终于发现不懂日文是幸福的！！！！

利亚特 发表于 2006-4-22 19:32

原来小时侯那个羡慕小日本啊。。。都懂日文（废话）

其实都翻译过来了也不好玩。。就那朦胧的半看不懂的才好玩。。。才有神秘感！~研究半天发现某个不是秘密的秘密那个成就感啊。。。。。。。。

是不是偶。。。大家。。。。

太平间里 发表于 2006-4-22 20:04

本来可以通过NPC的对话自己组织信息来解谜，却因为不懂日文只能盲人摸象到处乱撞，这是幸福吗？
人生苦短，在玩游戏上就不用通过这种人为障碍来“细水长流”了，尽情挥霍乐趣才是王道。

sbl 发表于 2006-4-22 20:10

fftttttttt 发表于 2006-4-23 00:15

不看剧情可以狂点Ａ　ＯＲ　Ｂ　ＯＲ　Ｏ　ＯＲ　Ｘ，那个爽啊

TCTF 发表于 2006-4-23 00:30

幸福……最近在玩GBAFF4汉化版，感觉语言隔阂真可怕

飞翔的天空 发表于 2006-4-23 01:39

HMC 发表于 2006-4-23 01:50

中文的多了也想跳过去不看。。。。。。

murasame 发表于 2006-4-23 02:46

有些游戏看剧情就是浪费时间，比如：王国之心2……

石门大桥 发表于 2006-4-23 03:41

幸福个毛。
全国人民都在FF12的时候，狂等美版，拒绝进入剧透贴痛苦的要命。

クロネコ 发表于 2006-4-23 03:49

汉化之后的“看”和懂日语的“看“是两回事儿吧。。。

goldhunter 发表于 2006-4-23 08:47

所以让我们华丽的战E文版吧233

利亚特 发表于 2006-4-23 22:33

E文不行啊。。。完全看不懂啊！~

还是看日文舒服。。。尤其是那种有很多汉字的那种

陆行鸟之羽 发表于 2006-4-23 23:40

支持，这样学得快

ryu_hayabusa 发表于 2006-4-24 01:39

最初由利亚特发表
E文不行啊。。。完全看不懂啊！~

还是看日文舒服。。。尤其是那种有很多汉字的那种
反对！
不喜欢汉字多的对白，因为很多字都不会念，感觉自己很失败。
喜欢纯假名的，理解不理解都能读出声来很有成就感。。。

页: [1]

Stage1st's Archiver