751984871 发表于 2021-7-22 10:49

本帖最后由 751984871 于 2021-7-22 10:54 编辑

ieahgiergn 发表于 2021-7-22 10:33
PA社的作品感觉都可以，直接拍真人网剧都行
青春系的才是最难搬过来的，文化差异大。
比如日本的学生会权力大、存在感高，学生也是先后辈分明。
而在中国老师就是老师学生就是学生。学生间也是人人平等、只有学霸和学渣之分，课外生活比如社团活动和校庆等等在中国气氛也不够，不会像日漫里的学生各种学长标签、科学家标签、超级黑客标签、侦探标签等等。
还有未成年打工、未成年恋爱等等。

就算不说青春，好像也没见国内有什么电视剧拍过经营旅馆（除非是搞笑类比如各种客栈），最多拍下经营餐馆。

751984871 发表于 2021-7-22 10:50

本帖最后由 751984871 于 2021-7-22 10:53 编辑

《记忆女神的女儿》这种时代跨度大的神棍片可以搬过来。当然尺度肯定要压低不少就是了。

ieahgiergn 发表于 2021-7-22 10:55

本帖最后由 ieahgiergn 于 2021-7-22 10:58 编辑

751984871 发表于 2021-7-22 10:49
青春系的才是最难搬过来的，文化差异大。
比如日本的学生会权力大、存在感高，学生也是先后辈分明。
而在 ...
很简单的，早就有人试过了，在高中和大学之间加一个学制，叫“预科”，你可以理解为”大学学前班”，全员年满十八岁但没有严重的高考升学压力，跟高中一样穿制服上课，跟大学一样有社团活动、文化节（文化祭）；打工恋爱还有贴标签就更不用说了；学生会？等级制度？私立学校随便整。可以看看鹿晗关晓彤演的恋爱暴击，剧是烂剧，但设定很二次元，本身也是改编自漫画

巴特爱素子 发表于 2021-7-22 10:57

LLLLLuB 发表于 2021-7-22 07:56
灌篮高手改成职高篮球有没有搞头

可以，并且可以正式引入黑人外援

巴特爱素子 发表于 2021-7-22 11:00

对了怎么能忘了租借女友，这可真是中国泊来题材

巴特爱素子 发表于 2021-7-22 11:01

cowgp01 发表于 2021-7-22 08:47
三只眼，潮与虎，魔偶马戏团

三只眼改掉那点日本内容根本就是发生在中国的故事吧

格林达姆 发表于 2021-7-22 11:08

新世纪农村战士

sandro 发表于 2021-7-22 11:11

脑残星

睡不醒的虾米 发表于 2021-7-22 11:17

高分少女行不行？

kxh007458 发表于 2021-7-22 11:19

ieahgiergn 发表于 2021-7-22 10:55
很简单的，早就有人试过了，在高中和大学之间加一个学制，叫“预科”，你可以理解为”大学学前班”，全员 ...

好像日本黄油也是这么搞的，实际人物全满十八岁，上的也是学院这种不清不楚的机构，在黄油里看不到高中这样的字眼，JK就是JK，不是女子高中生。

blueflames001 发表于 2021-7-22 11:22

拳愿阿修罗中国版，各路传武大神混战

杏仁小圆饼 发表于 2021-7-22 11:23

751984871 发表于 2021-7-22 10:49
青春系的才是最难搬过来的，文化差异大。
比如日本的学生会权力大、存在感高，学生也是先后辈分明。
而在 ...

改成本科生什么社团打工恋爱、实验室师兄师姐、学生会撕逼就能搬了

草花蛇李四 发表于 2021-7-22 11:36

jy000129 发表于 2021-7-22 11:44

棋魂

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

lesangellos 发表于 2021-7-22 12:32

mellshon 发表于 2021-7-22 14:17

鵝 发表于 2021-7-21 23:07
这个……把大立本帝国换成中特帝其他都不用改

—— 来自 Xiaomi M2003J15SC, Android 11上的 S1N ...

冲绳改成海南XD

qq1123233 发表于 2021-7-22 14:23

冰海战记之类的，但是可能涉及某些因素，应该是拍不了

行政裁定书 发表于 2021-7-22 14:39

龙珠

凛凛233 发表于 2021-7-22 15:09

大河内那些知名作品

喵喵小萌 发表于 2021-7-22 15:14

十二国记呀

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro Zoom Edition, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

