论坛 › 动漫论坛 › 派对浪客诸葛孔明 TV动画化 2022年4月 制作：P.A.WORKS

新的起源 发表于 2022-4-29 10:36

Vneet 发表于 2022-4-29 10:37

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:38

多年不看动画了，不过看到新闻心里有点疑惑所以跑来专楼问大家个问题，47按音读是shi shichi，如果要表达支，为什么前面加个4？

popipopi 发表于 2022-4-29 10:38

为什么这么无聊啊，整点奶头乐还要夹带私货，显得自己很有逼格吗

proselyte 发表于 2022-4-29 10:39

柳柳昭陵 发表于 2022-4-29 10:39

Vneet 发表于 2022-4-29 10:37
等等，为啥第三话的车牌号，直到两周后第五话出来了才冒出来被大家发现了？这两周人都看哪里去了？这私货两 ...

这次是日本人自己在说，湾湾转发，国内才知道的

亚瑟邓特 发表于 2022-4-29 10:39

天王寺凯伊姆 发表于 2022-4-29 10:40

JustW_2 发表于 2022-4-29 10:35
我觉得该炎还是要炎一下的，虽然结果会如何就不清楚了，毕竟大陆算是没有引进的，但炎炎也没有坏处 ...

韩国有没播放权来着，反正地图那个是改了。再不济港澳台还是买了，不说什么师出有名但也是名正言顺

天王寺凯伊姆 发表于 2022-4-29 10:42

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:38
多年不看动画了，不过看到新闻心里有点疑惑所以跑来专楼问大家个问题，47按音读是shi shichi，如果 ...

7主要作用是na，所以就shina了

最好不说 发表于 2022-4-29 10:42

新的起源 发表于 2022-4-29 10:43

名守居 发表于 2022-4-29 10:44

Vneet 发表于 2022-4-29 10:45

稀勢のささ 发表于 2022-4-29 10:46

太low了只能引人发笑

ManaL1ly 发表于 2022-4-29 10:47

dark_templar 发表于 2022-4-29 10:17
中文名字也可能是4V

截错截成最新集了，第三集的话没有这个中文名

普丁 发表于 2022-4-29 10:47

caupollen 发表于 2022-4-29 10:47

蓝雉 发表于 2022-4-29 10:48

原作者日了狗了

桀桀桀 发表于 2022-4-29 10:48

天王寺凯伊姆 发表于 2022-4-29 10:40
韩国有没播放权来着，反正地图那个是改了。再不济港澳台还是买了，不说什么师出有名但也是名正言顺 ...

https://i.bmp.ovh/imgs/2022/04/29/12948455c957a209.png

第五集又回来了

亚瑟邓特 发表于 2022-4-29 10:48

shqingda_ 发表于 2022-4-29 10:48

作者也是倒霉

Demi.Albertini 发表于 2022-4-29 10:48

Vneet 发表于 2022-4-29 10:45
那47不更应该理解为死奈么？特意解读为支x不是没必要。

别TM洗了，都已经是传呼机时代的玩法了

bg54188 发表于 2022-4-29 10:49

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:38
多年不看动画了，不过看到新闻心里有点疑惑所以跑来专楼问大家个问题，47按音读是shi shichi，如果 ...

4：し——音读
7：な（な）——训读
连一起47就是しな

日本人在搞数字谐音的时候是喜欢音读训读混一起的，你可以理解为数字谐音的玩法本质上就是硬凑

JustW_2 发表于 2022-4-29 10:49

Vneet 发表于 2022-4-29 10:37
等等，为啥第三话的车牌号，直到两周后第五话出来了才冒出来被大家发现了？这两周人都看哪里去了？藏私货是 ...

