论坛 › ＰＣ数码 › 今日份微软机翻笑话

ASDZ 发表于 2022-5-6 08:36

ASDZ 发表于 2022-5-6 08:42

perfaceNext 发表于 2022-5-6 08:55

传说中的赢键？

bcl2 发表于 2022-5-6 09:02

今日edge背景图说明：“你现在看到的是一个螺旋状星系，里面共有多达4000亿颗恒星和1000亿颗恒星。啊……”
什么机翻能把表示数量范围的连接词都翻错啊？

neucom 发表于 2022-5-6 09:04

请按下“胜利键+制表键”以切换程序窗口

dvd6 发表于 2022-5-6 09:17

还真是

两个路人 发表于 2022-5-6 09:17

系统装完之后，千万不能手贱安装应用商店里的简体语言语言包。不仅翻译质量奇差（各种中文怪翻译，以及中英混合），还不能回滚卸载（草）

两个路人 发表于 2022-5-6 09:42

我也说一句

jcyxxx 发表于 2022-5-6 11:54

看帧数我是要么用游戏自带功能，要么用A卡驱动的那个

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Pettabuz 发表于 2022-5-6 12:44

从1607开始就用英文版了，win10以后的微软中文翻译基本属于逗你玩

sunbeach 发表于 2022-5-6 12:54

问下win10这个后台录制会一直写硬盘吗，老黄的回放是一直写硬盘的，obs又开着就卡

ASDZ 发表于 2022-5-6 13:03

大暴死 发表于 2022-5-6 13:42

所以赢得11系统目前能升了吗

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

梦窗 发表于 2022-5-6 14:55

赢得dows

TTAA 发表于 2022-5-6 15:56

你永远可以因为自己比巨硬中文本地化团队强而感到自豪

两个路人 发表于 2022-5-6 15:58

大暴死 发表于 2022-5-6 13:42
所以赢得11系统目前能升了吗

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

居家办公后，软件质量更加堪忧，瘟屎质量更新的质量江河日下。不是应用环境强制的话，找个可以接受的版本苟着吧

dvd6 发表于 2022-5-6 16:29

大暴死 发表于 2022-5-6 13:42
所以赢得11系统目前能升了吗

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

反正赢得10也逃不过这个机翻笑话

ohi 发表于 2022-5-6 22:25

查看完整版本: 今日份微软机翻笑话