论坛 › 游戏论坛 › (steam)光荣是把中国玩家当凯子吗？

Guildenstern 发表于 2022-2-19 10:09

虚拟小仓星 发表于 2022-2-19 10:13

zyxsqw 发表于 2022-2-19 10:15

Guildenstern 发表于 2022-2-19 10:09
是啊，所以说日厂值得一买的游戏也就这几个。

我意思是其实傻逼的就光荣se，同为日厂万代那边定价和打折向来都比较随大流的

藤田有静 发表于 2022-2-19 10:21

本帖最后由 藤田有静 于 2022-2-19 10:23 编辑

什么，还有人真金白银买日厂游戏来玩

Guildenstern 发表于 2022-2-19 10:30

虚拟小仓星 发表于 2022-2-19 10:43

月夜凝雪 发表于 2022-2-19 10:44

武神吕布 发表于 2022-2-19 09:04
我确定繁中和日文没问题。

光荣出品日语肯定不是外语啊，不过繁体没事简体有问题这就不是开发公司的问题而是找的翻译有问题吧，只有找当地人搞翻译才需要区分简体繁体的用词习惯，否则简繁直接转换就是了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

武神吕布 发表于 2022-2-19 10:45

月夜凝雪 发表于 2022-2-19 10:44
光荣出品日语肯定不是外语啊，不过繁体没事简体有问题这就不是开发公司的问题而是找的翻译有问题吧，只有 ...

不是翻译习惯，是完全对不上的错误。
比如原文说人妻平定了河北，简中这段台词说的是关平拜关二为义父。

月夜凝雪 发表于 2022-2-19 10:47

武神吕布 发表于 2022-2-19 10:45
不是翻译习惯，是完全对不上的错误。
比如原文说人妻平定了河北，简中这段台词说的是关平拜关二为义父。 ...

我知道不是说用词习惯的问题，只是说为了这个分别找人搞翻译，结果简体翻译找了个不靠谱的

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

Guildenstern 发表于 2022-2-19 10:50

武神吕布 发表于 2022-2-19 10:52

月夜凝雪 发表于 2022-2-19 10:47
我知道不是说用词习惯的问题，只是说为了这个分别找人搞翻译，结果简体翻译找了个不靠谱的

—— 来自 Xi ...

不是翻译不靠谱，是压根不测试简中。
就像你看文字描述官渡之战时，突然蹦出来一句关平拜关二为义父，会非常扎眼的。但凡玩一遍就能看出来的问题，都发现不了。
还有更新后日文繁中没事，简中出bug不能正常游戏。只要你简中进入游戏试一下，用不了一分钟bug就出来了。最后逼得我去玩繁中。

jy000129 发表于 2022-2-19 10:56

所以说你们这些人自己当的包子，别怪狗惦记

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

museqsou 发表于 2022-2-19 10:57

武神吕布 发表于 2022-2-19 10:45
不是翻译习惯，是完全对不上的错误。 比如原文说人妻平定了河北，简中这段台词说的是关平拜关二为义父。 ...

这种反而像导入时文本顺序出错

白左 发表于 2022-2-19 11:23

ParadiseMartyr 发表于 2022-2-19 11:30

白左 发表于 2022-2-19 11:23
仔细一想, 有的人省一天饭钱就能全价买个豪华版日厂游戏, 有的人则可能需要加量打工一个月

统一定价没有价 ...

我就买个普通版，一个游戏能打一年。现在莱莎2都没通，等骨折价再买个剧情或者地图补充DLC，服装DLC都不买的

—— 来自 S1Fun

Kazuhira 发表于 2022-2-19 11:43

已经是赛博俄罗斯人了，去tm的高定价

寇马可 发表于 2022-2-19 11:49

不是当凯子，事实就是凯子太多，和舔狗太多哄抬逼价一个道理

----发送自 STAGE1 App for Android.

雁落北山 发表于 2022-2-19 12:53

国区现在真的是被当做第四个新兴单机市场看待了，但是价格这么快看齐就没必要了

杰克溪M9 发表于 2022-2-19 13:05

本帖最后由 杰克溪M9 于 2022-2-19 13:07 编辑

哪个进口货中国的价格比较低的？
本身就没议价权，正常渠道关税+渠道费用高就不说了，买办黄牛把其他路子也给堵了，剩下的是制假者的份额。

東京地方検察庁 发表于 2022-2-19 13:11

crystalspire 发表于 2022-2-19 13:35

whzfjk 发表于 2022-2-19 13:36

雁落北山 发表于 2022-2-19 13:43

東京地方検察庁 发表于 2022-2-19 13:11
前三个是啥

北美欧洲日本

天邪鬼 发表于 2022-2-19 15:32

skgaminger1988 发表于 2022-2-18 21:01
这些日厂的价格明显是给东部沿海匹配的

所以steam应该与时俱进 分一下东部国区 中部国区和西部国区 ...

分裂国家，乳了
真这么搞国区销量直接变0了，游戏都不让在国区上

—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

liy41 发表于 2022-2-19 17:12

虚拟小仓星 发表于 2022-2-19 10:13
秉着一个中国的原则，希望港台区价格和内地统一
吹老头环的，当初16年黑魂三发售前国区临时涨价，普通版由1 ...

我就说我魂3预购是270多，一群小将喷我说我年纪大了记忆混乱……/哭笑

死宅真恶心 发表于 2022-2-19 17:28

仁王1 e宝免费送啦

令和忍者 发表于 2022-2-19 17:53

cnlmaa 发表于 2022-2-19 18:14

骂有什么用，身体诚实的凯子太多了
游戏小群的兄弟都在骂mhr定价宰猪，骂完回头一看steam已经玩上了

薛定谔的小猫 发表于 2022-2-19 18:24

版务大力肏我 发表于 2022-2-18 20:39
楼主别得意，最近低价区涨价这么多，说不定明天俄区就涨价了呢

用哪个部位思考得出的楼主在得意的结论的？

wtyrambo 发表于 2022-2-19 19:54

都是定价400，国区卖的比美区还多，凭什么要降价呢

kara2000 发表于 2022-2-19 23:54

泥潭不是最吹爆光荣的涩晴建模吗，怎么到买单的时候又嫌弃贵了？看来由下体寄吧控制发出的言论都是狗屎哦。

alucardcz 发表于 2022-2-19 23:58

光荣：反正都会买　那为什么不定高一点的价格呢

alicesakura 发表于 2022-2-20 09:06

Magikarp 发表于 2022-2-19 08:07
关键光荣打折时间很迷，我好几次冬促夏促想买他家的游戏，结果一看还是原价

—— 来自 meizu 16s P ...

光荣从来不跟steam打折，只跟光荣自家的发行商打折，想蹲光荣的打折，请关注社交平台光荣主页

—— 来自 HUAWEI NOH-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

astrayveller 发表于 2022-2-20 09:28

主要是凯子多

— from Xiaomi M2007J1SC, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.2

六连星mk2 发表于 2022-2-20 09:29

日区的价格好像更贵？

实津二三 发表于 2022-2-20 10:23

zpower 发表于 2022-2-20 10:50

这就是GDP第二强国。

Cranberries 发表于 2022-2-20 11:03

泥潭不也有很多以不打折销售为傲嘛。
懂不懂全价销售量的含金量啊，正常的。

assdfe123 发表于 2022-2-21 01:05

当年魂3豪华版299，现在贵了100

查看完整版本: (steam)光荣是把中国玩家当凯子吗？