riin 发表于 2021-9-5 06:04

920619lqy 发表于 2021-9-5 06:11

还不如老掌机的机战，先把假名背了。

supergamer2 发表于 2021-9-5 06:12

galgame。。。例如steam上frontwing的都可以随时切换中日，还有语音

冰原狼 发表于 2021-9-5 06:19

你喜欢的就是最适合的
遇到不会的查字典/谷歌是最有用的

masterzx 发表于 2021-9-5 06:24

riin 发表于 2021-9-5 06:29

riin 发表于 2021-9-5 06:31

冬马总冠军 发表于 2021-9-5 06:38

riin 发表于 2021-9-5 06:31
随时切换的意思是，有一句想看一下翻译，就直接可以切换语言，不需要存档切语言读档这个过程吗？

另外我 ...

gal文本上下限差距太大了，难如白1，文本看得我想死
宝可梦感觉假名还是多了点，耐下心来看吧。
一边看语法一边打游戏更好

nfaljcon 发表于 2021-9-5 07:03

个人体感cero b级的游戏比较合适，相对来说不会出现太多生僻的词汇和语法，又不会像a级那样为了照顾小学生而较少出现汉字。

冰箱研会长 发表于 2021-9-5 07:13

任何使用字库的游戏主机上的游戏其实都是合适的学习材料(如果楼主不熟悉假名)
再往上就是你喜欢啥啥合适了

riin 发表于 2021-9-5 07:17

俾斯麥 发表于 2021-9-5 07:17

riin 发表于 2021-9-5 06:31
随时切换的意思是，有一句想看一下翻译，就直接可以切换语言，不需要存档切语言读档这个过程吗？

另外我 ...

你去找日文版秋之回忆，把全系列过一遍

makar0601 发表于 2021-9-5 07:26

个人体感以前玩生软rpg提升英语最快，jrpg玩ff很快能习惯看片假

酷乐 发表于 2021-9-5 07:44

你这样学不到具体的语法的，最多听力和阅读理解得个高分

nunotenn 发表于 2021-9-5 08:07

我个人的情况是（括号内是当时自身水平）
3ds动森、牧场物语、宝可梦XY（大约N3）->逆转和雷顿系列（大约N2）->mother123（N2）
所以上面说的玩逆转学日语我还是挺赞同的
不过光玩游戏的确差了点，最好搭配日语课程+阅读拓展来进阶学习
另外没有汉字的游戏对于初学者还是很吃力的
多次中断游戏来查词，会造成游戏体验不是很好
至于mother系列这种文本犹如文学作品一样的，个人更推荐有了N2水平再去尝试

-SLSL- 发表于 2021-9-5 08:17

galgame吧，所有男主台词自己念出来，假装和女角色在对话

108 发表于 2021-9-5 08:54

学**要还是靠课程，玩游戏辅助也不用考虑太多，你喜欢的游戏直接啃生肉就行了。我是这么过来的。
想来起还是有两类不太推荐，一种是文本超难的”日语白学“系列，这种比较少，一般也遇不到，另一种就是宝可梦，现在的版本不清楚，当年的全都是假名，没有汉字，感觉就挺不友好的。

fig3 发表于 2021-9-5 08:58

借楼问一下英语

tsubasa9 发表于 2021-9-5 09:31

老老实实买书自学或报课
别想着靠游戏学语言

黄字 发表于 2021-9-5 09:33

宝可梦连正常连续的对话都没有，还学日语？

P-link 发表于 2021-9-5 09:37

艹毛猫有中日对照，另外子供向游戏的汉字有标平假名

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

强尼高达 发表于 2021-9-5 09:47

超级机器人大战，片假名速通教程，然后你再学会几个ない　ありません　ですか之类基本语法就可以开始塞氏了。

现代日本语有三分之一内容以上都是片假名（约等于英语），甚至你去日本跟人对话都可以不说注文说オーダー，不说取り消し说キャンセル，不说御手洗い说トイレ，同时还能嘲笑“满屏片假名鬼看得懂啊”的别人

