论坛 › 手游页游 › 《鸣潮》7.3 艾博，一库贼

ialy 发表于 2024-7-22 09:58

各位准备好接受概率的拷打了没有

ialy 发表于 2024-7-22 10:02

今汐歪了，偏偏还是雪豹给我差点干昏厥。相比之下长离没有歪我已经很开心了

TheOccuria 发表于 2024-7-22 10:03

本帖最后由 TheOccuria 于 2024-7-22 10:15 编辑

20连出了

手上还有40抽，该all in武器池吗

和常驻5星差多少




—— 来自 S1Fun

JustW 发表于 2024-7-22 10:03

70抽结束战斗

ufo0000 发表于 2024-7-22 10:04

Nihlathak 发表于 2024-7-22 10:07

40抽出卡卡罗我还以为完了，结果再来40出了

—— 来自 samsung SM-S916U, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

Laie 发表于 2024-7-22 10:11

攒的资源抽完刚刚好0+1，舒服了

Lyzers 发表于 2024-7-22 10:12

歪了常驻幼女，太傻逼了，垃圾游戏

麦片片片 发表于 2024-7-22 10:15

70抽小保底没歪，很满意了1.2不抽卡，攒一个版本备战1.3好吧

螺旋的小夜曲 发表于 2024-7-22 10:17

有没有大佬分析一下常驻和专武的差距，差距不大就留资源了

adfj 发表于 2024-7-22 10:20

10抽出啦
然后卡卡罗
最后70抽，就这样吧

量子大蛇 发表于 2024-7-22 10:20

70抽出长离，专武也是70抽，把攒的四千多星声都用完了，还额外用珊瑚兑了20抽，差点以为专武要抽不出来了

Nihlathak 发表于 2024-7-22 10:21

感觉刚开池就抽是不是概率高点啊

—— 来自 samsung SM-S916U, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

人生长恨水长东 发表于 2024-7-22 10:24

hollyween 发表于 2024-7-22 10:24

错觉，我120多抽砸下去已经是安可的形状了

林登·万 发表于 2024-7-22 10:25

嘻 五十发未出

JustW 发表于 2024-7-22 10:26

伴星随便听了两句，怎么感觉日配语音少了好多内容，和中文文本对不上

水门的祝福 发表于 2024-7-22 10:30

小保底没歪，爽了，还有70抽，看情况再抽专武

osore 发表于 2024-7-22 10:32

130抽才出（实际是第121抽）
中间是雪豹+1
简直不能再坏了

Xekueins 发表于 2024-7-22 10:32

存货加一单0+1了
等评测看看要不要补一链

JustW 发表于 2024-7-22 10:34

本帖最后由 JustW 于 2024-7-22 10:36 编辑

日翻放弃治疗了吗，中文引了一句纳兰性德的“同看雪后山”，结果日语翻译是二人のいい思い出


握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。

Agsd_zero 发表于 2024-7-22 10:35

挺不错的，这是目前限定卡池出来的三角色，今汐歪了维里奈，长离直出，都是70多抽，长离需要专武么，目前用的常驻迅刀

https://p.sda1.dev/18/db0e1b605258531cf09da71dd624c308/image.jpg

— from S1 Next Goose v3.0.0.82-alpha

rmb4yuan 发表于 2024-7-22 10:35

140抽拉满，好气

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

骷髅兵 发表于 2024-7-22 10:38

76抽才出，没歪，这下一滴都没有了，反正也不够资源升级，老老实实躺平一个版本

奇诺之旅 发表于 2024-7-22 10:39

只有十三张票，一个十连下去出了安可，感觉可以卸了，结果单抽出了个长离，还剩两张票

6030sylar 发表于 2024-7-22 10:45

想留到抽折枝啊

osore 发表于 2024-7-22 10:46

手上星声越多越难出是吧

JC_AR 发表于 2024-7-22 10:54

Laie 发表于 2024-7-22 10:58

JustW 发表于 2024-7-22 10:34
日翻放弃治疗了吗，中文引了一句纳兰性德的“同看雪后山”，结果日语翻译是二人のいい思い出




鸣潮日语翻译摆烂倾向挺明显的，遇到不好翻译的句式、信息点或者熟语成语直接给你来一句近似意义甚至只保持了文面最低限通顺大白话的频度很高

战双日服没玩过不知道水平怎样，因为翻院的德国佬同学毕业后有一段主要接的都是国内手游的英语和德语本地化，帮他看过不少奇奇怪怪的翻译项关注过战双的英文翻译，那边的社区里倒是普遍好评，尽量保留梗的同时还融了不少英文圈特有的表述

虽然米家原神早期商稿吹过社内本地化精英团队，但是那段接触到战双崩铁nikke这些英德法啥的八国语言翻译其实都是找的同一家代理再分发，不知道鸣潮现在怎样了

说起来崩铁冒险鼹鼠队任务那个什么《雪原》和《三个三重音》的德语翻译还是我定的，因为当时朋友负责大半崩铁1.0的德语翻译，拿到的中文和做参照的英文都完全看不出来这是在致敬艾略特的书名，跑来问我了
还有其他一些奇奇怪怪的物品名称和垃圾桶对话，后来开服了才知道是啥玩意

JustW 发表于 2024-7-22 10:58

本帖最后由 JustW 于 2024-7-22 11:02 编辑

！？

中泽君 发表于 2024-7-22 11:03

**米池，今汐110抽 长离130抽

中泽君 发表于 2024-7-22 11:04

今汐110抽 长离130抽
下次还歪感觉玩不下去了

JustW 发表于 2024-7-22 11:06

Dai-Dai-Dai-Dai 发表于 2024-7-22 11:11

新角色能打空连比较满意，问题是能站场主C吗？

盲目者 发表于 2024-7-22 11:14

五星！new！火系！结果是萝莉！

—— 来自 Xiaomi 23078RKD5C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

辞冬 发表于 2024-7-22 11:15

歪雪豹了，专武没了

超时空鉴定师 发表于 2024-7-22 11:16

问下怎么打岁主，感觉有时候能把它打下来有时候不行

—— 来自 鹅球 v3.0.0.82-alpha

ufo0000 发表于 2024-7-22 11:21

萌萌地镜头 发表于 2024-7-22 11:28

夸张夸张，肉鸽里长离基本全程无敌，来回放重击大招就结束了

rgauss 发表于 2024-7-22 11:32

超时空鉴定师 发表于 2024-7-22 11:16
问下怎么打岁主，感觉有时候能把它打下来有时候不行

—— 来自 鹅球 v3.0.0.82-alpha ...

停龙车或者打破黄条 我印象中就这两

查看完整版本: 《鸣潮》7.3 艾博，一库贼