论坛 › 动漫论坛 › 其实对大部分动画来说，声优的水平都不重要吧

雨樊133122 发表于 2022-2-21 00:19

我认同你的标题，日本动画这边声优普遍水平高，一些小制作的片子启用非知名声优听起来也不觉维和，但我觉得专业声优和非专业声优还是有壁的，大部分演员跨界配音效果都不咋地。

rainknine 发表于 2022-2-21 00:32

去年的侦探已死我就是因为声优过于棒读没撑下去……

我爱喵喵 发表于 2022-2-21 01:04

虽然大家都是从小学生时代就被要求“有感情的朗读课文”，但也不是所有人都能读得好的啊

Dpeey 发表于 2022-2-21 02:42

以个人经验来说，平均分加三十分的效果你不一定有感觉，但是平均分减十五分的效果你听着一定难受

森もり 发表于 2022-2-21 02:49

能配小男孩的女声优应该不多，算是个人对声音能力的一个判断（

—— 来自 samsung SM-G9700, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

ParadiseMartyr 发表于 2022-2-21 02:51

配的垃圾是真的会难受的
配的好是因为平均配的好你没感觉罢了

—— 来自 S1Fun

呆呆兽二号 发表于 2022-2-21 02:57

第贰个十年 发表于 2022-2-21 02:57

好的意识不到，烂得直接弃番。

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

呆呆兽二号 发表于 2022-2-21 03:03

月夜凝雪 发表于 2022-2-21 03:09

贴吧那些比原文还更加看不懂的机翻也有大量粉丝，甚至能把正经做翻译的人喷走，是不是正经的翻译就都不重要了？

冰原狼 发表于 2022-2-21 04:15

二创不能算吧，观众对二创的心理预期本来就比正式动画要低，配音不太烂都能凑合着听下去

—— 来自 S1Fun

zaz5554 发表于 2022-2-21 09:05

CV及格就可以，主要看音监……

浅薄者 发表于 2022-2-21 09:08

国产的绝大部分我是听下不去，
日本的是平均水平太高了，拉不开差距

chenflyyy 发表于 2022-2-21 09:09

太差真的不行，看黑色四叶草的时候就被男主的马达达劝退
至于二创，观众会自然放低标准

丹德里恩 发表于 2022-2-21 09:31

千叶翔也，长井新

03e7 发表于 2022-2-21 09:48

kidthief 发表于 2022-2-20 20:13
其实对于大多数人来说，吃的饭好不好吃也不重要。
一碗米饭，几块肉，一勺汤，两条油菜一把咸菜，就能非常 ...

楼主说对一般人来说蛋炒饭只要有路边大排档的就够了不需要五星大厨的水平

AlfredXC 发表于 2022-2-21 10:08

很多动画里观众吐槽棒读的，我看了基本都没感觉

仓鼠胖太 发表于 2022-2-21 10:17

挑剔cv的人从一开头压根就看不下去，所以自然看不到吐槽

想吃长颈鹿脖子 发表于 2022-2-21 11:14

这不就是少歌吗...大家一起棒读，但是演出真的很好看，歌也很好听，剧情也很扭，所以棒读的蕉蕉也觉得可爱起来了

雷之 发表于 2022-2-21 11:27

诚司 发表于 2022-2-20 18:30
陈睿整环奈的时候估计就这么想的

能不重要吗，找个动画看看中配和日配就知道了…… ...

但是真的很难听

—— 来自 HUAWEI CDY-AN90, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

lurenasa 发表于 2022-2-21 11:45

只能说明听的配音还不算太烂，以前看ll虽然pile经常被说棒读但我还觉得没啥问题能听，这几天看游戏实况就看到个rpgmaker小制作，明明剧情里角色被霸凌雷普但配音毫无感情起伏，真让我觉得这剧情烂中烂

阿萨托斯 发表于 2022-2-21 13:17

伺服吹风机 发表于 2022-2-21 13:20

有的是真顶不住，配音方面我是一点不懂，声优也只认识很出名那几个。但侦探已死的男主直接让我出戏了

—— 来自 S1Fun

瓦格雷 发表于 2022-2-21 14:17

一般通过宅宅 发表于 2022-2-21 14:37

黑夜守望者 发表于 2022-2-21 14:43

一般通过宅宅 发表于 2022-2-21 14:37
cookie？
日本动画配音行业的下限在那，还有音监把握，质量不会差
中国动画我觉得是 ...

方言粤语我可以听，但是我们这的家乡话对我来说比棒读还不能接受

profh 发表于 2022-2-21 15:00

浅薄者 发表于 2022-2-21 09:08
国产的绝大部分我是听下不去，
日本的是平均水平太高了，拉不开差距

对头，你去听听同一部动画中配和日配对比就知道了，例如一人之下，差距明显，国产二次元配音这些人感觉不出任何试图去贴合剧中角色和场景的意思，据说要价比日本cv还贵不少

阿萨托斯 发表于 2022-2-21 15:03

中发白一副好牌 发表于 2022-2-21 15:07

h1r0 发表于 2022-2-21 15:22

还是有很多让人弃番级别的声优的，比如黑色五叶草那男主，比如畠中祐这逼人

ZeroseveN 发表于 2022-2-21 15:31

棒读新人声优的存在是不是就说明了资方也是这么想的

—— 来自 S1Fun

profh 发表于 2022-2-21 15:42

ZeroseveN 发表于 2022-2-21 15:31
棒读新人声优的存在是不是就说明了资方也是这么想的

—— 来自 S1Fun

例如某“cv界肖战”，木淳弥

讴歌青春 发表于 2022-2-21 15:45

原神国配日配？

meailove 发表于 2022-2-21 15:50

虽然泥潭天天黑夏木淳弥，凭良心讲虽然演技差但远谈不上棒读影响整部番的地步。真正棒读的还得是那种没有经过一点培训的，谁都听的出来有违和的，比如当年还未出道的香菜那种

J-002 发表于 2022-2-21 16:00

yuyi00 发表于 2022-2-21 16:16

h1r0 发表于 2022-02-21 15:22:29
还是有很多让人弃番级别的声优的，比如黑色五叶草那男主，比如畠中祐这逼人 ...冒昧问下，你是认为畠中佑配的很烂所以用这个词是么。我的确认为他的声线不怎么好听，哑，有点老气，而且时不时就感觉音都破了。
偶尔吧，认为他的嗓子如果配一些高冷角色意外的很有忧郁感，有像mamo或者绪方惠美那种天生的鼻音，但破功也很多。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

桐木爱丽丝 发表于 2022-2-21 16:28

h1r0 发表于 2022-2-21 16:30

yuyi00 发表于 2022-2-21 16:16
冒昧问下，你是认为畠中佑配的很烂所以用这个词是么。我的确认为他的声线不怎么好听，哑，有点老气，而且时 ...

他怎么也是职业人士，也许有一些亮眼表现，但我是完全不行，听着就像隔了一层油膜，戴耳机听他配音简直是折磨

acejoe 发表于 2022-2-21 16:34

有一个及格点，高了就边际效应递减，但是没达到就是灾难。

龙之峰 发表于 2022-2-21 16:59

水平必须达到一个底线，但也存在莫名其妙很受欢迎的棒读（比如zagapain里的香菜）。
还有就是声优和角色的适配程度。这个比较见仁见智，我个人印象比较深刻的是《永远之久远》里神谷浩史配音的男主角，我觉得完全不合适。

查看完整版本: 其实对大部分动画来说，声优的水平都不重要吧