新人马甲2 发表于 2021-7-22 15:15

睡不醒的虾米 发表于 2021-7-22 11:17
高分少女行不行？

在天朝早三十年能分得清街机游戏和主机厂家家里也不管他打游戏，再来个三十年前就能黑色高级车接送的大小姐，是不是平白添了股凡尔赛文学味（

（虽然话说回来黑色高级车大小姐这种设定放ACG好像稀松平常，放天朝味道就突然冲了很多，好像和年代也没什么必然联系

坂上菠萝 发表于 2021-7-22 15:16

中国铁路营业里程世界第二，高铁营业里程世界第一，规划运营领跑世界，沿线风景美好，自然资源丰富，是一个重要宣传标杆，过去也有铁道游击队这一经典IP

所以为了展现中国铁路的亮点，推荐以下作品翻拍

甲铁城
爱上火车
国有铁道公安队

凛凛233 发表于 2021-7-22 15:25

约定梦幻岛

星野心叶 发表于 2021-7-22 15:40

欢迎来到NHK
欢迎来到CCTV

josefa 发表于 2021-7-22 16:23

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-21 22:31
那开头怎么拍？北京高中的美少女去上海玩被劫持到韩国？南美游击队出身的中国血统兵王李宗介英雄救美。上 ...

宗介可以改为援助缅共的知青后裔，父母在游击战中双双阵亡，从小就在缅甸的丛林中战斗。斯基是男名的后缀，你应该改成XX娃。劫机目的地改为台湾比较合适，因为真实历史上确实有过这种事。毛设定为日本籍的话就不可能加入PLA了，还得是中国人不变，可以设定为陆军世家，原本准备嫁给父亲战友的儿子，婚礼前发现出轨怒而投奔海军

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 16:46

josefa 发表于 2021-7-22 16:23
宗介可以改为援助缅共的知青后裔，父母在游击战中双双阵亡，从小就在缅甸的丛林中战斗。斯基是男名的后缀 ...

泰丝塔罗莎是泰莎的姓，改成斯基也行。宗介不在南美，在东南亚也行。不设定成缅共一是缅共早就没了，二是又不能让宗介贩毒。毛还是有点外国血统比较好，中国参军没啥要求，只要中国籍就行。毛加入中国籍就能当pla了

shellingnie 发表于 2021-7-22 16:55

传颂之物

狼影者瑞德克斯 发表于 2021-7-22 17:02

坂上菠萝 发表于 2021-7-22 15:16
中国铁路营业里程世界第二，高铁营业里程世界第一，规划运营领跑世界，沿线风景美好，自然资源丰富 ...

不提铁胆火车侠？哦，已经被国内山寨过了

新人马甲2 发表于 2021-7-22 17:12

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 16:46
泰丝塔罗莎是泰莎的姓，改成斯基也行。宗介不在南美，在东南亚也行。不设定成缅共一是缅共早就没了，二是 ...

问题是秘银是国际维和军事组织又不是国家正规军……发生在天朝不该是替换掉里面日本的位置吗，那首先就没有什么修学旅行被劫持国外一说了，宗介那堆军火虽然不是完全不可能但也一大堆问题

josefa 发表于 2021-7-22 17:12

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 16:46
泰丝塔罗莎是泰莎的姓，改成斯基也行。宗介不在南美，在东南亚也行。不设定成缅共一是缅共早就没了，二是 ...

书里是90年代，缅共89年瓦解，余部成为各种民地武，有五毒俱全的果敢也有洁身自好的佤邦，宗介设定为坚持信念的缅共战士完全合理，不与这些军阀同流合污在丛林中坚持斗争。日本人加入中国籍也不可能参军，就连香港人都没有能参军的呢，怎么可能会要一个日裔

josefa 发表于 2021-7-22 17:15

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 16:46
泰丝塔罗莎是泰莎的姓，改成斯基也行。宗介不在南美，在东南亚也行。不设定成缅共一是缅共早就没了，二是 ...

而且书中苏联都没解体，中国南北分治，缅共有苏援继续战斗又有什么不可能呢？

MercyK 发表于 2021-7-22 17:17

铁胆火车侠（x）

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 17:17

新人马甲2 发表于 2021-7-22 17:12
问题是秘银是国际维和军事组织又不是国家正规军……发生在天朝不该是替换掉里面日本的位置吗，那首先就没 ...

《绝 世 兵 王 在 校 园》
《校 花 的 贴 身 高 手》

黄衣鱿鱼 发表于 2021-7-22 18:03

嗯...乒乓

酥蕤 发表于 2021-7-22 18:19

那花开伊吕波就是小女孩振兴洗浴中心?

945A 发表于 2021-7-22 18:33

霍亨索伦亲王 发表于 2021-7-22 18:39

酥蕤 发表于 2021-7-22 18:19
那花开伊吕波就是小女孩振兴洗浴中心?

振兴民宿谢谢

向着边境进军 发表于 2021-7-22 19:31

桶川跟踪狂杀人事件

bioglond 发表于 2021-7-22 19:52

一骑当千

如来神掌 发表于 2021-7-22 20:35

迪米特里 发表于 2021-7-21 21:03
功夫旋风儿那个高度自治的学园区和身为战犯却跻身影子政府大佬的大boss跟中国哪配了，台湾吗 ...

战犯继续是小日本战犯呗，用小鲜肉偶像跳舞**全国观众，放现在不是正好？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 有哪些作品背景换到中国也能成立？