论坛 › 手游页游 › 西山居二次元+TPS+PvE《尘白禁区》7.20 全球同步公测

876865930 发表于 2024-7-17 22:09

tybtxt 发表于 2024-7-17 22:05
彭博知乎小号那事到底是谁第一个爆出来的？
有没有传奇调查员顺藤摸瓜？
昨天彭博被爆，今天狸花猫就出换 ...

我第一次看到是nga一个5贴小号发的贴
并且在后续有人接力发帖，火烧起来之后，于晚上11点多消失了
这么回头看，说不准真是西山居的招

kiralzb 发表于 2024-7-17 22:10

洛克萨斯 发表于 2024-7-17 21:52
要换正常来说也是要压到周年庆版本结束后吧，哪有你正常办活动突然告诉玩家只剩三个了，喜欢中配的玩家怎么 ...

正常也是该周年之后公布，这角色还等着开池呢，不过看到龙王大火，lhm这老油条大概直觉机不可失直接爆了，社管大概此刻在骂街

farland 发表于 2024-7-17 22:11

tybtxt 发表于 2024-7-17 22:05
彭博知乎小号那事到底是谁第一个爆出来的？
有没有传奇调查员顺藤摸瓜？
昨天彭博被爆，今天狸花猫就出换 ...

爆料归爆料，话得是他自己说啊，如果没这哥们自爆，今天压力应该全在森中人上。

加上声明里的“多方”理念不合，成功把压力泄到了以彭博为前台代表沪圈贵物上。

真是一个绝妙的黑暗兵法公子献头

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:11

洛克萨斯 发表于 2024-7-17 22:08
她配腰带不也一堆人吐槽不行的

不是说业务能力啊，她这么火能来配这种卖肉动画我的确有点意外，毕竟日本好也就那样

876865930 发表于 2024-7-17 22:11

感谢米桑削弱水蛭，让社管回防，不然这公告是真没啥机会发，哪怕有彭博这个傻逼，现在社区也不会这么平静

876865930 发表于 2024-7-17 22:12

本帖最后由 876865930 于 2024-7-17 22:13 编辑

风怒

66367749 发表于 2024-7-17 22:12

本帖最后由 66367749 于 2024-7-17 22:15 编辑

cloudccpro 发表于 2024-7-17 22:04
昨天他已经跳出来骑脸了

要联合对尘白围剿

我看有说这人也配过黄色片和耽美片？哪来的脸带节奏的啊

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:12

洛克萨斯 发表于 2024-7-17 22:08
她配腰带不也一堆人吐槽不行的

不是说业务能力啊，她这么火能来配这种卖肉动画我的确有点意外，毕竟日本虽然好也但也就那样

ialy 发表于 2024-7-17 22:13

LrGsite 发表于 2024-7-17 22:06
真没玩过BGO,这为了本地化语音都这样了吗,不过非要说监管的要求沪圈的blhx少前啥的也一直没中文啊 ...

少前虽然没有中配但是已经把很多英文枪改成中文了（saiga12--赛迦12；super shorty--超级短）上头哪怕没有发圣旨也是打了哑谜让下面猜的，下面搞不好也是被抓了典型之后其他人忙不迭开始改。连交错战线这种低成本凉游都搞了中配呢

薛定谔的小猫 发表于 2024-7-17 22:13

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:06
我也是除了遗憾，更多是对沪圈的腌臜操作感到愤怒。
一群下作东西，养孝子搞小团体掌控话语权，真以为自己 ...

这行的性质说白了跟律师有点像，每个人都要经营自己的口碑和人脉，每一次的狼狈为奸也早已暗中写好了价格，在这里，也只能祝森中人前程似锦，蒸蒸日上咯

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:13

本帖最后由 xzhlsssg 于 2024-7-17 22:15 编辑

其实我更在意的是日配，个人从来不用中配
目前看起来日配上全语音还是有很大困难，lhm的本地化工作做的不好
一方面日语和中文的差异使得很多文字需要更换表达方式，以符合日语的一些规范或者单纯为了缩短语句，很多文字直译的话日语会太长，但目前尘白的处理很矛盾，有的文字被改为完全不同的意思，有的文字明明可以换种表达方式却偏要直译成一长串（比如猫猫新皮肤关于莲花的那句语音）
另一方面以目前lhm的产能和工作流看，可能很难做到提前完成文本并交由日方进行配音工作
从我个人私心角度，宁可不上日文全语音，也不希望更换CV

