论坛 › 动漫论坛 › 【Love Live! Superstar!!】[二期制作决定，live巡演中]企划讨论...

cat1230 发表于 2021-9-27 22:25

lj205 发表于 2021-9-27 22:09
第9话看了，青山这棒读有点…………然后可可在说他们想的太天真的那句台词是日语吗？ ...

日语啊，就是非常奇葩的音调吧，感觉算口癖了。liyuu在b站唠嗑也偶然会发出些奇怪的音调,我觉得挺萌的。

lj205 发表于 2021-9-27 22:28

cat1230 发表于 2021-9-27 22:25
日语啊，就是非常奇葩的音调吧，感觉算口癖了。liyuu在b站唠嗑也偶然会发出些奇怪的音调,我觉得挺萌的。 ...

鲤鱼叫我知道，但是前一句还是正常日语后面几个感觉像是外文……

说起来木棉花这翻译是不是有问题？怎么每次把可可吐槽瑾的话翻的那么恶毒 ​​​？这集又给翻成臭三八。

名津流 发表于 2021-9-27 22:30

本帖最后由 名津流 于 2021-9-27 22:34 编辑






小偶像这种生物果然就是每天发点可爱的图片让人沉重了一天的心情稍微变得明快一点的吧

cat1230 发表于 2021-9-27 22:31

lj205 发表于 2021-9-27 22:28
鲤鱼叫我知道，但是前一句还是正常日语后面几个感觉像是外文……

说起来木棉花这翻译是不是有问题？怎么 ...

没看过木棉花的，都是下载字幕组的，之前在星像馆看，万恶的叔叔买了又怂了，还把馆给律师函了。

lj205 发表于 2021-9-27 22:35

把打铁匠和岬教出师了，光影结合。

优妮可 发表于 2021-9-27 22:45

pay酱还是那种光线拉满的

安瓦尔阿明 发表于 2021-9-27 22:50

本帖最后由 安瓦尔阿明 于 2021-9-27 22:52 编辑

这集阿炮的自闭属性完全消失了，不好玩！
不过后面还是有表现出来，好起来了！

名津流 发表于 2021-9-27 23:35

我们都在拿liyuu把liella读成裂啦打趣，日本人却觉得只有她才没把liella读成Riella

lj205 发表于 2021-9-27 23:41

其实是不是念 丽拉 比较准？

笋狐 发表于 2021-9-27 23:59

按法语读音读裂啦没什么毛病，当然对岸这RL不分的...

kos_mos 发表于 2021-9-28 00:05

今天是堇的生日！
すみれちゃん、お誕生日おめでとうございます！！！
从一开始就对堇好感度高可能因为生日就和自己相邻吧，昨天自己今天就堇了。

黑雪姫 发表于 2021-9-28 00:11

离心 发表于 2021-9-28 00:34

名堇生日快乐!

优妮可 发表于 2021-9-28 00:46

堇生日快乐

qratosone 发表于 2021-9-28 01:11

帕林马哲理 发表于 2021-9-28 04:52

https://p.sda1.dev/2/f722090618114955eabb01be0dec010d/1632775454405.jpg

前两个“现代中国语词典”“encyclopedic dictionary（百科词典）”没啥大问题。
但是第三个法语词典怎么写成了英文（French）加法文（dictionnaire）？按照我手上的词典应该是dictionnaire de français。
第四个则是拼写错误，词性没有问题，但是Wörterbuch是ch，喝的音，德语里没有sh，只有sch。

lj205 发表于 2021-9-28 07:40

本帖最后由 lj205 于 2021-9-28 07:46 编辑

站后面还是高一大截

AlfredXC 发表于 2021-9-28 08:49

可可日语本当上手，我压根都不知道日语有这些骂人的词

黑雪姫 发表于 2021-9-28 09:12

lj205 发表于 2021-9-28 09:25

民警生日快乐，早日和可可化解各种误会，早日坦诚相见~

一个陆仁贾 发表于 2021-9-28 09:29

cat1230 发表于 2021-9-27 22:31
没看过木棉花的，都是下载字幕组的，之前在星像馆看，万恶的叔叔买了又怂了，还把馆给律师函了。 ...

