论坛 › 动漫论坛 › 『电锯人 第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！

ヒトニナル 发表于 2022-12-8 07:41

poppin 发表于 2022-12-8 05:52
话说原作里支配恶魔的日语原文是啥，要走四骑士设定的话，总感觉conquer跟支配的含义区别还是很大的

——...

就是支配の悪魔啊

SZnF 发表于 2022-12-8 09:58

有个新脑洞：战争恶魔在附身的时候跟朝的人格/记忆调换过
即脸上无疤的表人格是战魔本体，而原本的朝受到附身影响成为了夜
这样朝的剧情线就变成了从零开始的战魔调教日记，夜的剧情线则是恶魔竟是我自己
然而意义不明，权当一乐吧

poppin 发表于 2022-12-8 10:21

ヒトニナル 发表于 2022-12-8 07:41
就是支配の悪魔啊

那感觉这四骑士设定还挺不严谨的，白马骑士一般都被认为是征服吧，跟支配还是有区别的

—— 来自 vivo V1981A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

poppin 发表于 2022-12-8 10:24

ヒトニナル 发表于 2022-12-8 07:41
就是支配の悪魔啊

那感觉四骑士设定还挺不严谨的，白马骑士一般被认为是征服吧，跟支配还是有区别的

—— 来自 vivo V1981A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

poppin 发表于 2022-12-8 10:24

ヒトニナル 发表于 2022-12-8 07:41
就是支配の悪魔啊

那感觉四骑士设定还挺不严谨的，白马骑士一般被认为是征服吧，跟支配还是有区别的

—— 来自 vivo V1981A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

你妈的为什么 发表于 2022-12-8 10:28

SZnF 发表于 2022-12-7 18:54
有个地方很奇怪，饥酱两次叫妹妹都是对着表人格说的，甚至从互动上刻意强调了这一点
但这话又明确是 战争恶 ...

不是有人猜三鹰是死亡恶魔本魔么，没觉醒而已，饥饿喊得就是三鹰

limboc 发表于 2022-12-8 10:35

poppin 发表于 2022-12-8 10:24
那感觉四骑士设定还挺不严谨的，白马骑士一般被认为是征服吧，跟支配还是有区别的

—— 来自 vivo V1981 ...

日文的《启示录》里第一骑士被翻译成了支配，贴个日维的内容：
『ヨハネの黙示録』第6章第2节に记される、第一の封印が解かれた时に现れる骑士。白い马に乗っており、手には弓を、また头に冠を被っている。胜利の上の胜利（支配）を得る役目を担っているとされる。

klzxs 发表于 2022-12-8 10:36

瞎猜而已，反正猜一下也不需要什么逻辑和论据

タマネギ 发表于 2022-12-8 10:57

你妈的为什么 发表于 2022-12-8 10:28
不是有人猜三鹰是死亡恶魔本魔么，没觉醒而已，饥饿喊得就是三鹰

死亡九成在魔界吧。本源级。这猜得太离谱

poppin 发表于 2022-12-8 11:20

limboc 发表于 2022-12-8 10:35
日文的《启示录》里第一骑士被翻译成了支配，贴个日维的内容：

原来如此，那就是日英翻译的问题，conquer翻译成支配感觉不太准确

—— 来自 vivo V1981A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

有点麻烦还不萌 发表于 2022-12-8 11:37

小春妹妹：哥哥才不是处男！哥哥才不是处男！

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

タマネギ 发表于 2022-12-8 12:18

poppin 发表于 2022-12-8 11:20
原来如此，那就是日英翻译的问题，conquer翻译成支配感觉不太准确

—— 来自 vivo V1981A, Android 12上 ...

其实四骑只是形容。并无指定是什么，也有地方把白马骑士理解成瘟疫的。胜了又胜，指瘟疫也没毛病啊。

哈迪斯兜帽 发表于 2022-12-8 12:32

过去太久已经不记得前面的剧情了
最后我第一反应是🐎🏇要爬回来了

タマネギ 发表于 2022-12-8 12:38

哈迪斯兜帽 发表于 2022-12-8 12:32
过去太久已经不记得前面的剧情了
最后我第一反应是🐎🏇要爬回来了

怎么可能。都变成小春了

poppin 发表于 2022-12-8 13:37

タマネギ 发表于 2022-12-8 12:18
其实四骑只是形容。并无指定是什么，也有地方把白马骑士理解成瘟疫的。胜了又胜，指瘟疫也没毛病啊。 ...

