yhw1871 发表于 2022-4-21 20:02

B-global搬运又带中文字幕了（更新：半成品还是别用泰区源）

本帖最后由 yhw1871 于 2022-4-23 11:14 编辑

联动之前的帖子：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2030014-1-1.html
现在的B-global源又开始有内置中文字幕了原因好像是港澳台的内封字幕自动封进去的
更新：约战最新一集所有中文资源都是半成品 可以的话大家把里面的字幕提取出来加载生肉就行了
https://tieba.baidu.com/p/7807247879?see_lz=1

whzfjd 发表于 2022-4-21 20:05

谢谢你，NC & Cherry

chaos7 发表于 2022-4-21 20:06

现在搬运组至少也有四五家以上，下载党从来都不缺中文字幕源吧。

勇壮 发表于 2022-4-21 20:09

有的片港澳台字幕是需要平移一下的，港澳台多个片头

yhw1871 发表于 2022-4-21 20:11

勇壮 发表于 2022-4-21 20:09
有的片港澳台字幕是需要平移一下的，港澳台多个片头

这都是小事总比自己去取字幕要强

thez 发表于 2022-4-21 21:47

我最近都是下ANI搬运的港澳台片源看

沼蝇 发表于 2022-4-21 22:02

还行，省得去电报群下字幕了

reficul 发表于 2022-4-21 22:18

b的源即使是港澳台和海外，也有上次那种拿到早期版本的情况吧？反正我是有巴哈下载巴哈，没有巴哈就等几天

沼蝇 发表于 2022-4-21 22:28

reficul 发表于 2022-4-21 22:18
b的源即使是港澳台和海外，也有上次那种拿到早期版本的情况吧？反正我是有巴哈下载巴哈，没有巴哈就等几天 ...

有的片子巴哈也没有，就得看bglobal的

password 发表于 2022-4-21 22:33

reficul 发表于 2022-4-21 22:18
b的源即使是港澳台和海外，也有上次那种拿到早期版本的情况吧？反正我是有巴哈下载巴哈，没有巴哈就等几天 ...

上季巴哈也有早期版本的情况了

reficul 发表于 2022-4-21 22:37

沼蝇 发表于 2022-4-21 22:28
有的片子巴哈也没有，就得看bglobal的

字幕组会有电视台的源或者其他web源吧

勇壮 发表于 2022-4-21 22:40

reficul 发表于 2022-4-21 22:18
b的源即使是港澳台和海外，也有上次那种拿到早期版本的情况吧？反正我是有巴哈下载巴哈，没有巴哈就等几天 ...

半成品这种玩意是看版权方给的片源，没啥办法的。欧美的web源以前也不是没有过这种问题，最近的比如全世界高木3的web源都是半成品op呢。

东南亚好就好在目前还没出现过有站点故意和谐片源的历史，港澳台是照样有和谐的。

Prushka 发表于 2022-4-21 22:53

NC-RAWS好像就是B-Global？之前虽然是中文名但下下来是英文字幕

支仓爱理 发表于 2022-4-21 23:43

Prushka 发表于 2022-4-21 22:53
NC-RAWS好像就是B-Global？之前虽然是中文名但下下来是英文字幕

不是，你看他后面写的是啥就是啥

qxs 发表于 2022-4-22 00:17

reficul 发表于 2022-4-21 22:18
b的源即使是港澳台和海外，也有上次那种拿到早期版本的情况吧？反正我是有巴哈下载巴哈，没有巴哈就等几天 ...

上次巴哈也一样早期源，大哥别笑二哥了

—— 来自 S1Fun

zzy516232108 发表于 2022-4-22 21:36

借楼问下，海外/港澳台的阿b字幕质量怎么样啊，我都是有巴哈下巴哈，没巴哈就随便找个字幕组看了完事儿
最重要的是有没有阉割之类

节艾司 发表于 2022-4-22 21:41

这个比格会有删减吗

勇壮 发表于 2022-4-22 23:53

zzy516232108 发表于 2022-4-22 21:36
借楼问下，海外/港澳台的阿b字幕质量怎么样啊，我都是有巴哈下巴哈，没巴哈就随便找个字幕组看了完事儿
最 ...

楼上我不都说了，港澳台会删，这才十几层都不爬完吗

Destiny4073 发表于 2022-4-23 01:56

最近ncraws的文件名怎么都换成罗马音了？

yhw1871 发表于 2022-4-23 11:36

大家有条件的话别用这些中文版权站的源了，虽然删减的可能性不大 但是会有先行版半成品画面的问题

whzfjd 发表于 2022-4-23 11:42

港澳台除了严重的ZZ问题一般不会再删了吧

勇壮 发表于 2022-4-23 12:00

whzfjd 发表于 2022-4-23 11:42
港澳台除了严重的ZZ问题一般不会再删了吧

https://bangumi.tv/subject/topic/19966
一样删，迷之尺度

codezwei 发表于 2022-4-23 14:51

阿B的东西还是算了吧，晦气

权志龙 发表于 2022-4-23 15:25

片源就不说了，就港澳台的字幕也会有意无意的刻意漏翻，这几季扒的字幕套生肉调轴我记忆里就有真之仲间黑企业迷宫暗示者转生异世界贵族等等等等

susan28 发表于 2022-4-23 17:03

有巴哈的看巴哈，没有的等字幕。

叔叔独家或者投资的番，一律等BD。

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

yhw1871 发表于 2022-4-23 17:09

susan28 发表于 2022-4-23 17:03
有巴哈的看巴哈，没有的等字幕。

叔叔独家或者投资的番，一律等BD。

笑死,巴哈从木棉花那拿番一样都是先行版

汝者 发表于 2022-4-23 17:22

Destiny4073 发表于 2022-4-23 01:56
最近ncraws的文件名怎么都换成罗马音了？

最早的时候就是罗马 后来没了中文字幕变成中文名字 现在有了中文字幕又变回罗马
一种循环

pandakun 发表于 2022-4-23 17:47

yhw1871 发表于 2022-4-23 11:36
大家有条件的话别用这些中文版权站的源了，虽然删减的可能性不大 但是会有先行版半成品画面的问题 ...

字幕组一般用的源是从哪来的，有可能是半成品吗

susan28 发表于 2022-4-23 17:51

pandakun 发表于 2022-4-23 17:47
字幕组一般用的源是从哪来的，有可能是半成品吗

字幕组一般拿欧美的源。大概。



—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

权志龙 发表于 2022-4-23 17:54

字幕组要不直接拿欧美源要不自录源，怀念oped后的小cut广告

susan28 发表于 2022-4-23 17:57

yhw1871 发表于 2022-4-23 17:09
笑死,巴哈从木棉花那拿番一样都是先行版

有啥好笑的？，巴哈也只能捡点面包屑吃吃。哪能跟叔叔比啊。

木棉花跟叔叔狼狈为奸，资本都是一个B样子！

有雷直接换字幕组，就是了

你要追当季的番，没删减的中文圈资源，你还有的选？？

当然你要懂日文，英语，当我没说。

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
页: [1]
查看完整版本: B-global搬运又带中文字幕了（更新：半成品还是别用泰区源）