论坛 › 动漫论坛 › 小说 朋友把妹妹作为500日元的借款还给我

evangelina 发表于 2021-8-31 20:27

小说 朋友把妹妹作为500日元的借款还给我

本帖最后由 evangelina 于 2021-9-4 05:09 编辑



『友人に500円貸したら借金のカタに妹をよこしてきたのだけれど、俺は一体どうすればいいんだろう』

『朋友把妹妹作为500日元的借款还给我、我该怎么办』

「兄の借金のカタとして参じました。これからよろしくお願いいたします」

白木求のアパートに突然押しかけてきた宮前朱莉。兄思いの良い子で、学年超えて噂されるほどの美少女という印象しかなかった朱莉が突然、兄の借金のカタとして身を差し出してきたのだ。それも、500円のために。「兄が借金を返すまで、私は喜んで先輩の物になります!」となぜか嬉しそうに宣言するしまつ。あまりに突飛な展開に戸惑う求だったが、そんな彼を強引に言いくるめ、朱莉は着々と居候の準備を進めていく。当然この借金のカタ云々には裏があり――。ぐいぐい来る美少女とのワンルームドキドキ同棲生活がはじまる!

hlazd 发表于 2021-8-31 20:33

进入了神秘的领域

罗马教皇 发表于 2021-8-31 20:33

剃须犯法，这次呢？

偶滴小乔 发表于 2021-8-31 20:38

你要说日轻标题离谱我觉得还是吃萝莉软饭那个更离谱

404489039 发表于 2021-8-31 20:44

应该改成早知道白给也能赚500日元

梶原ひかり 发表于 2021-8-31 20:44

买卖人口？还是霓虹的喜儿？..判几年？

古战场亡魂 发表于 2021-8-31 20:48

让我想起那个欠了500万拿女儿抵债的漫画，女儿和债主一起了，债还是在。

YFIIII 发表于 2021-8-31 20:50

标题噱头的倒贴流吗，我觉得还行吧比那本毛妹偷偷用俄语说“喜欢我”要好多了

叛逆之双子星 发表于 2021-8-31 20:50

宅宅就是喜欢这种，好可怜哦

支仓爱理 发表于 2021-8-31 20:52

我也愿意出500

烽火 发表于 2021-8-31 20:56

peh 发表于 2021-8-31 20:56

说真的一般sjb都想不出这样的标题，有些编辑大概是得了korona脑子变异了

nagitoY 发表于 2021-8-31 20:57

YFIIII 发表于 2021-8-31 20:50
标题噱头的倒贴流吗，我觉得还行吧比那本毛妹偷偷用俄语说“喜欢我”要好多了 ...

那个标题也太尬了，不知道是不是年纪大了，看到这种标题就觉得恶心

imbazdw 发表于 2021-8-31 20:58

这已经不是一般的意淫了。

节艾司 发表于 2021-8-31 20:59

批发吗

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:00

本帖最后由 xvi黑翼公 于 2021-8-31 21:02 编辑

标题不就是吸引对应的受众点击进去/从书架上拿起来的嘛，既然作者/编辑选择了这个噱头那就说明对这个标题的商业效果有信心。

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:05

本帖最后由 xvi黑翼公 于 2021-8-31 21:06 编辑

说白了如果改成《我与她从500元硬币开始的恋爱》坛里还会有人关注吗？更别说顶着看不太懂的日文简介如获至宝的转到国内论坛上给大家喷？

巴麻耒 发表于 2021-8-31 21:21

本帖最后由 巴麻耒 于 2021-8-31 21:23 编辑

古战场亡魂 发表于 2021-8-31 20:48
让我想起那个欠了500万拿女儿抵债的漫画，女儿和债主一起了，债还是在。

那个不是仙人跳吗，我记得女儿良心悔悟和男主一起把亲妈送进去了

忽然又想起来好像不是同一个，这个是男主中了彩票亲戚拿女儿换男主奖金的

月夜凝雪 发表于 2021-8-31 21:22

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:00
标题不就是吸引对应的受众点击进去/从书架上拿起来的嘛，既然作者/编辑选择了这个噱头那就说明对这个标题的 ...

三百年前英国出版社就这样玩了

Ura赤 发表于 2021-8-31 21:24

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:05
说白了如果改成《我与她从500元硬币开始的恋爱》坛里还会有人关注吗？更别说顶着看不太懂的日文简介如获至 ...

