，真是温柔啊猫头鹰女

HATENA 发表于 2023-12-7 23:42

笑爆了，找一堆锤佬翻译好然后自己用机翻，毛子真是可以的

@lias 发表于 2023-12-7 23:43

牛的，猫头鹰

@lias 发表于 2023-12-7 23:45

daemon翻译成守护神？猫头鹰，我*****，你还不然翻译成守护进程吧

Flechette 发表于 2023-12-7 23:48

不用汉化组给的文本用机翻又是什么惊世智慧
毛子是有点欠差评轰炸了，12点先上去打个差评

灰色的狐狸 发表于 2023-12-8 00:00

这他妈有点惊世智慧了

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

sanxgh571 发表于 2023-12-8 00:03

NEIN 发表于 2023-12-8 00:04

怎么只看得到dlc价格，定价多少啊

—— 来自 realme RMX3370, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

angela5d30 发表于 2023-12-8 00:06

刷新商店只有DLC的購買選項

— from Xiaomi M2012K10C, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.2-play

NEIN 发表于 2023-12-8 00:07

哦，还能搜到捆绑包，248豪华版还行诶

—— 来自 realme RMX3370, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

modedd 发表于 2023-12-8 00:08

本帖最后由 modedd 于 2023-12-8 00:14 编辑

我觉得为什么请汉化用机翻的答案已经非常明显了，现在steam商店页面本体都忘了单独上架，疑似又是经典临时工，这帮毛子，从开发到发行再到全都是纯的不能再纯的草台班子，能把这么个游戏做成能跑起来的样子就已经是个奇迹了，就别指望其他有的没的了

Kazepollar 发表于 2023-12-8 00:10

无敌了，只卖dlc不卖本体

diectt 发表于 2023-12-8 00:11

毛子是真的抽象

bluebirdy. 发表于 2023-12-8 00:14

搜捆绑包可以找到本体，188。但是就算通过这样把本体添加进购物车，购买按键也是黑的，现在应该只能通过买捆绑包得到本体

Edvinno 发表于 2023-12-8 00:14

以为最多bug不给通关，没想到bug压根不给买游戏，毛子在第五层。

灰色的狐狸 发表于 2023-12-8 00:14

太他妈抽象了哈哈哈哈哈哈

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

Flechette 发表于 2023-12-8 00:15

GMG这种分销商也卡在即将上市，不让买

Nosgoth 发表于 2023-12-8 00:17

真是j8rz。

灰色的狐狸 发表于 2023-12-8 00:18

甚至在购买过程就开始要解谜了

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

roydimus 发表于 2023-12-8 00:20

整活就要从上架开始

wwddrte 发表于 2023-12-8 00:20

真的牛逼

duraa 发表于 2023-12-8 00:21

主机版倒是正常上架了，祝我好运，也祝你好运

Kazepollar 发表于 2023-12-8 00:21

好像有人可以在礼包里买到本体

bluebirdy. 发表于 2023-12-8 00:23

笑啦

DawnGuardian 发表于 2023-12-8 00:23

只能说斯拉夫人在抽象艺术这块从不让人失望

ouyang菌 发表于 2023-12-8 00:26

季票1更完了才买的正义生气，这次行商浪人算是让我第一次见识到毛子的抽象整活了

Flechette 发表于 2023-12-8 00:27

gmg可以买，我拿到码了
https://www.greenmangaming.com/zh/games/warhammer-40000-rogue-trader-pc/
gmg的优惠码DEC18居然对新游戏生效，18% off

canti 发表于 2023-12-8 00:34

—— 来自 S1Fun

不停打滚 发表于 2023-12-8 00:36

duraa 发表于 2023-12-7 22:41
本地化团队魅力时刻了，各个群里在当唱衰哥

这钩八操作你上你也衰

jf8350143 发表于 2023-12-8 00:36

我他吗买了99美元的最贵的那档developer's digital pack

然后他妈的居然没有季票，还要单独再买

Flechette 发表于 2023-12-8 00:37

chinaplay也上了
各大分销商都上了steam商店还搁着搁着呢，斯拉夫人是真的行

Nosgoth 发表于 2023-12-8 00:42

jf8350143 发表于 2023-12-8 00:36
我他吗买了99美元的最贵的那档developer's digital pack

然后他妈的居然没有季票，还要单独再买 ...

我帮owlcat说声thank you for your patronage，哈哈哈哈哈。哦，用毛子语Спасибо товарищу。

厄斯沃穆 发表于 2023-12-8 00:43

不是，怎么汉化组直接在贴吧正义切割了
这才发售半小时啊，不尝试和制作组交流下吗

—— 来自 HUAWEI ELS-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

DawnGuardian 发表于 2023-12-8 00:44

可以买了，然而我已经买过捆绑包了，**毛子最好别再游戏里给我整点新活，不然我就要退款了

jf8350143 发表于 2023-12-8 00:48

Nosgoth 发表于 2023-12-8 00:42
我帮owlcat说声thank you for your patronage，哈哈哈哈哈。哦，用毛子语Спасибо товарищ ...

当时买的时候他们就没说会有季票，有的话我绝逼不买了

日了狗了

Nosgoth 发表于 2023-12-8 00:53

jf8350143 发表于 2023-12-8 00:48
当时买的时候他们就没说会有季票，有的话我绝逼不买了

日了狗了

我先找代购8折买个本体算了，季票等打折再说。

duraa 发表于 2023-12-8 01:03

但我这里的翻译确实是士气啊，是不是提前给主播的版本有问题哦

jf8350143 发表于 2023-12-8 01:04

canti 发表于 2023-12-8 00:34
—— 来自 S1Fun

我一直不明白，他妈的技能图标就是做点图的事情毛子怎么每一作都开天窗

从拥王者开始就是拿个首字母当图标糊弄事

—— 来自 S1Fun

查看完整版本: 《战锤40K：行商浪人》发售日确定！2023年12月7日！