论坛 › 游戏论坛 › NS上出浪漫沙加3中文版了？？

失身招领处 发表于 2021-8-22 23:36

NS上出浪漫沙加3中文版了？？

有官中了，真的假的？

椎名mahuyo 发表于 2021-8-22 23:37

出了，但是好像是单独的中文版，你以前买了为了中文你还要买一次

渺小小 发表于 2021-8-22 23:46

港服跟墨西哥史低比起来贵了190。


SE: 有中文，不要不识抬举。

戏言学者 发表于 2021-8-22 23:48

不知道官中和sfc民间汉化哪个质量高一点

失身招领处 发表于 2021-8-22 23:53

椎名mahuyo 发表于 2021-8-22 23:37
出了，但是好像是单独的中文版，你以前买了为了中文你还要买一次

当然没买。小时候玩过日文版的。长大没时间了不能再买一个日文吧

JudgmentEye 发表于 2021-8-22 23:57

mjzs07 发表于 2021-8-23 00:43

出了，有ps4版吗

我1458 发表于 2021-8-23 00:45

渺小小 发表于 2021-8-22 23:46
港服跟墨西哥史低比起来贵了190。




不是，史低那不是打折价么
港服情况我不清楚，原价比打折贵很正常吧，港服我记得向来也是不作为低价区的

医生狼多 发表于 2021-8-23 00:56

发型商和翻译都是arc，定价问题找他去

医生狼多 发表于 2021-8-23 00:57

本帖最后由 医生狼多 于 2021-8-23 00:59 编辑

mjzs07 发表于 2021-8-23 00:43
出了，有ps4版吗

不知道你是习惯性复读还是真的想问
ps版也有出
https://store.playstation.com/zh-hant-hk/product/HP0036-CUSA27679_00-ROMANCINGSAGA3HD/

渺小小 发表于 2021-8-23 07:33

我1458 发表于 2021-8-23 00:45
不是，史低那不是打折价么
港服情况我不清楚，原价比打折贵很正常吧，港服我记得向来也是不作为低价区的 ...
是啊，港服特供中文就特别不舒服。
历来打折就抠门，有的游戏即使打折都不见得比其它服便宜。
就沙加3美服点卡5算买的话，都不打折也比港服便宜100多点。

highsky 发表于 2021-8-23 07:39

我只想知道是30还是60帧
之前的dq和ff妇科貌似都是30帧，画面滚动起来卡的要死

张路 发表于 2021-8-23 11:03

确认是另发售的中文版？不是打的汉化补丁？

leonyang19 发表于 2021-8-23 11:20

看评论说港中的只有800多M，其他版本的是1.7G？

Dr.Web 发表于 2021-8-23 11:37

是另发售的中文版, 因为这不是SE自己出的, 是台湾公司主动去跟SE申请了版权然后另外出的， 估计SE自己根本不觉得这玩意能赚钱, 连给自己的游戏增加语言版本的补丁都懒得操作, 有人上门了直接整个扔过去, 估计一点成本都不想承担. 另外前不久已经公布了浪漫2也会这样出中文.

SE的所有沙加作品都没有中文, 河津在推特上说过费了很大尽才争取到， 当时应该就是说浪漫3这样形式的中文. 绯色野望是新作, 英文版弄了4年才出, 也没有中文. 这东西我根本不想买, 如果是补丁形式更新我马上入一个支持, 这种形式我买了SE看见人傻钱多以后所有中文都这样卖一次. SE这种公司早点倒闭比较好.

尘落樱飞 发表于 2021-8-23 11:49

Dr.Web 发表于 2021-8-23 11:37
是另发售的中文版, 因为这不是SE自己出的, 是台湾公司主动去跟SE申请了版权然后另外出的， 估计SE自己根本 ...

SE倒闭那还是太难了，FF虽然折腾但有14兜底，高层混乱胡逼开发也还有DQ盈利。中文还是想买的，无论是现在的沙迦3还是将来的美妙2，能出也是本地化工作者好不容易争取来的

kimmmmmm 发表于 2021-8-23 11:53

我对中文锁区这点挺烦的，steam这点优势挺大

—— 来自 Xiaomi M2102J2SC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

医生狼多 发表于 2021-8-23 11:55

尘落樱飞 发表于 2021-8-23 11:49
SE倒闭那还是太难了，FF虽然折腾但有14兜底，高层混乱胡逼开发也还有DQ盈利。中文还是想买的，无论是现在 ...

