Waldeinsamkeit 发表于 2022-10-19 06:46
翻了下推特，外国版的“让子弹飞”和事后诸葛亮们不绝于目
感觉支持原VA的都沉默了，现在说话的都是 ...
可以去看薛姐的点赞推特
基本都在赞同这个文章
—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
昨天重打一代，offset按的手疼。不知道新作里能不能把招式前摇和性能都回到一代那种强度
这又是啥新闻？
意思是这位之前小作文成功了所以这次再来一遍？
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2022-10-19 07:03
这又是啥新闻？
意思是这位之前小作文成功了所以这次再来一遍？
要是真的那就真是业界毒瘤了……
本地化从业者气抖冷，凭什么啊，他们配音的待遇无论从什么角度看都可以把本地化吊起来打，我们还什么话都没说呢
—— 来自 S1Fun
Waldeinsamkeit 发表于 2022-10-19 07:16
要是真的那就真是业界毒瘤了……
本地化从业者气抖冷，凭什么啊，他们配音的待遇无论从什么角度看都可以 ...
台前幕后待遇差别太多
—— 来自 S1Fun
草闹得这么大好尴尬。。。所以打破NDA没有代价的吗
Kazepollar 发表于 2022-10-19 07:02
昨天重打一代，offset按的手疼。不知道新作里能不能把招式前摇和性能都回到一代那种强度 ...
hmm
看样子魔物召唤挺强的。。至于别的要打最高难度才行。。
—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
SergeGlenn 发表于 2022-10-19 07:20
草闹得这么大好尴尬。。。所以打破NDA没有代价的吗
白金应该给那谁送4000刀就当宣传费了
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2022-10-19 07:18
台前幕后待遇差别太多
—— 来自 S1Fun
想起来个事，一般要配音的文本是最先本地化的毕竟要配合配音演员的档期，然后烦人的事来了：配音的未必会按照我们翻好的读，他们会改词改句即兴发挥，然后拍拍屁股走了，留了一堆烂摊子，我们还得一遍一遍听他们录好的音，再把变更应用到游戏文本里
每次到这个环节都痛苦无比，所以配音演员是哪来的脸要分红啊，我倒想找他们收钱呢，他们给吗
—— 来自 S1Fun
Waldeinsamkeit 发表于 2022-10-19 07:31
想起来个事，一般要配音的文本是最先本地化的毕竟要配合配音演员的档期，然后烦人的事来了：配音的未必会 ...
辛苦啊老哥
我对本地化团队的印象就是每次把开发要加的新短语写到一个英文配置文件里，然后隔天本地化团队就会自动更新八国语言出来。
—— 来自 S1Fun
关注的杰森史雷耶也转发彭博社的事情了，下面老外回复把我笑死，说猎天使魔女那么高的ip价值，配音得到六位数收入是合理的，敢情游戏下面那些制作人员不是人是吧？
SorroFrost 发表于 2022-10-19 07:55
关注的杰森史雷耶也转发彭博社的事情了，下面老外回复把我笑死，说猎天使魔女那么高的ip价值，配音得到六位 ...
最搞笑的一点是
魔女是高价值ip。。。
—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
只能说网络世界一模一样，日常反转
魔女要是高价值ip,也不至于当初想出个二代都找不到接盘的.
按她的逻辑,为这个游戏敲了这么多年代码不更有资格分红,真是无理取闹.
大牌演员能要分红是因为真的有一大堆人为了大牌演员买电影票…
所以真不止4k刀，她怎么有脸跳的
神谷第一时间就出来骂娘了，怎么可能就4k。
国内外仙女写小作文都一个味道 真假混杂 对自己有利的一概不提 对自己不利的大肆宣扬 企图利用白左那套同情心拉更多人站队
她都不需要有脸，混得好不好都不是在配音行业混的，这么一闹反而曝光度有了，反倒是之前挺她的一些业内真配音演员不好下场
这下真是反向宣传了
这么直接的打脸也太爽了
本帖最后由 astrayl 于 2022-10-19 09:08 编辑
友商某作创意总监Cory Barlog推上发声支持Hellena Taylor了
相信这是个人行为吧
光头这性格这不直接点草吗
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
Rainwedell 发表于 2022-10-19 09:06
光头这性格这不直接点草吗
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play ...
第一天就点草了啊。。
然后被冲了
灰色的狐狸 发表于 2022-10-19 09:07
第一天就点草了啊。。
然后被冲了
现在这情况不是又可以骑在头上拉屎
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
卧槽单场3000～5000？鬼佬这钱赚的真容易啊
oznark 发表于 2022-10-17 16:19
白金这几年坑完微软坑cy，坑完cy坑se，也就任天堂管得严敢招你干活，明明很小的事你让神谷英树跳出来瞎拱火 ...
白金会不会把任天堂拱走不知道，这下是问题CV把自己拱臭咯。
看来还是西方仙女更仙，毕竟是源头嘛
这么快就反转了，不过我还是挺奇怪这个原配音的，拿单场4000的酬劳误导别人，这种事不是很容易就被挖出来打脸吗，还是说她只是单纯想蹭个热度还有之前站她的一些业内人士应该都被打脸了吧
—— 来自 S1Fun
极端女权都不可怕至少人家有脑子，最可怕的就是不光国外国内这种有臆想症的小仙女最恶心人，是不是抖m啊天天意淫自己被迫害然后卖惨
Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-10-19 09:19
这么快就反转了，不过我还是挺奇怪这个原配音的，拿单场4000的酬劳误导别人，这种事不是很容易就被挖出来打 ...
因为有保密协议。新贝姐JH不能说，但是她高强度转发各种薪资帖
这就好像那个逗比本土化翻译一样，网上嘚瑟那么多第二天就被开掉。
4000应该是白金最后请她客串的，大概就是白金到最后还想着让她配3代里面出场的1代2代造型的蓓姐
这么看白金够给脸了
astrayl 发表于 2022-10-19 09:04
友商某作创意总监Cory Barlog推上发声支持Hellena Taylor了
他删了，只留下转发
zwjlh 发表于 2022-10-19 09:31
他删了，只留下转发
cory也是互联网巨魔，之前好像还有点乳的倾向
Kazepollar 发表于 2022-10-19 09:32
cory也是互联网巨魔，之前好像还有点乳的倾向
这么一比我还觉得尼尔好点儿了，人家至少脸不红心不跳的跟你正面刚，不像这位转发也不点名道姓还不敢留下证据
astrayl 发表于 2022-10-19 09:04
友商某作创意总监Cory Barlog推上发声支持Hellena Taylor了
这个其实不特别算声援
因为提到了all the people on your team
ytb里up主像yongyea这样的拿CB推文说事的时候，也说的是游戏开发不是你Hellena一个人做的，是所有参与者的结晶