日本人自己藏日本人自己偷着乐，然后被ww看到后讨论，然后才传到咱们这里。一个车牌+一个隐晦谐音梗，国内第一时间发现不了才是正常的。

caupollen 发表于 2022-4-29 10:49

Rubbersoul11 发表于 2022-4-29 10:50

Vneet 发表于 2022-4-29 10:45
那47不更应该理解为死奈么？特意解读为支x不是没必要。

在洗啥啊，死奈是什么东西

Cryogenian 发表于 2022-4-29 10:53

Vneet 发表于 2022-4-29 10:45
那47不更应该理解为死奈么？特意解读为支x不是没必要。
数字47指代**并不是这个动画原创的玩法。你去翻翻日本傻事的微博号就可以看到早就有右翼在推特上用这俩数字了

卡噜噜 发表于 2022-4-29 10:55

罗克萨斯 发表于 2022-4-29 10:35
PA为何做事这么不上心，这么好的作品改编也不把控严点，真就心思都在原创上面了 ...

有没有可能这就是上心的效果呢

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:56

bg54188 发表于 2022-4-29 10:49
4：し——音读
7：な（な）——训读
连一起47就是しな


那我感觉只要有这个意愿，随时随地都能从一组数字中读取隐秘信息啊

elskio 发表于 2022-4-29 10:57

这下必须得看了

Demi.Albertini 发表于 2022-4-29 10:58

1 - yi hi ai
2 - ni fu tsu
3 - san mi
4 - shi yo ho
5 - ko go
6 - ro mu
7 - na
8 - ha(ba pa) ya
9 - ko ku
0 - re ma wa

这种文字游戏至少有几十年历史……甚至日本国会批预算有时候都会讨这种口彩

天王寺凯伊姆 发表于 2022-4-29 10:58

卡噜噜 发表于 2022-4-29 10:55
有没有可能这就是上心的效果呢

那最新一集又辱了棒子看来也是有意为之啊，这波是辱都可以辱

caupollen 发表于 2022-4-29 10:58

bg54188 发表于 2022-4-29 10:58

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:56
那我感觉只要有这个意愿，随时随地都能从一组数字中读取隐秘信息啊 ...

47+291五个数字了我觉得完全不是恶意解读或者纯属巧合
何况47=シナ的用法早就有了，又不是这个动画第一次搞出来的

当然你如果要硬洗我也拦不住你

无动于衷 发表于 2022-4-29 10:59

Demi.Albertini 发表于 2022-4-29 10:58
1 - yi hi ai
2 - ni fu tsu
3 - san mi


不用这么内部 去年差点都玩进了奥运会（奥林pig）

Lamas 发表于 2022-4-29 10:59

棒国少一块还特意上批站热搜给批小将幸灾乐祸
这下自己也被乳了 乐

JustW_2 发表于 2022-4-29 10:59

maltose_jmy 发表于 2022-4-29 10:56
那我感觉只要有这个意愿，随时随地都能从一组数字中读取隐秘信息啊 ...

这可不是我们先发现的，是日本人自己先判断是谐音梗然后偷着乐的）

口三才信徒 发表于 2022-4-29 10:59

只能说现在是隔三差五就给你塞个私货，上次境界战机本来就是个粪片，看不看都无所谓，这次孔明原作挺有趣，前几话拍的也还过得去，就让人很烦。。。

艾特娜 发表于 2022-4-29 10:59

偶像程序员POI 发表于 2022-4-29 10:01
4集了一次完整LIVE/唱歌都没有
这片可是讲孔明辅佐歌手的，却一次像样的音乐演出都没有。 就好比三国演义没 ...

原来你是说歌不放完整吗，我以为你是说歌难听。还真没太在意这个

AlfredXC 发表于 2022-4-29 11:00

Vneet 发表于 2022-4-29 10:45
那47不更应该理解为死奈么？特意解读为支x不是没必要。

死ね(shine)怎么也读不成shina呀

—— 来自 S1Fun

查看完整版本: 派对浪客诸葛孔明 TV动画化 2022年4月 制作：P.A.WORKS