论坛 › 手游页游 › 原神（多平台）攻略讨论专楼#5（禁止新开讨论）

雨滴二号机 发表于 2022-7-8 10:05

翻译错误被冲纯纯的活该。

艾莉丝 发表于 2022-7-8 10:15

谁翻译错误了？

zechins 发表于 2022-7-8 10:19

上一个女执行官都已经被电成灰了捏

Re.Troy 发表于 2022-7-8 10:19

不知道还一直说 发表于 2022-7-8 10:22

Re.Troy 发表于 2022-7-8 10:19
3.4上绫华，母狗赵弹再临

这都透到3.4了？

Tri-edge 发表于 2022-7-8 10:25

好像是仆人？

女执行官全噶掉 阉人MHY 都来了，今天就靠看解们发癫来摸鱼了

RedSpecial 发表于 2022-7-8 10:27

"那位""那个女人""👸"
绫华，我的二次元克苏鲁

shihomasturi 发表于 2022-7-8 10:31

不知道还一直说 发表于 2022-7-8 10:22
这都透到3.4了？

按照时间推算3.4就是明年的海灯节版本，这个只不过是根据惯例推测罢了，不算透。

→熙← 发表于 2022-7-8 10:35

Re.Troy 发表于 2022-7-8 10:19
3.4上绫华，母狗赵弹再临

能打赵丹了你是不是很兴奋啊,3.4这元宵都过了

Re.Troy 发表于 2022-7-8 10:39

Alumoberyl 发表于 2022-7-8 10:43

绫华打乱顺序(虽然常驻顺序只是推测)不也挺好，下次说不定就是自己喜欢的角色出新皮肤，就是七七和莫娜有点惨

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 10:47

小五的拖鞋 发表于 2022-7-8 10:48

什么情况，有点跟不上你们的节奏了

shihomasturi 发表于 2022-7-8 10:51

莫娜的原皮太优秀了，皮肤说实话不好出。七七倒是可以，不过现在七七人气太低了（除去一部分炼铜的），上不了场也很少被提及。

Tri-edge 发表于 2022-7-8 10:55

七七和刻晴总感觉会有另有安排

等璃月的料用得七七八八，云来剑法和发色瞳色这个梗也该用上了吧

shihomasturi 发表于 2022-7-8 11:01

刻晴不是已经有皮肤了么？

亚崔迪公爵 发表于 2022-7-8 11:10

哈露尼娅 发表于 2022-07-08 10:47:05
我感觉这期海岛可能有种所想即所得的神秘力量吧，城堡估计是响应皇女的愿望变化出来的。直播时辛焱的声优也提了一嘴秘境的风格很配辛焱，估计也是暗示的这点。再结合过场动画飘在空中的疑似死兆星号，我猜这期海岛是基于某种目的想把人留在那边吧，大概类似于都市传说里面的百慕大三角？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

rar1536770 发表于 2022-7-8 11:30

现在屯了81抽，到妮露池开大概能屯多少，目前10天9石头的进度，只包括月卡+日常。

Mchaos 发表于 2022-7-8 12:18

买了一盒七七冰棍儿，199块12支真鸡儿贵啊

—— 来自 S1Fun

maltose_jmy 发表于 2022-7-8 12:46

要是七七能上场我也愿意用
问题是带了七七真不好打

雨滴二号机 发表于 2022-7-8 12:52

亚达哟，😭 我才刚戒管人戒一个月，难道又要回去了吗。😭

月杜 发表于 2022-7-8 12:59

开服至今无七真的很想要一个，海染套都给她刷好了却怎么都歪不到

话说回来，你游翻译那么多语种为啥考据只喜欢找英文参考，草神那次不就日韩翻译的性别是对的，都翻车一次了还只看英文

一般通过广纤 发表于 2022-7-8 13:00

龙骑士甄志丙 发表于 2022-7-8 13:30

月杜 发表于 2022-7-8 12:59
开服至今无七真的很想要一个，海染套都给她刷好了却怎么都歪不到

话说回来，你游翻译那么多语种为 ...

大多数情况下确实是英语翻译的最好，日语5ch经常骂，鬼佬就基本没几个说的

雨滴二号机 发表于 2022-7-8 13:30

怎么这么卡？

龙骑士甄志丙 发表于 2022-7-8 13:33

雨滴二号机 发表于 2022-7-8 13:30
怎么这么卡？

服务器被安倍的枪手社保了

jasonhyl11 发表于 2022-7-8 13:41

大伟哥中之人可能性存微？

maltose_jmy 发表于 2022-7-8 13:43

肯定是外野激荡啦

Alumoberyl 发表于 2022-7-8 13:44

去外野找答案吧

→熙← 发表于 2022-7-8 13:45

安倍太猛了,论坛卡爆了

shihomasturi 发表于 2022-7-8 13:47

我倒不觉得英文翻译的最好——英文语系和中文差异太大，翻译起来往往表达方式差异很大。不像日语经常可以有汉字直接引用，各种典故也相对通用的更多，需要进行转换的地方比英文要少。

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 14:00

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 14:00

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 14:00

莱茵哈鲁特 发表于 2022-7-8 14:04

本帖最后由 莱茵哈鲁特 于 2022-7-8 14:07 编辑

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 14:00
我看晕了，到底买哪一款雪糕，我想要钥匙扣和立牌

哈露尼娅 发表于 2022-7-8 14:17

kotlin 发表于 2022-7-8 14:25

我选的这个？

JustW_2 发表于 2022-7-8 14:40

pv 的 bgm有意思，可惜抽是不可能抽的

溶解莉莉丝 发表于 2022-7-8 15:14

二次元的雪糕真贵啊

三点几，饮茶啦 发表于 2022-7-8 15:20

一般通过广纤 发表于 2022-7-8 13:00
该去管人区开专楼了！真正的虚拟主播来力！

开啊（

查看完整版本: 原神（多平台）攻略讨论专楼#5（禁止新开讨论）