不过剧情本身还是很精彩的,配角的描写很出彩,第9卷结尾主角团也开始要刀了 eden0412 发表于 2022-4-24 21:54
讲真,台版译名为什么非要加个天下……支配七魔剑,主宰七魔剑不就行了吗 ...
支配七魔剑和主宰七魔剑都是错译啊……原文七つの魔剣が支配する,主语是七把魔剑。
非要直译也是以七把魔剑支配。 pokemon最爱 发表于 2022-4-25 23:15
支配七魔剑和主宰七魔剑都是错译啊……原文七つの魔剣が支配する,主语是七把魔剑。
非要直译也是以七把 ...
你这一说我才意识到漫画那边翻成主宰七魔剑不太对劲 看开头的解释是指七魔剑支配(战斗)或者引申为支配魔法世界吧。刻意指代不明可以之后再扔出些什么新指代。
我看男主的复仇对象数量和这学校的构造,还以为会搞出一定程度的对应关系,原来是我想多了? 本帖最后由 Stephen9755 于 2022-4-26 04:09 编辑
实际七魔剑这条线根本还没怎么展开欸,感觉七魔剑应该是跟世界观核心深度相关的谜题,比如是异界神争夺的目标,又或者是主世界之神的法则什么的(
感觉这系列得写个二十来卷的样子
还有这主角团怎么看都是注定要反目,不知道到最后能活几个( 本帖最后由 xwr 于 2022-4-27 16:47 编辑
先看了一卷,觉得....故事还不错,但是轻改最重要插画不太行。 本来看名字看轻历都没啥兴趣,看到你们说像HP我倒有兴趣了,抽空看 本帖最后由 redsouris 于 2022-4-27 19:41 编辑
eden0412 发表于 2022-4-24 23:42
代表作就两本,七魔剑现在主角团还好好活着
天镜只死了两个人,我认为是完全合理的,从一开始就预示着这 ...
天镜是死法太蠢
吹出两个顶级智商的主角,然后降智到连小丑都不如死掉
为了强行悲剧连基本逻辑都不讲了
手握重兵包围一个众人皆知的乱臣贼子,居然不敢动手还乖乖被反杀,而且这个小丑用完之后就被随便杀掉了
—— 来自 HUAWEI CDY-AN90, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 zx2kks 发表于 2022-4-27 18:52
本来看名字看轻历都没啥兴趣,看到你们说像HP我倒有兴趣了,抽空看
也就前面像而已
页:
1
[2]