《暗黑2重制版》数据文件里有网易代理的字样了
估计在做引进准备工作了吧，希望地下墓穴，苦痛监牢这些地方能少点和谐，不要又变成更严重的石油破坏神了
（比暗黑4早上线就算成功）
版号几个月没发了，等着吧你 这代理会有老玩家买账吗?肯定会和谐到很夸张的地步 我玩暗黑2仔细看细节都有点不舒服，不知道会如何去和谐 不妨猜一下是不朽国服先上，D2R国服先上，还是暴雪先倒闭 现在这种环境下还一门心思的对国服游戏抱着希望的人不知道是咋想的。 呆呆兽二号 发表于 2021-11-6 08:45 翻译能做好么？当年繁体版翻译错误太多了，当然也产生了“古难记录者”这种美丽的错误。
你挂了这个翻译还挺经典
流传也很广 就现在的版号要求，这东西能过吗 准备好了，然后版号等三年？
----发送自 STAGE1 App for Android. 呆呆兽二号 发表于 2021-11-6 08:45
翻译能做好么？当年繁体版翻译错误太多了，当然也产生了“古难记录者”这种美丽的错误。 ...
简中翻译现在在亚服客户端自带的 呆呆兽二号 发表于 2021-11-6 10:28
翻译的准确性如何？
你不高兴看可以加mod，现在玩的很多人都用物品名称修改mod 呆呆兽二号 发表于 2021-11-6 10:28
翻译的准确性如何？
修改了老版翻译错误，同时兼顾老玩家习惯。
比如统治者大盾，新版繁体翻译为君主盾，而简中还是统治者大盾。
具体可以去凯恩看，对三版翻译的对照表。 肯定会有暴白买账，不然也不会有楼主这种暴白发帖。 这说明已经签了代理，但是实际能不能出来我个人觉得可能性0%，版号现在太难了 四大银器肯定名字都要改，场景里的各种尸体怕是也要消失了 还不如猜下国服先出来还是暴雪先完蛋 我这上个月一大群人高喊爷青回，结果到现在还在刷的就剩下2.5个人，那个0.5不出意外到本月中旬就会自觉滚蛋
等三石哥版上线，是不是黄花菜都结冰了…… nohope 发表于 2021-11-6 16:12
四大银器肯定名字都要改，场景里的各种尸体怕是也要消失了
尸爆怎么办 哈？版号？你们在想什么？
你们知不知道WOW已经两个大版本没版号了？扎昆守门晓得伐？WAR3重制至今都还挂着测试版的名字。
你们这些几年没开战网的人真的以为版号就拦得住网易了？ 这玩意儿太血腥了，对未成年人不好。 nice女武神 发表于 2021-11-6 16:49
尸爆怎么办
改成绿色的毒爆 A1里面到处都是砍成一半的裸女尸体 这游戏能出国服？ 好奇嚷嚷着怎么和谐的坛友是都没玩过原版D3，不知道网易和谐的水平么 1096beam 发表于 2021-11-6 09:00
不妨猜一下是不朽国服先上，D2R国服先上，还是暴雪先倒闭
不朽已经有版号了，就是不出而已。
九成开发的时候就写上了，除了它还能有别家吗
页:
[1]