哆啦A梦剧场版『大雄的宇宙小战争2021』2022/8/12日亚配信
本帖最后由 满月美夜子 于 2022-8-14 13:05 编辑原定2021年上映，因疫情延期至2022年3月4日上映。PV1 PV2 PV3 主题歌
小说版2022年2月4日出版。汉化连载
国内2022年5月28日上映，定档预告：https://www.bilibili.com/video/BV1zR4y1c7iT
2022年8月12日日本Amazon Prime配信开始。熟肉已出：资源贴
https://p.sda1.dev/4/e4139812107288d676bf95ae97c9f991/dora2021_1-1.jpg
【キャスト】
ドラえもん - 水田わさび
野比のび太 - 大原めぐみ
源静香 - かかずゆみ
剛田武 - 木村昴
骨川スネ夫 - 関智一
野比玉子 - 三石琴乃
出木杉英才 - 萩野志保子
しずかのママ - 折笠愛
パピ - 朴璐美
ロコロコ - 梶裕貴
ピイナ - 松岡茉優
地下リーダー - 内海崇（ミルクボーイ）
パイロット - 駒場孝（ミルクボーイ）
ギルモア - 香川照之
ドラコルル - 諏訪部順一
【主題歌】
「Universe」
歌・編曲 - Official髭男dism
作詞・作曲 - 藤原聡（ポニーキャニオン）
【スタッフ】
原作 - 藤子・F・不二雄
企画・監修 - 藤子プロ
監督 - 山口晋
脚本 - 佐藤大
キャラクターデザイン - 丸山宏一
メカデザイン - 石垣純哉
編集 - 小島俊彦
録音監督 - 田中章喜
音響効果 - 北田雅也
音楽 - 服部隆之
製作 - 藤子プロ、小学館、テレビ朝日、シンエイ動画、ADK、ShoPro
配給 - 東宝
【官网】
https://doraeiga.com/2021/
【其他链接】
哆啦A梦综合讨论楼：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1034361-1-1.html 今天发布PV3（特别PV）：
https://www.bilibili.com/video/BV1EP4y1w77u（机器猫吧字幕）
PV3冒头部分为以《少年期》为BGM的旧版片段
离上映只有20来天了，开一下楼 昨天线上发布了插曲「衷心感谢」MV（演唱：ビリーバンバン）：
https://www.bilibili.com/video/BV1aL4y1s7rZ（YYQ字幕组） 从海报看这次没有原创人物？ 罗马教皇 发表于 2022-2-9 15:19
从海报看这次没有原创人物？
新增加了一个大统领的姐姐 PV3新画面
https://p.sda1.dev/4/67c84bee04187d375e7d5406cfb8c3a7/dora2021-pv3-1.jpg
https://p.sda1.dev/4/0f29517ac5692957f09a8b9403003410/dora2021-pv3-2.jpg
https://p.sda1.dev/4/cfa5ec2a612b63c6d6a5d6684a809245/dora2021-pv3-3.jpg
https://p.sda1.dev/4/357cc8efe579b708e4e16cff21cc8265/dora2021-pv3-4.jpg
https://p.sda1.dev/4/b253a3c1f61c3df52840241dd80fdda8/dora2021-pv3-5.jpg
https://p.sda1.dev/4/1433414c1aa14e5bf72e7ae623cf9af2/dora2021-pv3-6.jpg
https://p.sda1.dev/4/dcaafd62d5b62f55e28701812fe35ee0/dora2021-pv3-7.jpg
https://p.sda1.dev/4/260a03191ea983d13794fe618f78a68f/dora2021-pv3-8.jpg
https://p.sda1.dev/4/69cbf10999930018a5022c214cb5591e/dora2021-pv3-9.jpg 大统领有个姐姐是怎么回事
还是说是反抗军领导人的角色? 本帖最后由 满月美夜子 于 2022-2-9 18:35 编辑
由于小说版已于2月4日发售，因此已有人通过小说版的剧情来推测本作的改编幅度很大，是类似《新魔界大冒险》那样包含了相当程度的原创剧情：https://chinesedora.com/news/33885.htm（剧透慎点）
以下简单翻译了一下小说版的目录标题，因为可能含有剧透成分所以反白显示了：
序章
1.与帕比相遇
2.威胁迫近
3.被萤火虫窥探
4.静香的危机
5.公园的攻防
6.去宇宙
7.小卫星的秘密基地
8.两只手分开
9.地下自由同盟
10.必须做的事情
11.帕比的演说
12.自由属于我们
尾声
本帖最后由 满月美夜子 于 2022-2-9 18:36 编辑
yunxyz 发表于 2022-2-9 15:56
大统领有个姐姐是怎么回事
还是说是反抗军领导人的角色?