https://p.sda1.dev/2/78e4769f38b3dd971367454f79703eaf/IMG_CMP_182964611.jpeg
可以直接关注他们的微博和b站账号

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

苹果皮卡丘 发表于 2021-9-28 09:29

直娘贼！兀那生徒会长，却是甚么东西！

Piano-Forest 发表于 2021-9-28 13:11

https://twitter.com/KISAYU_/status/1442505482652962820
https://p.sda1.dev/2/1afd77ab995245110adc422677947e31/20210928_130904.jpg

https://twitter.com/haduki456/status/1442504506760065030
https://p.sda1.dev/2/d68787b16cae1232078a482df5000330/20210928_130915.jpg

https://twitter.com/fuyuu310/status/1442506443530256391
https://p.sda1.dev/2/e486e7c891bc4e7b319b57dbec363a20/20210928_130947.jpg

Piano-Forest 发表于 2021-9-28 13:11

https://twitter.com/0w0_jomu/status/1442421501936898051
https://p.sda1.dev/2/d42f2e33c61843dae38beafeb19b86f8/20210928_130952.jpg

cat1230 发表于 2021-9-28 13:25

【liella 杂志「B.L.T.」11月刊花絮视频-哔哩哔哩】https://b23.tv/XVuxaZ
大家都在认真转圈，鲤鱼在划水

----发送自 Xiaomi Redmi K20 Pro,Android 9

lj205 发表于 2021-9-28 13:44

本帖最后由 lj205 于 2021-9-28 14:02 编辑

可堇头子亲自下场发贺图了嘿

CharlieZ- 发表于 2021-9-28 14:18

本帖最后由 CharlieZ- 于 2021-9-28 14:19 编辑

这是鲤鱼画的吗，感觉有点天赋啊http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3a3f690ff61c8701d6b6b2ee177e9e6e/c4edbf0f4bfbfbedbf28e1943df0f736aec31fae.jpg

优妮可 发表于 2021-9-28 14:41

艺术生，之前也画了其她人的

lj205 发表于 2021-9-28 14:49

新盘偷跑咯，贡献了一张8话盘，后面再买一份6话盘流媒体版

gothicmaid 发表于 2021-9-28 15:23

画可爱，可是鲤鱼是不是有点不分ツシ还是其实手写不用太区分？

ads147147 发表于 2021-9-28 15:53

话说bd1就是前三集么，那我就收第一卷bd好了。

lj205 发表于 2021-9-28 15:57

ads147147 发表于 2021-9-28 15:53
话说bd1就是前三集么，那我就收第一卷bd好了。

是第一、二集

重头戏第三集和心跳在悦动是BD2

秋月艾莉 发表于 2021-9-28 15:59

ads147147 发表于 2021-9-28 15:53
话说bd1就是前三集么，那我就收第一卷bd好了。

全六卷，一卷两话

AlfredXC 发表于 2021-9-28 16:37

我就只买了第二卷BD

kimibsb 发表于 2021-9-28 16:43

bd就不收了 插曲单6张倒是预定了（还有限定特典
顺便929同时frrn迷你砖也发售了

lj205 发表于 2021-9-28 16:55

BD就收了2，等后面有活动的时候再收1，剩下不收了。

跨年那张CD在阿玛搜不到，有预定路径吗？

ads147147 发表于 2021-9-28 17:01

lj205 发表于 2021-9-28 15:57
是第一、二集

重头戏第三集和心跳在悦动是BD2

难受了，第四话观感一言难尽，不过买两个封面刚好可香。

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

优妮可 发表于 2021-9-28 17:20

三团跨年live logo，广播，漫画特典

kata魂 发表于 2021-9-28 17:40

第四集难看反正也不看啊，bd不是用来收藏的吗

emmerMK2 发表于 2021-9-28 17:54

查看完整版本: 【Love Live! Superstar!!】[二期制作决定，live巡演中]企划讨论...