美妙2还有多久啊

yao 发表于 2021-8-23 13:08

就是不知道为啥繁中版800多MB日版1.7G……买还是买了，也就外面两个人吃一顿的钱就当支持一下河津了。只是这个中文字体为什么用的这么难看，深色黑体下面再叠一层黑色阴影，怎么想的……

yao 发表于 2021-8-23 13:11

Dr.Web 发表于 2021-8-23 11:37
是另发售的中文版, 因为这不是SE自己出的, 是台湾公司主动去跟SE申请了版权然后另外出的， 估计SE自己根本 ...

奇怪圣剑传说3重制和玛那传奇hd都直接同步支持中文，为什么就沙加搞特殊，要说受欢迎程度，圣剑也没有沙加好吧。

三级怪兽 发表于 2021-8-23 13:28

yao 发表于 2021-8-23 13:11
奇怪圣剑传说3重制和玛那传奇hd都直接同步支持中文，为什么就沙加搞特殊，要说受欢迎程度，圣剑也没有沙 ...

沙加这个重置都出了多久了，亚克系统是后来才来汉化+代理的，肯定不同步啊我现在主要纳闷是为啥开拓者没这待遇，现在只公布了2、3的中文计划

wyy123 发表于 2021-8-23 13:40

三级怪兽 发表于 2021-8-23 13:28
沙加这个重置都出了多久了，亚克系统是后来才来汉化+代理的，肯定不同步啊我现在主要纳闷是为啥开 ...

先看看这个2和3中文版销量多少，如果不错，后续的开拓者中文版就有了呢

Winder07 发表于 2021-8-23 14:03

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 14:09

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 14:14

尘落樱飞 发表于 2021-8-23 14:23

医生狼多 发表于 2021-8-23 11:55
美妙2还有多久啊
8月初Q群看到消息有在谈，那估计还早着呢。真不懂SE，1移植出了中文2就直接没了，游戏宣发也一坨屎，移植卖的还凑合吧真就想搞死这ip啊

Dr.Web 发表于 2021-8-23 14:24

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 14:14
手游大厂不重视沙加，还能为什么，记得沙加手游暴死了

你活在平行世界了, 这沙加手游快赚疯了, 出个伊藤给你抽都能进十, SE数钱都快要数不动了. 河津每次生放都冒头, 推特都在狂喜乱舞.

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 14:32

temsep 发表于 2021-8-23 14:38

白昼梦 发表于 2021-8-23 14:47

Dr.Web 发表于 2021-8-23 14:50

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 14:32
当然是说在天朝暴死了啊，不然还能不出中文？

没国服, 怎么暴死法...

cvql 发表于 2021-8-23 15:44

手游效益太好，导致老贼现在天天可以摸鱼，预算可以有空帮你找外包把以前没做完的东西做完。
沙加主要是有示范效应，是新一代四驾马车第一个出头还长红这么久的。老贼这阶段社内活动都能排的上号，预算足够到时候外包统筹个新作都有可能。

—— 来自 samsung SM-N9760, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

wyy123 发表于 2021-8-23 17:00

尘落樱飞 发表于 2021-8-23 14:23
8月初Q群看到消息有在谈，那估计还早着呢。真不懂SE，1移植出了中文2就直接没了，游戏宣发也一坨屎 ...

1代中文是任天堂汉化的，不是se自己。2代有ps4版，任天堂不管了

旅逆旅 发表于 2021-8-23 17:42

手游对剧情的补完挺不错的了，就是系统不够丰富，升属性尤其是hp又麻烦

战狼PTSD 发表于 2021-8-23 17:45

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 20:24

忧蓝 发表于 2021-8-23 20:37

实体卡今天刚到，就算是给童年补票了。一直很喜欢沙加3的美术风格。之前的英文版复刻也打到终盘了。

—— 来自 S1Fun

pf67 发表于 2021-8-23 21:23

JudgmentEye 发表于 2021-8-23 20:24
taptap上预约的是日版？

我刚刚去搜了下，一个日服，一个国际服，所以？

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4

cvql 发表于 2021-8-23 22:00

日服是主要版本，国际服是魔改版，就是两条线路有需要可以加群讨论。165973730

—— 来自 samsung SM-N9760, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

z.s 发表于 2021-8-23 22:08

希望浪漫沙迦在ps2上最后一作也能复刻一下

查看完整版本: NS上出浪漫沙加3中文版了？？