masterzx 发表于 2021-9-5 10:05

hugosol 发表于 2021-9-5 11:07

本帖最后由 hugosol 于 2021-9-5 11:15 编辑

当然不要想着靠游戏学习外语，只是娱乐的过程中顺便培养一下语感，娱乐才是第一位不要本末倒置
所以就找些没有中文化自己又感兴趣的游戏，然后阅读过程中不至于频繁翻查字典导致体验拉垮就行了
我刚开始学日语就是玩ps3上的工作室和传说这些没汉化的jrpg，语音多都是短句日常用语什么的玩起来也轻松，机战那种长句和复杂意思的句子太多了，用来入门很痛苦的……
对了楼上提到的逆转系列其实意外的挺合适的，正好大逆没中文可以啃一下，不过当年大逆一打着太困了我没坚持下来

mes 发表于 2021-9-5 11:27

不现实，学习就是学习，而且3dsswitch都应该有教育类游戏，就有小学语文，我看不会有人玩

月华驱霾 发表于 2021-9-5 11:28

gal，有的汉化组专门做了中日文版的。

bayes 发表于 2021-9-5 12:37

说到学英语，前两天刚从xgp上白嫖了twelve minutes，后期重复对白听到吐，台词都快会背了，感觉倒是挺适合学点基本口语对话的

topia 发表于 2021-9-5 12:40

我记得真女神转生4当时玩的时候汉字都有标假名，这种比较合适吧
宝可梦全是假名挺蛋疼的，而且现在有中文了

黑上シグマ 发表于 2021-9-5 12:40

片假名靠机战和游戏王

weiyun 发表于 2021-9-5 12:42

https://store.steampowered.com/app/672430/Koe/
这个在beta了

kotooo 发表于 2021-9-5 12:43

轨迹吧

riin 发表于 2021-9-5 17:55

riin 发表于 2021-9-5 17:56

妄想中毒 发表于 2021-9-5 18:13

kotooo 发表于 2021-9-5 12:43
轨迹吧

你开玩笑吗，闪轨34我过了N1有几段剧情都读的头疼，文本量又大

JudgmentEye 发表于 2021-9-5 18:17

一般路过家里蹲 发表于 2021-9-5 18:19

如龙系列其实也还行吧
好多对话里的用语还蛮常见的
不过我觉得练语言最合适的还是高强度听新闻
立本的新闻在油管上还挺方便的 ann或者产经是很不错的练习素材

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

一般路过家里蹲 发表于 2021-9-5 18:20

如龙系列其实也还行吧
好多对话里的用语还蛮常见的
不过我觉得练语言最合适的还是高强度听新闻
立本的新闻在油管上还挺方便的 ann或者产经是很不错的练习素材

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

ssmusai 发表于 2021-9-5 18:25

黄油就别艹猫了 灌水剧情根本玩不下去
来几个还行的

9-nine- 系列 steam版
+++男主有语音
+有翻译
-EP3 4的中文翻译不太行
+剧情有保证 毕竟分割卖了4+1部没tj
-分割商法

まいてつLR steam版
+有翻译
-真的开火车（物理）
+内置百科有注音 那些汉字11区人可能都不会读
++++++++++可以炼铜 还能两个一起炼 买大送小
+++ものべの也可以炼

ATRI steam版
+有翻译
+人物活灵活现 cv加成真的是活泼的小女孩
+音乐好
+女主真的是萝卜
---没有黄

yuzusoft全家
+/-都玩柚子了 fap就完事了

----发送自 samsung SM-T976B,Android 11

kotooo 发表于 2021-9-5 18:29

妄想中毒 发表于 2021-9-5 18:13
你开玩笑吗，闪轨34我过了N1有几段剧情都读的头疼，文本量又大

不是要学习吗。文本量大正好。而且反反复复都会说那几个固定句式，有助于巩固语法。

gothicmaid 发表于 2021-9-5 18:33

强尼高达 发表于 2021-9-5 09:47
超级机器人大战，片假名速通教程，然后你再学会几个ない　ありません　ですか之类基本语法就可以开始塞氏了 ...

我就是机战加高达游戏片假名入门，甚至有段时间记歌词都是对着五十音图一个个全部转成片假名，一直体会不到大众对片假名的怨念

我至今记得种子那个米利亚利亚一次性帮我学会三个片假名。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 想通过游戏来辅助学习日语的初学者，适合的游戏有哪些