66367749 发表于 2024-7-17 22:13

风怒。紫薯布丁

farland 发表于 2024-7-17 22:14

擦，刚刚哪位楼友想听里版来着？

关于这边花了15天，与6位暗黑界声优一起配了尘白20000多字二创这件事情

如果各位有大量的企业级别配音需求的话，或许这边能帮上忙也说不定！
欢迎各位来咨询音现工作室
这怕不是早有预案了。

道双晨曦 发表于 2024-7-17 22:14

Endix龙 发表于 2024-7-17 22:15

我觉得森岛是善意，但矛盾不是理念而是钱。钱到位，可能就是单方面踢走奇响，吃库洛饭有什么好担心的呢？

这次留下来的三人，两位背后的工作室都没怎么搭理过二游。跟森中人文化息息相关的，一个虚元担心友情产生芥蒂，一个辰星CV这个自由人表示自己被单方面踢出局。这次三方公告同一时间发出来，虚元提到森导，森导没留言也没点赞，我看是真有芥蒂。群星教导大家，看起来最无害的软骨动物是摧毁7号殖民地的罪魁祸首

tybtxt 发表于 2024-7-17 22:16

farland 发表于 2024-7-17 22:11
爆料归爆料，话得是他自己说啊，如果没这哥们自爆，今天压力应该全在森中人上。

加上声明里的“多方”理 ...

朝阴谋论方向猜测的话，就是狸花猫被沪圈联合打压被迫大规模换声优，然后摇了西山居的专业社管来助拳，一边尽量压消息一边开始找沪圈黑料，准备拿来对冲减小影响。
结果真找到了彭博这个贵物，然后就是昨天今天一套连招打出来

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:16

farland 发表于 2024-7-17 22:14
擦，刚刚哪位楼友想听里版来着？

关于这边花了15天，与6位暗黑界声优一起配了尘白20000多字二创这件事情


你这哪跟哪啊，这不日文的

876865930 发表于 2024-7-17 22:16

66367749 发表于 2024-7-17 22:12
我看有说这人也配过黄色片和耽美片？哪来的脸带节奏的啊

这人以及奇响的人配过的可不止耽美这么轻量级的https://p.sda1.dev/18/c00e4609b1efe1594aa66b3bd186348b/IMG_CMP_73996453.png

bg54188 发表于 2024-7-17 22:16

冷静了一下，至少坏女人、小琴诺、遥女士还是原配，算是好事情

另外，我也不觉得这次是纯商业上的考量，十有八九是国内的配音圈子联合抵制了，有事务所挂靠的都撤了

其实也无所谓啦

player3960 发表于 2024-7-17 22:17

很欣慰，留下来这三位都是我喜欢的角色cv，希望lhm能多给她们派点活吧，比如引荐给西山居其他项目，毕竟要承受行业内的压力，要珍惜
至于其他13位，我先切都成日文语音出出脑，等新cv实装了在换中配试试，厂长配的牢芬还没体验过呢

三郷雫 发表于 2024-7-17 22:18

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:13
其实我更在意的是日配，个人从来不用中配
目前看起来日配上全语音还是有很大困难，lhm的本地化工作做的不好 ...

之前有篇日文访谈说以后本地化要加强
不知道能不能有点奇迹

不过说实话我感觉外服运营一直挺草台的
外服的繁体推和日文推经常有混发二者语种公告的错误，感觉后面其实是同一个再搞

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:18

Endix龙 发表于 2024-7-17 22:15
我觉得森岛是善意，但矛盾不是理念而是钱。钱到位，可能就是单方面踢走奇响，吃库洛饭有什么好担心的呢？

...

这就是不要看他怎么说，要看他怎么做。
森中人这边漂亮话说了不少，
但是金水虚元的发言足够把他身份也踩低了
不是彭博这种明狼，但也不是什么好人。

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:19

三郷雫 发表于 2024-7-17 22:18
之前有篇日文访谈说以后本地化要加强
不知道能不能有点奇迹


你要是关注了英文的话，会发现还有发错成英文的情况呢

Ketestrait 发表于 2024-7-17 22:20

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:13
其实我更在意的是日配，个人从来不用中配
目前看起来日配上全语音还是有很大困难，lhm的本地化工作做的不好 ...

