怎么还有人花钱当孝子的
给大家看看这个帖子https://tieba.baidu.com/p/7706172624?pn=1
先是楼主指出B漫翻译漏了梗，然后底下一堆冷嘲热讽的
我只能说提纯的好啊 真有狗粮拿不成 贴子还能给你留着就不错了，换nga早给你删了 泥谭不是还有对B站对动画删减叫好的人吗
B孝子的脑回路你怎么理解 真的很可怕，正版受害者又污染了资源 b站后花园到底是哪个论坛啊，还是说大家迟早都会是？ S1 是有B站投资，NGA是有B站员工版主 你觉得它是 它就是 看看头顶，那可是bilibili吧啊，孝子浓度没有99也有98，怎么可能会有人说叔叔坏话
别人各种删减和谐就是想把你们这些不爱花钱的二次元全恶心走省服务器钱，架不住LGA自来水洗地甩锅审核啊
哦，我差点忘了，从开始给b漫花钱、冲大会员的那一刻起你就已经是批小将了
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 诶 动画还能靠各种bt站找资源下手
但是无和谐汉化漫画我是真的不知道在哪弄 本帖最后由 日夜百服淫 于 2022-1-26 14:32 编辑
拜托，是bilibili贴吧诶。。
都过滤提纯了好几次了
这种地方你觉得观众水平能有多高？有叔叔喂他们吃正版屎，感谢都来不及呢。你还指望他们对作品有追求？有屎吃就不错了
进去第一眼就看到8l
“游戏王也不算特别大众的动画吧”
好一个理直气壮啊
先不讨论游戏王大众还是不大众，好歹也是吃翻译日本漫画这口饭的，梗没翻译出来。
居然还能拿动画不够大众来洗地的。。 额，今天上午还在手机贴吧首页刷到了这个帖子...感觉这个发帖的人说的也没毛病，底下回复也能说通，万一汉化组真的就不知道这个梗呢
我最奇怪的是发现漏了梗为什么不直接评论一下要求改过来而是要去b吧发个帖 本帖最后由 renkan119 于 2022-1-26 14:41 编辑
Siran_China 发表于 2022-1-26 14:30
额，今天上午还在手机贴吧首页刷到了这个帖子...感觉这个发帖的人说的也没毛病，底下回复也能说通，万一汉 ...
这翻译几天前我就在B漫那提过了 根本没反应 这楼主一发帖 一天不到就改了
官方删减：不支持
官方翻译：支持
官方翻译有问题：需要批评指正
不能因为官方翻译有问题就认为官方翻译不应该存在
— from HUAWEI ELE-AL00, Android 10 of S1 Next Goose v2.5.2 b漫租借女友页数错误，现在还没人修正，挺离谱的，好歹算是b漫最热门日本漫画之一
—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 一堆人还说楼主怎么不去反馈而开贴婊
笑了，反馈这东西本来就是你知我知，和举报一样，只要B站不给你回复，你再反馈有毛用。只有闹出“舆情”了才能改哈。
现在连开贴说两句工作不到位都算给叔叔没事找事儿了，这提纯的真好。 b吧与其说提纯孝子，不如说是前排定风向
—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 renkan119 发表于 2022-1-26 14:39
这翻译几天前我就在B漫那提过了 根本没反应 这楼主一发帖 一天不到就改了
...
这汉化组不地道啊，事不闹大不干活。那就没啥好说的了，找骂 B吧一提到批站不全是“虽然B站怎么怎么不好，但你们黑子拿这个来黑太低级了给我恶心得路转粉了怎样怎样”的理客中嘴脸么有时候观感还不如萌战吧直接开舔呢 这种收钱汉化的都不用看 b吧其实也硬过一段时间，不过后面骂和谐的时候渐渐转成“骂就骂大象，骂叔叔都是无能狂怒的废物”。
体验变差一开始也有骂几句，后面又就是开始比烂取胜了，以前至少骂b漫还是统一战线的，结果现在也越来越分化了，要说提纯还的确是提纯一些了。 killng 发表于 2022-1-26 13:52
看看头顶，那可是bilibili吧啊，孝子浓度没有99也有98，怎么可能会有人说叔叔坏话
别人各种删减和谐 ...
那个..我不是批小将..我可以骂么? 考虑到现在一堆人喷死某死汉化之后，自己也开始做这种故意开坑之后压着不发的就搞笑。 aisakahammer 发表于 2022-1-26 13:31
S1 是有B站投资，NGA是有B站员工版主 你觉得它是 它就是
真假，B站员工id是哪个啊
页:
[1]