论坛 › 动漫论坛 › 『TIGER & BUNNY 2』14～25话 10月7日 Netflix配信

zxc4563982 发表于 2022-4-8 16:31

出源了

baiducaonima 发表于 2022-4-8 17:08

本帖最后由 baiducaonima 于 2022-4-8 17:09 编辑

看了奈飞有简中，s1发的第一帖就是虎兔相关的，竟然已经过了11年了

伊可费斯 发表于 2022-4-8 20:14

儿童环 发表于 2022-4-8 20:16

nnt 发表于 2022-4-8 21:25

这两个新英雄，一黑一白，好像zetman里的人啊

二重梦境 发表于 2022-4-8 22:03

不知道是不是我的错觉，这第二季比第一季基了不止一倍

点点杠 发表于 2022-4-9 16:00

101207777 发表于 2022-4-9 16:15

本帖最后由 101207777 于 2022-4-9 16:17 编辑

今天都在等源。哪里有下？
一代是部好片子

garyst 发表于 2022-4-9 16:23

肝完13集，咬尾蛇的主线貌似说了不少，其实就开了个头，Lunatic又打酱油了13话。

点点杠 发表于 2022-4-9 16:28

点点杠 发表于 2022-4-9 16:28

reficul 发表于 2022-4-9 17:01

有没有下载啊，心急

knee又中箭了 发表于 2022-4-9 17:19

哪里能下载？

knee又中箭了 发表于 2022-4-9 17:21

点点杠 发表于 2022-4-9 16:28
在线看的，age

谢谢，在线看算了。但为什么没地方能下载呢？

碳酸锂缓释片 发表于 2022-4-9 17:49

Nyaa 和 RARBG 随便一搜不就有下载了，又不是没官中

magnet:?xt=urn:btih:0144e6f059fd3d175a09d22b328498d1d2f179c8&dn=TIGER%20%26%20BUNNY%20-%20S02%20-%20MULTi%201080p%20WEB%20x264%20-NanDesuKa%20%28NF%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

imosuke 发表于 2022-4-9 18:07

看完了，爽了，敲碗等后半部

人又如何 发表于 2022-4-9 20:38

本帖最后由 人又如何 于 2022-4-9 20:41 编辑

结局收尾太快意犹未尽敌人设置太强导致打败过程太靠运气兔子的儿时基友这个角色存在的意义是什么

101207777 发表于 2022-4-9 22:27

人又如何 发表于 2022-4-9 20:38
结局收尾太快意犹未尽敌人设置太强导致打败过程太靠运气兔子的儿时基友这个角色存在的意义是 ...

不是说全26集么，还有半季呢

二重梦境 发表于 2022-4-9 22:59

看完了 ，最后的打戏感觉节奏有点没处理好，总体来说和第一季水平差不多吧，期待下部分展开

二重梦境 发表于 2022-4-9 22:59

看完了 ，最后的打戏感觉节奏有点没处理好，总体来说和第一季水平差不多吧，期待下部分展开

繭 发表于 2022-4-10 00:03

网飞的官方字幕太烂了，建议等国内字幕组或者有条件直接看英文字幕，顺带一提英语配音也不错

人又如何 发表于 2022-4-10 00:04

101207777 发表于 2022-4-9 22:27
不是说全26集么，还有半季呢

那没事了我还以为结束了

唧唧歪歪八卦阵 发表于 2022-4-10 01:30

这种一次放出的播放形式对原创动画的讨论度打击有点大。。。讨论起来就必然剧透

—— 来自 Xiaomi M2102J2SC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

doschen 发表于 2022-4-10 05:30

官方翻译太烂+1，有的直接翻成反义也太离谱了

qb0079 发表于 2022-4-10 05:42

目前看到的应该都是官方翻译吧，太烂了，语境没翻译出来就算了，犯错的、词不达意的都很多

风鸣弦十郎 发表于 2022-4-10 05:59

王菲中字翻译都挺烂的
英翻也是垃圾 很多时候一些基础词汇都会翻错
好奇究竟是外包到了哪里

zyupha 发表于 2022-4-10 08:27

本帖最后由 zyupha 于 2022-4-10 08:34 编辑

繁中简中各自烂得我左右横跳，最后还是选了不把大叔翻成老家伙的繁中，
但连狮子的kiss my boots都要自由发挥成扑街的翻译你能不能不要觉得自己很聪明啊

翻译水平烂，还自作聪明搞整活用语，机翻都没有这样气人。

哦简中则是根本不知道自己在翻什么一样，别说看没看过TB，更像这辈子没看过任何日本动画的汉化的一样

—— 来自 HUAWEI ELE-L29, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

繭 发表于 2022-4-10 09:49

想起来之前有篇报道写奈飞克扣字幕薪水的，变成这样也不奇怪

zyupha 发表于 2022-4-10 14:42

本帖最后由 zyupha 于 2022-4-10 14:43 编辑

最后什么老年人打太极，通篇连卖cp都卖得这么生硬，不行
为了再看几眼会动的虎叔和兔子，只能忍了555

—— 来自 HUAWEI ELE-L29, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

hagiwara 发表于 2022-4-10 17:12

官中错字多，还有错译和抖机灵，可惜大概率没字幕组接了
剧情水准还是可以的，后半季好好把噬身蛇黑幕全揪出来这个系列也差不多该结束了

ashero 发表于 2022-4-10 17:40

主要是这敌人能力真的他妈的是无敌的 奈何

布莱士·西伯利 发表于 2022-4-10 18:04

这群英雄是不是比第一季还要扭扭捏捏了？

zxc4563982 发表于 2022-4-10 18:32

直接看日文字幕不就好了

繭 发表于 2022-4-10 18:39

zxc4563982 发表于 2022-4-10 18:32
直接看日文字幕不就好了

外来词太多了，基本是片假名地狱

reficul 发表于 2022-4-10 18:50

建议直接看日文字幕，把啰嗦翻译成霸道，我不知道该说什么好，平白降低观感

话说百事撤下了对玫瑰的赞助啊

7776169 发表于 2022-4-10 19:09

还没看，我就问问，有百事妹后妈以及女儿出场的多吗

Boliva 发表于 2022-4-10 19:22

7776169 发表于 2022-4-10 19:09
还没看，我就问问，有百事妹后妈以及女儿出场的多吗

别想了，这季完全走搅基方向 的，后妈和女儿的剧情不多，当然苗头没有掐断

7776169 发表于 2022-4-10 19:40

还行
毕竟我看过第一季
别到时候搞什么把可乐妹配个路人就行

宅音 发表于 2022-4-10 20:32

感觉第二季更基了

有钱多买小人 发表于 2022-4-10 23:27

本帖最后由 有钱多买小人 于 2022-4-10 23:28 编辑

搞个伙伴系统就是为了基/百合服务吧。可乐妹是真的惨，完全插不进去，只能先配别人了，可惜没有配个妹子。希望下一季有更多龙猫贴贴。

这一季挂了一整季广告的大妈下一季该出来了吧。

路人妹貌似就第一集出来了。

查看完整版本: 『TIGER & BUNNY 2』14～25话 10月7日 Netflix配信