什伐赤 发表于 2021-9-30 13:01

台湾百合漫画?还是有点意思的

最神奇的是,我是看日本人介绍知道的这部漫画,而且这位还是负责这部漫画的日本翻译的
《綺譚花物語》,原作楊双子,作画星期一回收日,共计四作(说是四作,其实很短,跟日本动辄好几卷的百合漫画比起来太短了),提取了20世纪到21世纪的台湾的几个节点(实际上应该有人猜的出讲了什么),我目前只看到了第一话,还是挺有台湾特色的
背景设定是昭和十一年(即1936年),日据台湾时期的台中市一所女校(这里我并不了解,当时的台湾有女校吗,是日本殖民者推广的吗?),女一玉英( 日版翻译 ギョクイン),女二詠恩(インウン),两人一个民间祖先信仰,一个基督信仰,也是神奇。有意思的是,女主送的定情信物是在妈祖庙开过光的玉佩,还是第一次见送这个的
不幸的是,女二死于不幸事故(被高尔夫球打死,我也是醉了),结果死后鬼魂搞出来灵异现象,正好这时女主的三叔公要续弦,结果就娶了个神主牌位(这里出现了很多奇怪的民俗,比如什么冥婚,双妻命,鬼妻,拔舌地狱等等,不太懂是哪里的习俗,以及我发现这些基督信仰的人实际上也摆脱不了对民间习俗的畏惧),结果女二就变成女一的三婶婆了(这什么展开),而女一正好能看见鬼魂(这里解释说女一有太平林家的血统,有懂哥知道是什么的吗?),然后就是很标准的实现愿望上天堂的故事。
我唯一的吐槽就是也太短了,这感觉好多都没讲就没了,不过也算是开了眼界。

在线阅读:https://www.pixiv.net/user/2179028/series/115616

韩子 发表于 2021-9-30 13:15

什伐赤 发表于 2021-9-30 13:24

韩子 发表于 2021-9-30 13:15
ww最近的这类题材很容易就爱讨论了,而且不是LGBT那边的问题…

阴阳怪气是这样的,这帮人太喜欢讨论危险的东西了

JustW 发表于 2021-9-30 13:38

本帖最后由 JustW 于 2021-9-30 13:40 编辑

你猜的不错,日占时期台湾成立的学校大多是单性别的,比如台中女中(1919)

plazum 发表于 2021-9-30 13:45

JustW 发表于 2021-9-30 13:38
你猜的不错,日占时期台湾成立的学校大多是单性别的,比如台中女中(1919) ...

跟日占和单性别没关系吧,只是那个年代有很多女子学校而已

JustW 发表于 2021-9-30 13:54

本帖最后由 JustW 于 2021-9-30 14:00 编辑

plazum 发表于 2021-9-30 13:45
跟日占和单性别没关系吧,只是那个年代有很多女子学校而已
嗯,严格来说可能不是日占使得台湾开了很多单性别学校,而是那个年代女校盛行,但我们建国后经历了教育体制调整,而台湾的女校是一点点自己衰退的。

不对,我又查了一下,的确和殖民有关系,你可以参考旧制高等女学校(日本)的wi ki词条。

plazum 发表于 2021-9-30 14:54

JustW 发表于 2021-9-30 13:54
嗯,严格来说可能不是日占使得台湾开了很多单性别学校,而是那个年代女校盛行,但我们建国后经历了教育体 ...
查了一下,日文维基没有这个标题的条目啊,中文维基也没有

JustW 发表于 2021-9-30 14:57

plazum 发表于 2021-9-30 14:54
查了一下,日文维基没有这个标题的条目啊,中文维基也没有

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E5%88%B6%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%A5%B3%E5%AD%B8%E6%A0%A1_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)

二条乃梨子 发表于 2021-9-30 15:01

4v作者能不能别动不动就把自己那些破事弄进作品创作里,除了他们岛上的人有几个对这东西有兴趣的?

藤田有静 发表于 2021-9-30 18:14

你得知道它们就那么点东西,难道还能整个上下五千年宏大叙事

plazum 发表于 2021-9-30 18:17

本帖最后由 plazum 于 2021-9-30 19:18 编辑

JustW 发表于 2021-9-30 14:57
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E5%88%B6%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%A5%B3%E5%AD%B8%E6%A0%A1_(% ...
哎呀,我傻了

天邪鬼 发表于 2021-9-30 19:04

二条乃梨子 发表于 2021-9-30 15:01
4v作者能不能别动不动就把自己那些破事弄进作品创作里,除了他们岛上的人有几个对这东西有兴趣的? ...