瘟疫算是误读，征服算是被广泛认可的了，毕竟英文译本里就有这个词

KJV版：And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

NIV版：I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest



—— 来自 vivo V1981A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

哈迪斯兜帽 发表于 2022-12-8 13:53

本帖最后由 哈迪斯兜帽 于 2022-12-8 13:55 编辑

作为一个死宅有机会给别人说书那我也是兴高采烈眉飞色舞地说
朝自己都不感兴趣一副司马脸嗯念
说到底就是没把电次当人看
像是演讲练习对着台下充当观众的玩偶，玩偶怎样不重要，我在说就行了。

寒蝉 发表于 2022-12-8 14:04

现在现实版本的瘟疫确实是胜了又胜， conquer恶魔确实没毛病

布伦史塔德 发表于 2022-12-8 14:08

南条一间 发表于 2022-12-8 15:13

看样子mkm应该是饥荒和战争的姐姐吧，后出现的由多应该算妹妹？

仟音一心 发表于 2022-12-8 15:21

南条一间 发表于 2022-12-8 15:13
看样子mkm应该是饥荒和战争的姐姐吧，后出现的由多应该算妹妹？

如果按照揭封印的顺序支配一直就是妹妹

ruio 发表于 2022-12-8 15:29

那有多才是支配原本的样子啊，mkm是后期被日本政府养成这种性格的

blood_iron 发表于 2022-12-8 16:26

SZnF 发表于 2022-12-8 09:58
有个新脑洞：战争恶魔在附身的时候跟朝的人格/记忆调换过
即脸上无疤的表人格是战魔本体，而原本的朝受到附 ...

这个真有可能，因饥饿姐说朝只能做正确的事，还特意把夜人格拉走

acejoe 发表于 2022-12-8 22:02

小小红不会是死亡吧

Sza 发表于 2022-12-8 22:34

我回顾了一下第二部第一话，朝的人格从一开始就是只做正确的事的“乖孩子”，她一开始的人格与复活后的人格是保持一致的。不过她被班长杀死前所顿悟的“要是我有试着。。。再活的任性一点就好了”这个想法并没能由“朝”这个人格去实现，真正推动她行为变化的是夜（战魔）。

虛無迴廊 发表于 2022-12-9 00:20

下一话三鹰为了出去要动真格开始诱惑电次了，会不会直接脱衣服到之前的内衣形态，然后电次一看才想起了在学校遇见的战争，好家伙原来你就是之前冲出来要打架的怪女人

虛無迴廊 发表于 2022-12-9 00:22

这下终于可以看见会为内衣而体现出少女羞涩的三鹰了，风纪委员系角色最美味的就是这一刻啊

无攻不受鹿 发表于 2022-12-9 00:29

三鹰胸部不行吧，虽然蕾塞也不大，但人家可是**上阵

虛無迴廊 发表于 2022-12-9 01:59

无攻不受鹿 发表于 2022-12-9 00:29
三鹰胸部不行吧，虽然蕾塞也不大，但人家可是**上阵

不行就更有意思了，都羞耻地变成内衣形态了，结果还没起效，那就是加倍的羞耻，不止有趣方面被否定了，连作为美少女的自信也被否定，我要看三鹰气急败坏满脸通红呀

陶漏 发表于 2022-12-9 06:03

SZnF 发表于 2022-12-7 18:54
有个地方很奇怪，饥酱两次叫妹妹都是对着表人格说的，甚至从互动上刻意强调了这一点
但这话又明确是 战争恶 ...

脑洞大一点，这说明朝是三妹，死亡

iuhehc 发表于 2022-12-9 07:07

战争死亡双胞胎说（

—— 来自 S1Fun

毛头小希 发表于 2022-12-9 07:20

本帖最后由 毛头小希 于 2022-12-9 07:25 编辑

怎么还有人搞错的，既然第三骑士饥饿说自己是第二骑士战争的姐姐，就说明越晚出场排位越大，死亡这概念的逼格也不可能是小妹吧，所以马女士一直都是幺妹属性，还想借由偶像电锯人干掉三个姐姐
漫画里不也经常那么演吗，四天王最早出场那个往往就是最菜的（夜女士：你的意思是我给我们姐妹丢人了？）

TOYSTORY 发表于 2022-12-10 11:07

https://tieba.baidu.com/p/8175509611

鱼雷鲨 发表于 2022-12-10 12:10

TOYSTORY 发表于 2022-12-10 11:07
https://tieba.baidu.com/p/8175509611

去昆虫百科还是火星方丈，二选一吧

afer 发表于 2022-12-10 13:44

女主这支配欲和勾男手法是🐴骑🐴失散多年的姐妹吧？

毛头小希 发表于 2022-12-10 15:25

本帖最后由 毛头小希 于 2022-12-10 15:27 编辑

afer 发表于 2022-12-10 13:44
女主这支配欲和勾男手法是🐴骑🐴失散多年的姐妹吧？
哪有，马女士比她手段老道多了
这就是个没阅历没自知之明的土味社障JK
支配欲那是小春的爱好

至于失散多年的姐妹，那不早就是了吗？

兰开夏 发表于 2022-12-10 15:52

电次要退场了

葛饰应为 发表于 2022-12-10 17:17

兰开夏 发表于 2022-12-10 15:52
电次要退场了

怎么说，虽然确实隐隐约约直觉有点这个意思。

lolikonh 发表于 2022-12-10 17:56

饥荒应该非常猛吧 现在地球上在温饱线附近徘徊的人还是不少的

翻滚吧熊犊子 发表于 2022-12-10 18:15

acejoe 发表于 2022-12-10 18:55

电次不退场怎么去地狱找大力

查看完整版本: 『电锯人 第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！