论坛 › 影视论坛 › 国内视频网站怒改搏击俱乐部结局

我不怀好意 发表于 2022-1-24 11:26

我不怀好意 发表于 2022-1-24 11:31

回旋球忧郁 发表于 2022-1-24 11:58

我记得原作男主就进精神病院了也没有炸大楼

gajangmudohe 发表于 2022-1-24 12:00

了解一下马来西亚版《古惑仔》是怎么变成《警察故事》的…

Redis 发表于 2022-1-24 12:48

vf503 发表于 2022-1-24 17:22

身患重疾职员大闹纽约城 结局暖心

不热爱讨论 发表于 2022-1-24 18:02

woxihuan23 发表于 2022-1-24 19:34

可以把结局那个经典画面也改了，改成两个人牵手，太阳东升西落   看着外面的建筑工地延时摄影的快速建设，城市日新月异。

钱君 发表于 2022-1-24 19:42

古凌锋 发表于 2022-1-24 20:41

我还记得当初去电影院看夺命金结局突然“他们都自首了”给我搞蒙了

阿斯特纳冈 发表于 2022-1-24 21:16

真忘私绵 发表于 2022-1-25 00:35

战争之王了解下

lokken 发表于 2022-1-25 12:26

不热爱讨论 发表于 2022-1-24 18:02
你觉得腾讯是吃饱了撑的给自己增加成本是吧

也是奇怪类似帖子为什么都是喷网站的

Licheus 发表于 2022-1-25 12:41

本帖最后由 Licheus 于 2022-1-25 12:42 编辑

洗白美国警察还要往**上拉仇恨，肯定是1450啦

杉田悠一 发表于 2022-1-25 12:47

这段英文谁写的…直接写中文不就完了…

放大镜 发表于 2022-1-25 12:51

随手拿“双结局警匪片”搜了一下

有大量剧透，有大量剧透

https://www.bilibili.com/read/cv6507675/

TTAA 发表于 2022-1-25 13:01

放大镜 发表于 2022-1-25 12:51
随手拿“双结局警匪片”搜了一下

有大量剧透，有大量剧透

这里面就导火线那个改动还可以，其他都是画蛇添足

羽人非獍 发表于 2022-1-25 13:01

zodiac137 发表于 2022-1-25 14:03

都知道原因是什么，还揣着明白装糊涂？
你知道，我知道，大家都知道为什么，就别装不懂了

kina 发表于 2022-1-25 21:23

海鸟封 发表于 2022-1-25 21:27

他删减大伙还能用不看正版屎的理由下载资源，要是这些污染源都不删减了大伙就得开十几个会员了

smkf013 发表于 2022-1-25 22:26

钱君 发表于 2022-1-26 00:46

晨风零雨426 发表于 2022-1-26 01:34

钱君 发表于 2022-1-26 00:46
#TNABO# 内地流媒平台腾讯视频删改电影《搏击俱乐部》结局一事引起国外电影媒体关注。在这个版本中，影片结 ...

《双赢》

典中典

神知道的sjd 发表于 2022-1-26 04:34

赢麻了

— from Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11 of S1 Next Goose v2.5.2-play

woxihuan23 发表于 2022-1-26 07:19

晨风零雨426 发表于 2022-1-26 01:34
《双赢》

典中典

洋人挣了钱，国内 平台又能买到这种敏感电影上架， 可不就是双赢吗

不爽的估计是导演和原作者。 好莱坞老板是不在乎的。要是改结局能多点票房多买版权和碟片 老板肯定改

钱君 发表于 2022-1-26 21:52

游戏列表 发表于 2022-1-26 23:14

钱君 发表于 2022-1-26 21:52
#TNABO# 《搏击俱乐部》原著作者恰克·帕拉尼克回应电影结局在腾讯视频平台被替换的遭遇：“挺好的！在中国 ...

偏偏略过了第一句 从巨魔变傻逼了

paukiun 发表于 2022-1-26 23:54

这是直接乳了吧

木瓜奶五元 发表于 2022-1-27 04:20

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 10:24

回旋球忧郁 发表于 2022-1-24 11:58
我记得原作男主就进精神病院了也没有炸大楼

乐中乐就是这个删改后的结局反而回归原作小说结局

杉田悠一 发表于 2022-1-27 10:58

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 10:24
乐中乐就是这个删改后的结局反而回归原作小说结局

这样啊？那我们国人都是原著党了，垃圾导演原作粉碎，得回腾讯给我们主持公道

blueflames001 发表于 2022-1-27 11:03

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 10:24
乐中乐就是这个删改后的结局反而回归原作小说结局

还真有人在用这个洗哪…原作是进精神病院了但是说精神病院里面也有搏击俱乐部的影子显然和治愈出院是两种吧

luice 发表于 2022-1-27 11:07

来看这坨西特

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 12:36

blueflames001 发表于 2022-1-27 11:03
还真有人在用这个洗哪…原作是进精神病院了但是说精神病院里面也有搏击俱乐部的影子显然和治愈出院是两种 ...

为什么要洗这个作者网站上的留言都在乐这点
作者还补充了一个乐子：捷克引进时未经同意把书结局删改成了电影结局

blueflames001 发表于 2022-1-27 12:39

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 12:36
为什么要洗这个作者网站上的留言都在乐这点
作者还补充了一个乐子：捷克引进时未经同意把书结局删 ...

那就纯看乐子了

傻白的牌子 发表于 2022-1-27 13:18

这下真的是
“田文镜，我爱你啊！”
了

lolozp 发表于 2022-1-27 13:49

挺欢乐的，虽说每个地区的影视行业都有自己的G点，但这种20年前上映的还瞎改就过分了

卡普空 发表于 2022-1-27 16:37

失序浪漫派 发表于 2022-1-27 12:36
为什么要洗这个作者网站上的留言都在乐这点
作者还补充了一个乐子：捷克引进时未经同意把书结局删 ...

作者后来接受了TMZ的采访，他在采访中指出，修改后的中文结尾实际上更接近他的书的结局。在帕拉尼克的小说中，叙述者的计划也失败了——但不是因为当局的智慧和能力，而是因为他的炸弹故障。叙述者随后朝自己的头部开枪，在精神病院中醒来，以为自己已经到了天堂。
“具有讽刺意味的是，中国人改变它的方式是，他们几乎将结局与本书的结局完全一致，而不是芬奇的结局，后者是更壮观的视觉结局，”他说。“所以在某种程度上，中国人把这部电影带回了书中。”
作者还说，鉴于他的书在美国许多地方被禁，他看到了许多美国人对中国行动的愤怒反应中的讽刺意味
“我发现真正有趣的是，我的书在美国被严厉禁止，”他说。“德克萨斯监狱系统拒绝将我的书带入他们的图书馆。许多公立学校和大多数私立学校拒绝携带我的书。但这只是中国改变电影结尾的问题吗？我已经忍受禁书很久了。”
他还说，以他无法控制的方式修改他的工作对他来说并不是什么新鲜事。
“我的很多海外出版商都编辑了这部小说，所以小说以电影结尾的方式结束，”他说。“所以我处理这种修改已经有 25 年了。”

https://www.hollywoodreporter.co ... -vision-1235082239/


外野都开了好几个帖子了，感觉应该合并一下乐子更大

地方就是咖啡好 发表于 2022-1-27 17:40

卡普空 发表于 2022-1-27 16:37
作者后来接受了TMZ的采访，他在采访中指出，修改后的中文结尾实际上更接近他的书的结局。在帕拉尼克的小 ...
这也太有乐子了吧。

查看完整版本: 国内视频网站怒改搏击俱乐部结局