遍体精淋af 发表于 2021-8-8 09:48

b站把歌剧少女里面的“男朋友”和谐成了“朋友”

一般而言怂b没什么意外的事，也就在评论区冲一下，但是因为这个和谐过于离谱加上同期和之前的都没有和“男朋友”这种层度的词导致不少人认为是字幕组里面百合厨的私货&阿b想要通过这种和谐来留住百合观众

小小雪空 发表于 2021-8-8 09:55

虽然没有看过这番，但感觉百合厨真可怜……

白房子 发表于 2021-8-8 09:56

虽然标题没有“百合”和“百合厨”，但还是建议把这帖收录在“百合厨厨”帖内。

拉稀 发表于 2021-8-8 10:02

支仓爱理 发表于 2021-8-8 10:03

想太多，想哭的我戴上了猫的面具里也是把喜欢你改成谢谢你，这个也是送审了的

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:07

国家不准宣传早恋。不要看未成年人谈恋爱看入脑了就以为这是正常的主流的。

拉稀 发表于 2021-8-8 10:08

MaxFOrder 发表于 2021-8-8 10:12

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:13

本帖最后由 reyalp_gpr 于 2021-8-8 10:15 编辑

拉稀 发表于 2021-8-8 10:08
那图三大户爱咋回事呢，同样是送审的，这机器人打怪兽姥爷眼里面向用户年龄层更低吧 ...
把交往这些词赋予恋爱含义的不正是日本人吗，在汉语里可没有这层意思。接受了对汉语的污化，还要赖给国家，差不多一点。

武男 发表于 2021-8-8 10:21

台长：走出芳文的舒适区感受一下

拉稀 发表于 2021-8-8 10:22

叛逆之双子星 发表于 2021-8-8 10:23

这难道不是河豚狂喜吗？

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:25

本帖最后由 reyalp_gpr 于 2021-8-8 10:30 编辑

拉稀 发表于 2021-8-8 10:22
先不说交往的现代语义异化，这我喜欢你怎么不翻译成我谢谢你，这是对百合的压迫还是单纯不同批次不同动画 ...
就我所知道的，在哔哩哔哩上线的lgbt元素动画也有的被删去了恋爱要素。如果你发现了其它越界的例子，可以一起举报。也可以发给我，我可以代劳。

拉稀 发表于 2021-8-8 10:25

Hyzk 发表于 2021-8-8 10:34

可以这样理解，ssss那片成片早送审早，就按原样来有啥问题都来得及改。这片送的晚一点，叔叔不想出问题返工延迟，就把自己阉了

拉稀 发表于 2021-8-8 10:35

yanayosihana 发表于 2021-8-8 10:36

原来还可以这样发散的呀，我想得还是太简单了

名津流 发表于 2021-8-8 10:39

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:25
就我所知道的，在哔哩哔哩上线的lgbt元素动画也有的被删去了恋爱要素。如果你发现了其它越界的例子，可以 ...

求求你们不要什么事都往举报上去解决了行不？年初无职的事还历历在目

—— 来自 HUAWEI BKL-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

叛逆之双子星 发表于 2021-8-8 10:46

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:25
就我所知道的，在哔哩哔哩上线的lgbt元素动画也有的被删去了恋爱要素。如果你发现了其它越界的例子，可以 ...

男男女女之间表达好感用的suki并不意味着就是爱情意义上的啊，家人与朋友之间都可以，那不就是kirai的反义词而已吗？腐百观众戏太多求仁得仁罢了。

CALPISSODA 发表于 2021-8-8 10:52

哪有这么多百合豚阴谋论，就是为了安全删去了早恋要素呗，好多人上网多了真以为这方面和国际接轨了吗？现在除了职中技校不管，正规点的中学可都还是不准早恋的。

巴麻耒 发表于 2021-8-8 10:55

盲猜一手这个不少人指的是B吧的不少人

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:58

叛逆之双子星 发表于 2021-8-8 10:46
男男女女之间表达好感用的suki并不意味着就是爱情意义上的啊，家人与朋友之间都可以，那不就是kirai的反 ...

suki和kirai是什么意思，不会说不想说中国话可以不说，没必要。

叛逆之双子星 发表于 2021-8-8 11:02

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 10:58
suki和kirai是什么意思，不会说不想说中国话可以不说，没必要。

跟隔壁贴联动，给一些人家乡的味道而已啊

绝龙天堂DS 发表于 2021-8-8 11:08

拉稀 发表于 2021-8-8 10:08
那图三大户爱咋回事呢，同样是送审的，这机器人打怪兽姥爷眼里面向用户年龄层更低吧 ...

自我阉割自我加码确实是尺度比官方更小，但是这就是官方不明确的尺度造成的

灵魂收割机 发表于 2021-8-8 11:11

怎么又转火河豚了，差不多得了。水果篮子砍得更狠，转火一个我看看？

吃货红毛 发表于 2021-8-8 11:12

泥潭已经进化到百合豚什么也没干 就能让百合厨厨自动发挥的地步了吗

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 11:14

绝龙天堂DS 发表于 2021-8-8 11:08
自我阉割自我加码确实是尺度比官方更小，但是这就是官方不明确的尺度造成的 ...

自我阉割表面上尺度更小，不过还是欺上瞒下，最好的办法是直接由审核部门和日本方面对接，决定是否引进，再由国内平台选择上线

reyalp_gpr 发表于 2021-8-8 11:24

叛逆之双子星 发表于 2021-8-8 11:02
跟隔壁贴联动，给一些人家乡的味道而已啊

狗咬狗罢了，咬得越厉害越好。以前是成群结队，现在想尽办法表忠心，比以前可好多了。

proselyte 发表于 2021-8-8 11:28

Skyline_R 发表于 2021-8-8 11:44

本帖最后由 Skyline_R 于 2021-8-8 11:46 编辑

一边在《歌少》里给河豚“夹带私货”
一边在《白砂》里给河豚浇冷水盖友情章


https://i.loli.net/2021/07/31/jpr1donICStEm69.jpg

钱君 发表于 2021-8-8 11:52

碎片整理 发表于 2021-8-8 12:04

然而，阿b把百合番的女朋友改成朋友、爱情改友情、喜欢改谢谢的操作一点也不少

-みゆめ- 发表于 2021-8-8 12:12

华语第一百合厨厨论坛草

chenzhi11 发表于 2021-8-8 12:16

本帖最后由 chenzhi11 于 2021-8-8 12:18 编辑

感觉要发展出百合厨厨厨了，每次看这种无脑的百合厨厨贴成了快乐的源泉。

BigLittle1999 发表于 2021-8-8 12:17

什么，现在还有百合厨在B站看番的？

—— 来自 S1Fun

青冥一鹤 发表于 2021-8-8 12:24

就这还生三胎呢

—— 来自 HUAWEI HMA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

spring_VOV 发表于 2021-8-8 12:26

不是先迈左腿先迈右腿的问题，是就不该存在的问题

遍体精淋af 发表于 2021-8-8 13:24

BigLittle1999 发表于 2021-8-8 12:17
什么，现在还有百合厨在B站看番的？

—— 来自 S1Fun

百合厨不是口嫌体正直

arthurmizuki 发表于 2021-8-8 14:02

一秒转进百合讨伐，华语第一百合厨厨论坛石锤

AmigoJun 发表于 2021-8-8 14:05

百合厨厨的想象惟在这一层能够如此跃进
页: [1] 2
查看完整版本: b站把歌剧少女里面的“男朋友”和谐成了“朋友”