vf503 发表于 2021-8-6 10:37

[互联网没有记忆]关于一版超详细却没有做完的EVA字幕的回忆

我记得很久以前...在popgo还活着时候,CD刻录盘的时代,看到过一版EVA内嵌了字幕的成品(好像是AVI的?),那一版翻译详细到极致,NERV指挥室里众多混在一起的背景对白都翻译出来了,
这版字幕都是内嵌到视频上的,从来没放出过单独的字幕文件,后来好像坚持做到3-5集就没有了
应该不是EVA-fans字幕组(EVA-fans当然是大家公认最好,但是好像也没印象里那么详细...),但好像又有点儿联系?(也可能没联系)

最近一直想找到这个资源,但是网上好像一点儿痕迹都没有了,难道是我上边记忆混乱了?

霧亥 发表于 2021-8-6 11:48

有印象似乎，同类型的记得还有雪风？

—— 来自 samsung SM-F9160, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

double8 发表于 2021-8-6 11:50

zhrs456 发表于 2021-8-6 13:15

下一个台本，然后你也能做到。我自己收藏的就在做

—— 来自 S1Fun
页: [1]
查看完整版本: [互联网没有记忆]关于一版超详细却没有做完的EVA字幕的回忆