米奥莉奈 发表于 2022-9-14 14:43
但这也可能也是扳机动画人气最低的一次只能说人气和质量还是很难兼得 ...
国内鲜有宣传吧，主要还是几个游戏博主关注，碍于尺度连CDPR自己微博都没提及；再者就是奈飞这种一次性放出的播出形式，让热度只存在于发布的前后一段时间，很难维持住。可能国内想火缺一波b站up的“吐槽”？
简中字幕缺字啊，难道是我这弹弹play的问题？
Mafise 发表于 2022-9-14 14:46
妈的逼网飞官方翻译是我至今见过的最傻逼的翻译，甚至不如机翻
游戏自带中文现成的摆在那都不知道看一眼的 ...
怎么像小本本里女主的名字似的
热度不高 估计是因为会注意到这动画的绝大部分都是游戏玩家吧，不是游戏玩家的观众可能有些东西还一时间看不明白是什么意思
大卫的外挂已经够狠了，直接这身去打重锤不一定会翻车，扳机也知道问题很大就安排大卫宰了一整个军用科技小队，甚至还有魔蝎，最后救Lucy走已经是最简单的任务了。
其实v冲塔的时候状态也是油灯枯竭状态了，经常性视野变马赛克。
—— 来自 Xiaomi 2106118C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
“好言难劝该死的鬼”
要是2077搞个这画风的mod会回去再试试
gnleez 发表于 2022-9-14 15:08
你可能是繁中字幕的受害者
简中还是比较正常的，各种术语跟游戏也能对上 ...
谢提醒，确实是这个问题知道ww各种翻译一直傻逼，不知道居然傻逼到这种程度
— from OnePlus BE2029, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.4
现在看OP这个画面 拿枪的人剪影一直闪过城市和建筑 大卫则全是人物
是公司和城市雷普了所有人
露西色疯了，怎么有这么色的女人
本帖最后由 蜡烛泽君 于 2022-9-14 15:59 编辑
我感觉预购玩家的感触应该是最深的，新玩家估计很难想到经过几年的画饼，中间被背刺，最后却全部在动画中完美实现究竟是种什么样的心情
米奥莉奈 发表于 2022-9-14 14:43
但这也可能也是扳机动画人气最低的一次只能说人气和质量还是很难兼得 ...
其实国内热度不算低，刚出来一天豆瓣就有 2K 人标记，上了实时热门，就看未来几天口碑发酵情况了。
http://tva4.sinaimg.cn/large/006ajUXPly1h666kl25ilj31402e7npd.jpg
米奥莉奈 发表于 2022-9-14 15:19
国外也一样啊又去官推看了下过了一个晚上才2.7w粉，扳机之前没有这么低过 ...
可能最好的发布窗口就是随游戏一起，希望能卖座一点，奈飞投钱扳机过三年再出一部新的。连猎魔人这种ごみ都能拍四五季，要是把赛博朋克这系列砍了真怪可惜的
前五集给我观感不过不失，但是第六集单集相当牛逼啊
夜之城的兰迪 发表于 2022-9-14 15:59
可能最好的发布窗口就是随游戏一起，希望能卖座一点，奈飞投钱扳机过三年再出一部新的。连猎魔人 ...
可能性不高，网飞现在财政危机各种砍项目，扳机也已经宣了 3 部新作，动画反响好一些 CDPR 在游戏里多更新点彩蛋就不错了。
话说2077不是卖了上千万吗？cdpr现在经营情况很差？
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
毛利提督 发表于 2022-9-14 10:01
你要说的话，大卫的故事就是V的另一个版本，这前面说很多了
动画的优势在于节奏比游戏快不需要注水，可以 ...
花絮哪里看
火华火华火 发表于 2022-9-14 10:21
看了番才觉得赛博精神病是个事，游戏里给我感觉像PTSD
—— 来自 S1Fun
赛博精神病是一整条剧情线。
2077的支线故事都蛮好的，可惜都是碎片化放在地图里，有些还跨区域，有些补充内容还在地图小冲突里。
gnleez 发表于 2022-9-14 10:36
游戏里超级跳加速后跑的比石中剑还快，而且一口气跑一天不费劲
斯安威斯坦是什么臭鱼烂虾 ...
已经被砍没了。
acejoe 发表于 2022-9-14 16:43
花絮哪里看
https://www.youtube.com/watch?v=cbbmLdB6CIY
有lucy的话我愿意重开再玩一次
出的时间有点早了如果跟资料片一起出的话应该是王炸
当然这也是因为波兰蠢驴的产能已经崩溃了吧。
米奥莉奈 发表于 2022-9-14 15:19
国外也一样啊又去官推看了下过了一个晚上才2.7w粉，扳机之前没有这么低过 ...
很多人不会去关注官推的 我刚看到美国推特趋势第一是cyberpunk
制作流程：
https://s1.ax1x.com/2022/09/14/vvqh80.png
想过会不会有在月球上决战或是在塔顶和boss同归。这个结局确实很符合赛博朋克的基调，但要再是浪漫点，我可能会更喜欢。
可以，脱力格终于出了部佳作
acejoe 发表于 2022-9-14 16:43
花絮哪里看
昨天凌晨 CDPR Twitch 频道前三集直播里讲的，Netflix 正式上线后回放已经被删了。
说实话体验比玩游戏好太多了，也更能体会夜之城里的社会问题。游戏里一直有股抽离感。
夜之城一人之力能撼动不管什么势力的都死了。
唯一希望是数据体在外墙的奥特。
本帖最后由 treexper 于 2022-9-14 17:39 编辑
翻译顺序为：
1 2
3 4
5 6
1，CDPR制作构想？（プロット，不太懂，应该是文字的方案与视觉效果图之类的）作为脚本的基础，制作了4种类型的プロット，翻译为日语提供给扳机社
2，扳机社以这个构想？为基础制作了动画的脚本，并且进行了角色设计
3，在CDPR确认后的脚本和角色设计的基础上进行分镜的制作，CDPR也提供了反馈
4，CDPR提供给扳机社角色、车辆、衣服、广告、地图、声效等庞大的视觉和声音的素材以及开发中的ROM（动画立项的时候游戏尚未发布）
5，CDPR进行英语配音的本地化 + 与网飞一起进行宣传活动
6，根据CDPR确认后的分镜为基础进行正式的制作
没玩过游戏
画面很炫很晕很赛博
剧情极其传统
bgm喧宾夺主的样子有点像寄生兽，或者说这种喧闹到嘈杂也是赛博朋克？
俩黑客的迷惑行为都很弱智，但是我不在乎
umb！umb！umb！umb！umb！umb！umb！umb！
没名字怎么办 发表于 2022-9-14 17:04
没玩过游戏
画面很炫很晕很赛博
剧情极其传统
完全听不出来露西是悠木碧配的，凹酱在这剧里真卖力，叛逆小姐姐的感觉完全出来了
为什么我网飞上搜不出来啊？
难道是客户端限定么？
对比了一下，英配比日配更合适
而且，法拉第是炸鸡叔配的！！一耳朵就听出来了，一看配音表果然是！太合适了
— from OnePlus BE2029, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.4