说到本地化，本来相同含义的简练中文句子翻译成日文句子就会变长，而你游显示超出对话框长文的方式简直是灾难，在本来就扁平的文字框里自动一滚到底然后让你自己手动滚回顶端再看，这个问题在日语版剧情里的表现就是灾难超级promax级，极其影响阅读

66367749 发表于 2024-7-17 22:20

Endix龙 发表于 2024-7-17 22:15
我觉得森岛是善意，但矛盾不是理念而是钱。钱到位，可能就是单方面踢走奇响，吃库洛饭有什么好担心的呢？

...

即使是自由人应该也有挂靠或者第三方中介的吧，cv又不是公开社招的。

bg54188 发表于 2024-7-17 22:20

mark421 发表于 2024-7-17 20:38
有没有可能就是趁这个换人的机会才打算给主线补上语音

对，肯定不是因为全语音——档期排不开——换人的
一眼就是换人——索性趁这次全语音走起的展开

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:20

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:13
其实我更在意的是日配，个人从来不用中配
目前看起来日配上全语音还是有很大困难，lhm的本地化工作做的不好 ...

啊？日配不换啊，日本人又没你这么多逼事

Lilithy 发表于 2024-7-17 22:21

我现在真的很想知道4-5月的收益是多少，啥时候能看到啊，急死我了

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:21

Lilithy 发表于 2024-7-17 22:21
我现在真的很想知道4-5月的收益是多少，啥时候能看到啊，急死我了

就在8月，就在8月！

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:22

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:20
啊？日配不换啊，日本人又没你这么多逼事

是啊，我说的是日配能不能上全语音的问题

876865930 发表于 2024-7-17 22:22

阴谋论的话，西山居应该不会预料到会有水蛭被削这种导致社管大规模回防的事，那会不会手里还有不少料准备来一场连环剧再发公告的
可恶啊，米凯拉，你再拖拖说不准我能看场大戏呢

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:23

xzhlsssg 发表于 2024-7-17 22:22
是啊，我说的是日配能不能上全语音的问题

如果日配也换这次不就一起说了，应该照旧

qwxbtgb 发表于 2024-7-17 22:23

poipanchao 发表于 2024-7-17 22:23

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:12
不是说业务能力啊，她这么火能来配这种卖肉动画我的确有点意外，毕竟日本虽然好也但也就那样...

混到水树那份上都得媚宅，你什么伽位不媚（）
野泽雅子倒是可以不媚……

三郷雫 发表于 2024-7-17 22:24

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:19
你要是关注了英文的话，会发现还有发错成英文的情况呢

我更想问这次这1k6石头外服特么有没有啊

farland 发表于 2024-7-17 22:24

支仓爱理 发表于 2024-7-17 22:16
你这哪跟哪啊，这不日文的

有一就有二嘛，支持里界声优来配中配

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:24

876865930 发表于 2024-7-17 22:22
阴谋论的话，西山居应该不会预料到会有水蛭被削这种导致社管大规模回防的事，那会不会手里还有不少料准备来 ...


那我缺的料这块得补一下啊，
一个瓜可没法把人吃饱。

876865930 发表于 2024-7-17 22:24

qwxbtgb 发表于 2024-7-17 22:23
说实在的明明显不是，大概是沪系那边的有良知的人

没事，不管到底是不是了，现在让我转移下注意力找点乐子有助于降低我的温度与血压

银河倔强老者 发表于 2024-7-17 22:24

三郷雫 发表于 2024-7-17 22:24
我更想问这次这1k6石头外服特么有没有啊

不可能没有的啊，除了国服独有的炸服，这半年都同步的啊

lichenyan 发表于 2024-7-17 22:24

876865930 发表于 2024-7-17 22:16
这人以及奇响的人配过的可不止耽美这么轻量级的

感觉昨天那人真是彭博的话，奇响现在的操作其实有点类似网文届的唐三，自己先把路走通上位了，然后把别人走这条路的方法全堵死。

查看完整版本: 西山居二次元+TPS+PvE《尘白禁区》7.20 全球同步公测