aqualyre 发表于 2022-1-4 10:04

木村如龙2港版能切日文吗？

打完1想买个2，一代打的日服烩面送的还蛮喜欢的，想说2就连着打日文的习惯一点，但是港服的比日服又便宜很多，看了下写的语言有日文，想问下买了的坛友是不是实际可以选日文？

DD-963 发表于 2022-1-4 10:12

不知道，没试过。不过简中极个别地方还是有翻译错误的，比方说 “KURUMA” 某个片段被翻译成面包车，但当前场景里却是个垃圾车。或许是之前场景出现过面包车的关系。

aqualyre 发表于 2022-1-4 10:42

DD-963 发表于 2022-1-4 10:12
不知道，没试过。不过简中极个别地方还是有翻译错误的，比方说 “KURUMA” 某个片段被翻译成面包车，但当前 ...

主要也的确是不知道中文翻译水平怎样，觉得不行的话不如自己看日文，这部也没啥片假名，日文体验也比较舒适

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

センコウ 发表于 2022-1-4 10:43

不能，现在SEGA的游戏港版普遍无日文

DD-963 发表于 2022-1-4 10:44

玩了20小时，主线推进大概70%的样子。其实大部分挺好的，现在中文化水平还是有保障的。上面举的例子其实自己也有鸡蛋里挑骨头之嫌。

偶滴小乔 发表于 2022-1-4 10:53

一般写了有就有，不然你下载港服的试玩版试试

aqualyre 发表于 2022-1-4 10:56

センコウ 发表于 2022-1-4 10:43
不能，现在SEGA的游戏港版普遍无日文

我看他标题写了日文英文中文韩文。所以还是不行的是吗

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

aqualyre 发表于 2022-1-4 10:57

偶滴小乔 发表于 2022-1-4 10:53
一般写了有就有，不然你下载港服的试玩版试试

有道理，不行就晚上回去下个试玩版试一下

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

硫黄 发表于 2022-1-4 11:11

PS平台，在游戏里不能改语言的，试试改系统语言

センコウ 发表于 2022-1-4 11:28

aqualyre 发表于 2022-1-4 10:56
我看他标题写了日文英文中文韩文。所以还是不行的是吗

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上 ...

如果标题写的话那可以试试改系统语言，SEGA最近基本港版都是中英韩三国不带日文，具体到木村2的话还真不记得

偶滴小乔 发表于 2022-1-4 11:51

センコウ 发表于 2022-1-4 11:28
如果标题写的话那可以试试改系统语言，SEGA最近基本港版都是中英韩三国不带日文，具体到木村2的话还真不 ...

讲道理，最近的话，从木村如龙出国际版或者出ps5游戏开始世嘉的语言政策就开始变了，港服的如龙7，超级猴子球，vf5，木村如龙2都标带日文了，甚至日服新点游戏都标中文了

那由 发表于 2022-1-4 11:56

木村1hd和2我都是日服买的玩中文

火红之眼 发表于 2022-1-4 11:59

虽然但是，木村2港版可以切日文

aqualyre 发表于 2022-1-4 12:48

火红之眼 发表于 2022-1-4 11:59
虽然但是，木村2港版可以切日文

确定可以那我就冲港版了！！比日版便宜个百来块呢

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

starrynight 发表于 2022-1-4 12:52

试玩版可以改，正式版不知道

猫将军 发表于 2022-1-4 16:29

可以，还能英文

Shaw 发表于 2022-1-4 17:14

SEGA、卡婊和光荣脱裤魔的大部分港版游戏都是中日英韩合版，语言随便切，BNGI，SE才比较多港版日文这种奇葩的东西（价格看齐日服）。

sakuranosibe 发表于 2022-1-5 15:05

如龙七港版包装上写着只有中文 但系统语言是日文的话 显示的就还是日文 感觉赚到了(/ω＼)
页: [1]
查看完整版本: 木村如龙2港版能切日文吗？