论坛 › 动漫论坛 › 有哪些翻唱日本动漫歌曲水准较高的粤语版本

Saphir 发表于 2021-10-25 15:23

香草味图书 发表于 2021-10-25 15:32

我只记得”你你你快跪下 看我引弓千里箭 “

Yeaha123 发表于 2021-10-25 15:34

迪加op

人形灾害 发表于 2021-10-25 15:38

钟嘉欣的彩云国物语和刘浩龙的龙骑op个人都比较喜欢

minysun 发表于 2021-10-25 15:44

The Biggest Dreamer港版

我特么吹爆 发表于 2021-10-25 15:46

本帖最后由 我特么吹爆 于 2021-10-25 15:47 编辑

https://www.bilibili.com/video/BV1xx411c78e
不把旧EVA磨碎了嚼透了都写不出这种歌词
太强了

Sliurus 发表于 2021-10-25 15:47

“人人期望可达到，你的快乐比天高”，另一首忘记怎么唱了

kenqqex 发表于 2021-10-25 15:51

医生版tvb引进动画op

优妮可 发表于 2021-10-25 16:04

若被伤害够，就用一对手

Saphir 发表于 2021-10-25 16:16

三葉Mitsuha 发表于 2021-10-25 16:28

数码暴龙第三部的op，我觉得粤语翻唱要比日语原版的好听

（母语是粤语）

地方就是咖啡好 发表于 2021-10-25 16:40

我记得粤语欧布op还可以，没啥违和感

科学铃科百合子 发表于 2021-10-25 16:42

陈奕迅给03钢炼唱的op《不死传说》就挺不错

—— 来自 OPPO PDPT00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

月夜凝雪 发表于 2021-10-25 16:42

儿歌金曲颁奖典礼还活着的时候大多数都不错

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

fallout 发表于 2021-10-25 16:46

咕噜咕噜魔法阵oped都有填粤语词，而且都很好听，数码暴龙几首op都有填粤语吧。tvb很多旧的动画都有的

月夜凝雪 发表于 2021-10-25 16:47

粉红粉红趣致的脸
我叫一声即可飞上天
赤色丝巾围在肩
凝望镜盒身体会变
隐藏隐藏少女的脸
我对他不可讲出半点
苹果圆被 tum tum 转
太多珍珠怎计算
也许猪的身体不优美
长鼻短尾
但是别人不可天空里高飞
是我心无限的纯真
珍珠珍贵像信心
使我极动人异常吸引
愿你知勇敢的孩子
应该加点真挚和诚意
爱心不止一百次
一身好本领和才智
爱心不只一百次

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

无名的刀锋 发表于 2021-10-25 16:57

世界大战抹黑宇宙了，can you feel~我要为人类创出一式半招，闪耀~

忽鬼 发表于 2021-10-25 16:57

超时空要塞的粤语OP（不是真情流露，是男声的），另外B站有个叫“不是词神”的UP做了很多日文OP的粤语填词，质量也挺高的。

秋月艾莉 发表于 2021-10-25 17:30

直接搜2010年前的儿歌金曲颁奖典礼，一首首听过去
然后就是我们这一家里花师奶的别怪他

藤井紫 发表于 2021-10-25 17:36

月夜凝雪 发表于 2021-10-25 16:47
粉红粉红趣致的脸
我叫一声即可飞上天
赤色丝巾围在肩

这填词跟原作契合度巨高

支仓爱理 发表于 2021-10-25 17:41

https://space.bilibili.com/43836798/ 但我感觉里面最好听的是恋

諾 发表于 2021-10-25 17:49

陈慧琳的超级小黑咪 许思行的不必放弃（美战ed） 欧倩怡的问题天天多多（小丸子） 唐韦琪的梦中天使（长腿叔叔）
E神的不死传说最出圈了

TTAA 发表于 2021-10-25 17:52

饭制的LL粤语歌貌似有不少，填词和演唱也还可以

JustW 发表于 2021-10-25 17:52

pop与pipi的op https://www.bilibili.com/video/BV1AW41177iq?share_source=copy_web

macos 发表于 2021-10-25 18:02

月夜凝雪 发表于 2021-10-25 16:47
粉红粉红趣致的脸
我叫一声即可飞上天
赤色丝巾围在肩

这个应该是原创的吧，很久后才知道op不是这首

Total_Lau 发表于 2021-10-25 18:26

黄金入球 出自踢出我天地
微型小超人 梁汉文

Total_Lau 发表于 2021-10-25 18:26

本帖最后由 Total_Lau 于 2021-10-25 18:29 编辑

徽章战士和激斗战车也挺好听的

cyberalogo 发表于 2021-10-25 18:39

常愚蠢版本的《天马座幻想》。

yellow0507 发表于 2021-10-25 18:41

众所周知迪迦有两首粤语OP

qtk9599 发表于 2021-10-25 19:53

说起这个，好像有种说法无限地带23的ova1的主题曲是倒过来抄了粤语歌曲的，不知道是否属实。既然都知道可曾记得爱，那无限地带23应该也知道吧。。。

玄天大佐 发表于 2021-10-25 20:04

来到地球爆地球

烏蠅都嚇死，貓兒都嚇死

Toby_dak 发表于 2021-10-25 20:26

张崇基张崇德的龙珠Z绝对系童年回忆。

拭泪之翼 发表于 2021-10-25 20:32

翻唱印象最深就是陈奕迅得不死传说以及古巨基的宝可梦

如果是原创创作的的话，那就是美少女初版op以及   魔法少女樱 的op

绿冰 发表于 2021-10-25 20:36

直接对着儿童金曲（应该是这个名？）拿奖的找

史艳文 发表于 2021-10-25 21:07

周国贤的踢穿我春袋。。不对，踢出我天地的主题曲啊

199april 发表于 2021-10-25 21:10

百变小樱的op 彗星小公主的op

PLANETDANCE 发表于 2021-10-25 21:13

本帖最后由 PLANETDANCE 于 2021-10-27 08:53 编辑

俏皮剑侠小红帽
俏皮劍俠小紅帽 粵語 主題曲 OP 「童話之夢」 HotCha [音質修復]
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

evatrix 发表于 2021-10-25 21:15

印象里听过一版宠物小精灵的op，但好像是台湾那边的粉丝自制的样子，台词还挺逗

gzfantasy 发表于 2021-10-25 21:33

TVB在《妖怪手表》之后已经没有粤语翻唱了。倒是B站上的粤语up主会有高质量翻唱日语歌的作品。例如“叮叮好正” “RCVO粤语配音组”

payboy 发表于 2021-10-25 22:48

讲一些冷门的
绿水清风——林忆莲
爱情陷阱——谭咏麟
one more time——郑中基
未来警察

查看完整版本: 有哪些翻唱日本动漫歌曲水准较高的粤语版本