据读过小说版的人说，姐姐还有一个身份是总统幕僚长（秘书长） 到小卫星秘密基地居然才刚过半。。。这要原创多少啊
希望不要煽情就好 kirbykelin 发表于 2022-2-9 16:52
宇宙小战争原作剧情不需要煽情就能让人很振奋
希望新版能有原作那种勇敢前进、热血沸腾的感觉 国内还没有消息，看来是没法同步上映了 满月美夜子 发表于 2022-2-9 18:10
宇宙小战争原作剧情不需要煽情就能让人很振奋
希望新版能有原作那种勇敢前进、热血沸腾的感觉 ...
是啊，同希望 借楼问下，壁橱群现在开吗，给官方邮箱发了邮件，一直没人回啊 plazum 发表于 2022-2-9 18:13
国内还没有消息，看来是没法同步上映了
同步上映没敢想，还是六一上映的可能性最大吧 满月美夜子 发表于 2022-2-9 18:38
同步上映没敢想，还是六一上映的可能性最大吧
经过了去年的柯南之后，我总觉得同步上映还是有可能的 居然是胡子男供曲 kirbykelin 发表于 2022-2-9 18:21
是啊，同希望
根据主创访谈，原作其实没有太描写帕比的心理层面，而新版想要进一步刻画他是怎样当上总统的，有什么样的家庭等等，而新版创造了帕比姐姐这个角色也是为了通过姐弟的互动表达帕比身为天才的苦恼。
另外新版原创了BOSS吉尔摩亚加冕仪式的片段作为全剧的高潮，原作中加冕仪式只在台词中提及过，而新版想要通过这段新剧情把与大雄等人相处的帕比心中的想法传达给国民，描写帕比在国民心中的地位。
这样看还是挺值得期待的。 ljaqqii 发表于 2022-2-10 09:47
根据主创访谈，原作其实没有太描写帕比的心理层面，而新版想要进一步刻画他是怎样当上总统的，有什么样的 ...
看访谈，这个思路确实跟新魔界增加新角色的用意是比较像的 小学馆杂志上个月刊登的监督和编剧访谈（中译）：
https://chinesedora.com/news/33376.htm
https://chinesedora.com/news/33371.htm
ljaqqii 发表于 2022-2-10 09:47
根据主创访谈，原作其实没有太描写帕比的心理层面，而新版想要进一步刻画他是怎样当上总统的，有什么样的 ...
谨慎看好吧，近年的剧场版其实节奏没有几个让我满意的 期待一下。老作品重制还是可以期待的。 本帖最后由 满月美夜子 于 2022-2-10 21:35 编辑
小说版汉化连载（翻译：宋博虎）：
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl521201（剧透慎点） 现在脑子里回顾一下宇宙小战争，不知怎么就出现了通辽可汗讲解奇葩小国的声音 熊猫阿黑 发表于 2022-2-10 19:11
现在脑子里回顾一下宇宙小战争，不知怎么就出现了通辽可汗讲解奇葩小国的声音 ...
没毛病，皮里卡人口1000万，完全符合通辽宇宙小国定义 宇宙小战争是我小时候看大长篇时最早从中感受到强烈郑智隐喻的一部，不像铁人兵团和海底鬼岩城都是长大了之后才忽然想明白。而且小战争的boss给人的绝望感也是大长篇中比较强的一部，要不是缩小灯药效恰好过期了（虽说之前确实有过伏笔）真的很难破局 kirbykelin 发表于 2022-2-10 10:55
谨慎看好吧，近年的剧场版其实节奏没有几个让我满意的
看和什么比。近年的都是原创剧本的电影，和重制原作大长篇的电影性质上就不一样，所以各方面水准没有可比性。而水田版重制电影的质量基本上一直很有保证，我个人还是很期待啦。 红都剧院24排4号 发表于 2022-2-10 20:50
我记得结局是野比和蓝猫都在那等枪毙，静香和小夫组队成了MVP，就觉得好怪 ...