日本人

—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

dogod 发表于 2021-9-30 21:51

外野二版名不虚传

地図と青い森 发表于 2021-10-1 16:37

二条乃梨子 发表于 2021-9-30 15:01
4v作者能不能别动不动就把自己那些破事弄进作品创作里,除了他们岛上的人有几个对这东西有兴趣的? ...

只要是民俗宗教有关的,我都还挺喜欢的……
看你的回复就能感到无论是随时议政不参政,还是时时保持高度敏感,两岸民间都能明显看出是一脉相承的。
血浓于水啊

二条乃梨子 发表于 2021-10-1 23:14

地図と青い森 发表于 2021-10-1 16:37
只要是民俗宗教有关的,我都还挺喜欢的……
看你的回复就能感到无论是随时议政不参政,还是时时保持高度 ...

国内的gl小说我也看,也没见过蹭政治的,用同一标准要求不过分吧?

gary76 发表于 2021-10-2 01:20

台灣唯一指定女校北一女

chengdidi 发表于 2021-10-2 07:03

二条乃梨子 发表于 2021-10-1 23:14
国内的gl小说我也看,也没见过蹭政治的,用同一标准要求不过分吧?

主楼不是说民俗相关,跟政治有什么关系?不喜欢就不喜欢扯什么冠冕堂皇的理由

二条乃梨子 发表于 2021-10-2 07:16

chengdidi 发表于 2021-10-2 07:03
主楼不是说民俗相关,跟政治有什么关系?不喜欢就不喜欢扯什么冠冕堂皇的理由 ...

我就是看到4v日本占领时期背景的东西就会犯恶心,我道歉,行了吧?

勿忘蛛 发表于 2021-10-2 07:39

有点兴趣,晚上回去看看。林家血统neta林正英?

hamartia 发表于 2021-10-2 09:13

我不太了解2000年后台湾冥婚习俗变成什么样了,但是九十年代以前,当面提冥婚要么有人家是高攀的望族大户,要么是两家从前有娃娃亲那种。在台湾人看来,这是幽冥鬼神主掌之续缘,是不能像家常一样提及的
过去一般是这样:路口放着香烟,元宝,手镜之类什物(借用死者物品向生者舍缘,类似召从者用相关圣遗物,“路”的意义是向幽灵指引方向),如果有人好奇或贪小便宜拿了,埋伏的小姑娘和老太婆就会一涌而出,“姑爷”“女婿”的一通乱叫,然后把你请进这户人家大堂,正式为死者提亲(必须是新死,太久的不行)。
如果你不接受也就算了,接受的话能得到一笔丰厚的嫁妆,同时举行结婚仪式。娶了鬼太太的人还是可以正常娶妻,但要算做二房夫人,头胎的孩子要划进鬼太太名义下。

日本有些地方也有类似习俗。不过不是活人与亡者通婚,而是死者与死者联姻。如果两家合意,就把一对新人的画像画在绘马上,拿到神社去供奉。这样灵魂彼此之间就不会孤单了。

Arccueid 发表于 2021-10-2 09:34

感觉挺有意思的

midearth 发表于 2021-10-2 09:53

用日占背景明摆着就是把漫画里的日本要素合理化吧。作者缺少生活阅历,只能模仿看过的日本漫画这种事也司空见惯了。
这漫画的争论点居然不是该不该开除百合籍么

midearth 发表于 2021-10-2 10:06

好吧,前言撤回,这作者应该是真的精日。
这篇有意思多了。
https://www.creative-comic.tw/reader_comic/151

gary76 发表于 2021-10-2 12:38

引用第22楼midearth于2021-10-02 10:06发表的:
好吧,前言撤回,这作者应该是真的精日。这篇有意思多了。https://www.creative-co......

@midearth
通常這樣選材設定,精日含量只有多和少

----发送自 Sony J9110,Android 11

pharos 发表于 2021-10-2 14:25

妈祖庙也太地域特色了
页: [1]
查看完整版本: 台湾百合漫画?还是有点意思的