hikari0805 发表于 2022-9-19 10:47

我还是很喜欢这片子…有些东西还是触动到我。

hikari0805 发表于 2022-9-19 10:47

我还是很喜欢这片子…有些东西还是触动到我。

pzk 发表于 2022-9-20 00:05

实在太长了……明明没什么必要做到两小时的……
说的极端一点，摩天轮那段和沉底然后诺鹏爆发拉回的所有部分都可以删掉，就慢慢回忆然后解开心结不也挺好的嘛
结果现在因为多的这点内容导致同样的桥段来回用，观感不太好。

不过女主太可爱了，这些问题都可以原谅。

maxwellsdemon 发表于 2022-9-20 02:20

哆啦溯 发表于 2022-9-18 11:19
为什么标题译成中文前半截翻没了

今年来日本片标题翻中大多控制在4字以内，大概率是某种市场营销common practice

zincum 发表于 2022-9-21 12:12

哆啦溯 发表于 2022-9-18 11:19
为什么标题译成中文前半截翻没了

英文片名drifting home也把前半截丢了

mxdmfml 发表于 2022-9-21 14:51

哆啦溯 发表于 2022-9-21 23:34

中间有一段 不安——吵架——发生事故——平息，好像重复了很多次，有点余坠，整体节奏和故事推进可以再优化

oskneo 发表于 2023-4-2 21:20

页: 1 [2]
查看完整版本: 石田佑康 剧场动画『漂流家园』2022年9月16日 Netflix配信