allenz3 发表于 2023-3-31 02:34
动画组的问题，原作没这么傻，但这种叙诡也是小说专利了。制作组还挺偏心的，又拔高了爱娘一把，实际上原 ...
梦语是哪个
roxas.sora 发表于 2023-3-31 09:48
梦语是哪个
上坂堇
allenz3 发表于 2023-3-31 09:57
上坂堇
就是那个专长色诱的么...........她居然是军师职位啊
https://p.sda1.dev/10/b88a04e46de5e0497e75b733af3f906b/20230331_101644.jpg
https://p.sda1.dev/10/66707b86df9a3c33d84005962817f253/20230331_101649.jpg
因为追的喵萌进度慢了一周，红毛露脸的那一刻我还在想这半脸紫色反光的是什么东西。
然后喵萌翻译成了“痣”？
看完后怎么想怎么不对劲，下了千夏的对照，千夏的翻译是“疤痕”，B站港澳台的翻译是“胎记”
所以日文原文对应的应该是什么？后两者易于理解，痣也太离谱了吧？
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2023-4-1 16:06 编辑
mhss 发表于 2023-4-1 11:17
因为追的喵萌进度慢了一周，红毛露脸的那一刻我还在想这半脸紫色反光的是什么东西。
然后喵萌翻译成了“痣 ...
略为塞翻而已
日文里胎记等皮下色素异常的写作“痣”，念作あざ，疤痕也算擦边吧准确的说应该是“淤青”
至于我们理解的那种一颗黑黑的“痣”念作ほくろ，没有对应的汉字，不过硬要说的话某些胎记也算是“痣”，太容易混淆了还是别这么翻好
MISSION《愛娘》の後に起きるー
もう一つの《秘密の任務》
━━━━━【#スパイ教室】━━━━━
2nd season 2023.07 MISSION START
📷特報公開
📷ティザービジュアル公開
📷4.19(水)より再放送決定
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼2nd season特報▼
https://youtu.be/d1nb26-9LHM
https://p.sda1.dev/10/26d2a2ec1b69dcafa9585e0854462435/20230407_191401.jpg
https://p.sda1.dev/10/700e40d219bf166d9884ce24e3715484/kv3.jpg
kira1988 发表于 2023-4-4 10:45
其实我看完感觉还好啊，有柰子，有搞笑
不明白大家为什么那么嫌弃
话说最后一幕啥意思，有一部分人跳反了？ ...
————防剧透占位符————
———————————————
跟老师走的那组人（苍银发boku娘，黑发碧池，粉毛萝莉，金毛萝莉）完成任务度假的时候，突然冒出来个女的自称是粉毛的妈，想带走孩子。母女看上去融洽，但是后来查出来是敌方间谍。黑发圣母心发作，苍银发不准。
然后就来到下集预告那个“你要不要背叛”的地方。
🐰🌼スプリングビジュアル公開🌼🐰
2023.07 2nd season放送決定
TVアニメ「#スパイ教室」
スパイ少女達の日常を切り取った
スプリングビジュアルを公開🌼
任務中とは違った柔らかな表情を
是非ご覧ください。
https://p.sda1.dev/10/be1091ecf27842017f6cb08392d45b25/20230410_141213.jpg
二期先导PV：https://youtu.be/pUP032KvP68
https://p.sda1.dev/12/a12faa6d3b2158a1452282b23163f1b4/20230625_212713.jpg
https://p.sda1.dev/12/fda40654dfa20316d24b8a89b103d11f/kv4.jpg
本帖最后由 oznark 于 2023-7-14 01:09 编辑
https://p.sda1.dev/12/b9c5c1cf786bf22ae8ad65a4779970c8/8.gif
本帖最后由 Piano-Forest 于 2023-7-14 22:59 编辑
https://twitter.com/kuerun/status/1679536682838953984
引き続きアイキャッチ描かせてもらってます。
2nd seasonも宜しくお願いいたします！
https://p.sda1.dev/12/c65d7afff82c384e4a52c78af1d809a1/20230714_213530.jpg
https://twitter.com/Hibiki89/status/1679813602973450241
こちらも上がってますな(´ω｀)スパイ教室OP2にもLO参加してますので何卒～
https://p.sda1.dev/12/a65a552e37faabea08af6de62a0b8930/20230714_225845.jpg
第一集可以啊，第一季前面差点弃了，后面到爱女篇好看不少
感觉第二季比第一季好看太多了...
这四人组...比前一组感觉有战斗力不少..
550616 发表于 2023-7-17 13:51
第一季前两集劝退点人蛮好的，（港澳台）弹幕那叫清净，后面个人单元集都不错的 ...
这番连樱花都挺清净
550616 发表于 2023-7-22 01:07
老师评价说了，不擅长团队合作
但是这集蒂亚因为板砖，肩膀受伤渲染的像什么重伤一样，有点没绷住
那个板砖 放在二次元里的确尬了点..还不如被子弹打中
其实还可以的
木碧这声线好像还挺少见的？
只有一两句能听得出来
你们这智商当什么间谍
你这技能发动不是对视就行了吗，怎么还偷初吻的，过分了啊直女
不知道梅原知道了他们消失的过程会不会直接吐血~
550616 发表于 2023-7-28 16:09
看到调侃，对视知道内心想法
身体接触，XX交换可以脑交，笑死我了
我感觉应该是看了之后知道想法才搞出来的kiss偷袭，不然也不会是不具体的知道你恋爱了却不知道对象
前辈锐评女间谍
https://p.sda1.dev/12/2ab72c8f760b290813fe2388f62eee7d/9_21-.png
色诱女怎么感觉好弱智
umb是喜欢阿库娅吧上一集疑是在她的屋里发电
woaiakiha 发表于 2023-7-28 19:13
umb是喜欢阿库娅吧上一集疑是在她的屋里发电
看上一季其他人表现我还以为这动画 全员喜欢男主..
回想上一集UMB好像躺在雨宫天房间的床上被人撞见了
第一季都按这集拍早爆火了
https://p.sda1.dev/12/1cbf0cd54f0cc7187d5598da8f406369/CMP_20230728200830826.jpg
直女别太过分
—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
色诱女士这集一股脑子不好使的感觉...UMB喜欢阿库娅的话也会爱上色诱女士吧
缇娅这两集的表现当时原作党就一堆喷的，确实作者把缇娅写的过于弱智了。而且缇娅的能力也挺尴尬的，色诱基本只对杂鱼有效，遇上稍微强点的就没成功过