要是改成这个标题，至少让人会想翻翻看

类似「120日元系列」「六百六十日元的实情」，书名能让人有看的欲望

welcom 发表于 2021-8-31 21:24

出漫改看一眼

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:25

月夜凝雪 发表于 2021-8-31 21:22
三百年前英国出版社就这样玩了

我的意思就是很正常啊，标题噱头本来就是一种常见玩法，用不用、用到什么程度主要取决于作者/编辑想卖给哪些读者罢了

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:26

Ura赤 发表于 2021-8-31 21:24
要是改成这个标题，至少让人会想翻翻看

类似「120日元系列」「六百六十日元的实情」，书名能让人有看的 ...

所以读者群就发生变化了，入间人间的那几本书也不是放在轻小说文库而是青春文学里面卖的

千恋万花 发表于 2021-8-31 21:27

帖子标题改得更准确一点是「朋友用妹妹做抵押找我借了 500 日元」

Ura赤 发表于 2021-8-31 21:36

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:26
所以读者群就发生变化了，入间人间的那几本书也不是放在轻小说文库而是青春文学里面卖的 ...

想不明白，俺妹都多少年了，日本人还没腻吗，这种把简介糊你脸上的书名

还tm越来越低俗了，这代阿宅品味真的不行

xvi黑翼公 发表于 2021-8-31 21:39

Ura赤 发表于 2021-8-31 21:36
想不明白，俺妹都多少年了，日本人还没腻吗，这种把简介糊你脸上的书名

还tm越来越低俗了，这代阿宅品味 ...

主要是web文出书的风潮席卷轻小说界，而网文你也懂的，点击率就是生命线，除了极少数以外标题都得整活。然后看这种标题还能卖得好的一般作者也开始参考模仿了。

酷乐 发表于 2021-8-31 23:08

50米拉=一个大男人，500=幼女好像也差不多……

新月祥 发表于 2021-8-31 23:12

感觉还是以前的D.V.D比较带感

supergilaboy 发表于 2021-8-31 23:13

但你手上拿着的不就是500日元吗（

亚瑟邓特 发表于 2021-8-31 23:20

agunii 发表于 2021-8-31 23:21

这集我看过
[自家発電処 (flanvia)] 僕は友達の妹を金で買った [中国翻訳]

nagitoY 发表于 2021-8-31 23:28

亚瑟邓特 发表于 2021-8-31 23:20
内容比标题还尬
最不能忍的是腰封拐团长
我梁某大好男儿…

还好我高中毕业后就不碰轻小说了

kangkangsama 发表于 2021-8-31 23:29

最近怎么开有点流行这种好兄弟的妹妹白给你的模式

性欲モンスター 发表于 2021-9-1 00:24

写这些智障标题垃圾厕纸的作者水平大概率中学生水平。

evangelina 发表于 2021-9-1 01:10

酷乐 发表于 2021-8-31 23:08
50米拉=一个大男人，500=幼女好像也差不多……



你说的那个男人是主角去追，又不是自己贴过来的

yenvy 发表于 2021-9-1 01:17

嗨呀我最近可爱看这种了，谢推书，不得不说日轻白给文的起手式真是层出不穷

wuaistage1 发表于 2021-9-1 01:31

性欲モンスター 发表于 2021-9-1 00:24
写这些智障标题垃圾厕纸的作者水平大概率中学生水平。

很多时候还真不是作者的意愿，纯粹编辑的要求。至于作者水平如何完全没意义，日轻流水线跟国内条漫流水线一样有着非常明确的目标受众，对症下药就完事了。

diectt 发表于 2021-9-1 01:43

日轻总体水平下滑的厉害，现在能不能比得上起点文真的很难说

以前各种类型百花齐放，现在大多盲目跟风，哪种类型火了，一堆差不多的蜂拥而至

l⑨th_Knight 发表于 2021-9-1 05:09

我寻思这正文没出来就批判上日轻了，就像剃须作者新作没出来一堆人嘲讽又是烂裤裆垃圾作者，后来发售之后之前人都不知道去哪了

—— 来自 S1Fun

Aeroblast 发表于 2021-9-1 08:58

各位都长大了，可轻小说的主要目标年龄层还是高中生啊

查看完整版本: 小说 朋友把妹妹作为500日元的借款还给我