这个应该是为了静香的人物塑造而做的安排，她独自开动坦克的那一幕也是名场面了 https://chinesedora.com/news/34003.htm
由于日本疫情加剧，原定2月20、26、27日举行的试映会全部取消
但官方也宣布目前仍维持3月4日上映日不变 终于上映了，更新一下staff表：
原作 - 藤子・F・不二雄
監督・絵コンテ - 山口晋
脚本 - 佐藤大
キャラクターデザイン・総作画監督 - 丸山宏一
メカニックデザイン - 石垣純哉
プロップデザイン - 鈴木勤
演出 - 賀来哲郎、げそいくお、岡野慎吾
色彩設計 - 横井未加
美術監督 - 河合伸治
ミニチュア制作 - 白組
ミニチュアメーカー - 元内義則（GENMODELS）、佐々木利佳（GENMODELS）
撮影監督 - 末弘孝史
CG制作 - 神林憲和
編集 - 小島俊彦
録音監督 - 田中章喜
音響効果 - 北田雅也
音楽 - 服部隆之
企画 - 赤津一彦（藤子プロ）、梅澤道彦（シンエイ動画）
制作デスク - 紙谷泰吏
チーフプロデューサー - 森文彦、中島進
プロデューサー - 小西佑平、谷澤吉紀、八木征志、勝山健晴
製作 - 映画ドラえもん製作委員会（藤子プロ、小学館、テレビ朝日、シンエイ動画、ADK、ShoPro）
配給 - 東宝 瀬名秀明さん＆辻村深月さんスペシャル対談【映画公開記念】
PART1
https://dora-world.com/doraeiga2021_sptalk/cont001_001
中文翻译（感谢@Binary翻译）：
PART1传承下来的“体谅”之心
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1034361&page=244#pid54922246
特效作监远藤正明，称一声巨匠不过分吧，特效大师，非常强的力量感。
当年阿基拉里面那段核爆就是他。B站有他的作画集锦远藤正明（masaaki_endou）作画MAD_哔哩哔哩_bilibili。
Eubel 发表于 2022-3-7 16:12
特效作监远藤正明，称一声巨匠不过分吧，特效大师，非常强的力量感。
当年阿基拉里面那段核爆就是 ...
剪辑里最后一个卡是14新大魔境的片段，我之前还不知道。
想了想我好像一直没有完整看过新大魔境来着。 之前是不是有过一部了？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 Eubel 发表于 2022-3-7 16:12
特效作监远藤正明，称一声巨匠不过分吧，特效大师，非常强的力量感。
当年阿基拉里面那段核爆就是 ...
他确实厉害，非常期待这次的太空战斗场面 本帖最后由 满月美夜子 于 2022-3-15 10:22 编辑
興行通信社：
今週の動員ランキングは、『映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021』（東宝）が、土日2日間で動員32万2000人、興収3億9400万円をあげ初登場1位を飾った。初日から3日間の累計では動員35万人、興収4億4000万円を突破する好スタートを切った。
上映首周获得日本周末电影票房冠军，3月5—6日周末两天动员观众32.2万人次、票房3.94亿日元。上映前三天累计动员观众35.92万人次、票房4.41亿日元。
周末两天票房相比2020年8月的新恐龙（4.13亿）下降，为哆啦2d剧场版2009年以来最低，但稍好于2020年11月的3d剧场版伴我同行2（3.86亿）。
附：2011年以来哆啦剧场版初动与最终票房一览
初动 最终
2022 大雄的宇宙小战争2021 3.9亿 ？
2020 伴我同行2 3.9亿 27.8亿（3D番外）
2020 大雄的新恐龙 4.1亿 33.5亿
2019 大雄的月球探险记 7.0亿50.2亿
2018 大雄的金银岛 8.4亿53.7亿
2017 大雄的南极大冒险 6.9亿44.3亿
2016 新・大雄的日本诞生 6.4亿41.2亿
2015 大雄的宇宙英雄记 6.4亿39.3亿
2014 伴我同行 7.7亿83.8亿（3D番外）
2014 新・大雄的大魔境 6.0亿35.8亿
2013 大雄的秘密道具博物馆6.7亿39.8亿
2012 大雄与奇迹之岛 5.5亿36.2亿
2011 新・大雄与铁人兵团 4.5亿24.6亿 满月美夜子 发表于 2022-3-10 17:31
他确实厉害，非常期待这次的太空战斗场面
他提到这次负责了开场的战斗和后面的水，前者应该是皮利卡星开场那段pv里能窥见一二的？
后者我猜测可能指后面那段静香出水吧。
他的他画的波浪我真的蛮喜欢的，不过水面冲击的浪花我个人感觉偏夸张一些（感觉像爆炸一样）？
估计到时候会安排“火炮轰击水面”的镜头吧。 Eubel 发表于 2022-3-11 21:45
他提到这次负责了开场的战斗和后面的水，前者应该是皮利卡星开场那段pv里能窥见一二的？
后者我猜测可能 ...
据说静香巨大化出海面那一段是这次的看点之一啊 连续两周位列日本周末票房冠军，3月12—13日周末两天动员观众22.9万人次、票房2.81亿日元，上映前十天累计动员观众66.93万人次、票房8.19亿日元（文化通信）。
第二个周末仍低于2020年8月的新恐龙（2.86亿）。
（同期累计票房top3：金银岛17.09亿/新恐龙16.60亿/月球探险记14.96亿）